说话打暗号 韩国学生间使用的隐语
2. 大学生间使用的隐语(대학생들이 사용하는 은어)
침팬지 커플 -------------- 캠퍼스 커플(CC) 校园情侣
옥의 티 ------------------ 오리엔테이션(OT) 入学教育指导
AT(Animal Training) ----- 엠티(MT) 团队郊游活动
형광등 ------------------ 부팅이 잘 안된다 反应慢
하드 디스크를 포맷했다 --- 여자관계를 청산했다 甩掉女朋友
바이러스에 걸렸다 -------- 실수를 저질렀다 犯错误
존나 --------------------- 아주/진짜 非常/真的
뽀리다 ------------------- 춤치다 偷
짱 ----------------------- 제일 最
빡돌이 ------------------- 화나다 生气
짱보다 ------------------- 망보다 放哨
당근 --------------------- 당연하다 当然
야리다 ------------------- 째려보다 恶狠狠的看
3. 关于电影的隐语(영화에 관한 은어)
구라치다 ----- 거짓말하다 说谎
하이방까다 --- 도망치다 逃跑
봉카 --------- 오토바이 摩托车
뽀리까다 ----- 도독질하다 偷东西
진퉁짝퉁 ----- 진짜 가짜 真的假的
난장까다 ----- 돈도 없이 이리저리 돌아다니거나 잠자다 身无分文地四处流浪、睡觉
아리랑치기 --- 술취한 사람을 구타하고 돈을 빼앗는 짓 殴打抢劫喝醉的人
- 相关热点:
- 韩语输入法