《49天》智贤弹唱歌曲的韩语、意大利语原版歌曲欣赏
송이경(신지현): 나나~나......
신지현: 누군지 행복하겠지~ 무척이나 행복할꺼야~ 그녀를 만난 그 사내가~ 한 없이 나는 부럽네~ 불꺼진 그대 창가에~ 어늘 나 서성거렸네~ 서성대는 내 모습이~ 서러워 말 없이 돌아서 왔네~
송이경(신지현): 나나~나......
한강: 너 누구야? 너...지현이니?
(韩江:你是谁?你...是智贤吗?)
(小编我觉得这首歌很好听~就去找了原唱过来~还有意大利语版的哦~真的很好听哦~
歌词: 더는 바라지 않아 더는 원하지 않아
이렇게 니 곁에만 있게 해줘
이대로 볼 수 있게만
아냐 나를 바라봐 아냐 내 곁에 있어줘
알아도 모르는 척하는 거니
이렇게 바라보는 날
그래 나는 안되겠니
그래 나는 아닌거니
이토록 아픈게 사랑인거니
나를 견딜 수 없게해
사랑이 머물 수 없도록
사랑이 살 수 없도록
가슴이 죽어버렸으면해
더는 너를 찾지 않게
그래 나는 안되겠니
그래 나는 아닌거니
이토록 아픈게 사랑인거니
나를 견딜 수 없게해
사랑이 머물 수 없도록
사랑이 살 수 없도록
가슴이 죽어버렸으면해
더는 너를 찾지 않게
더는 너를 찾지 않게
歌词:Ora son triste
Non chiedermi il perche
Ancora sono triste
Dopo che sono avvichinata alla tua casa
Sta notte ho visto
La finestra della tua casa buia
Le ombre vaghe di due persone
Sta notte ho visto
Sara felice luiche non so che
Sara molto felice lui
Lui che e con te
Ho una invidia enorme
Sto fuori della tua finestra buia
Oggi, ero li' solo per calpertare la terra
E sono tornato senza parole
Perche era triste mio stare li
Sara' felice lui che non so chi
Sara molto felice
Lui che ha imcontrato te
Lo invidio senza fine
Accanto alla tua finestra buia
Oggi, ero li' a calpestare la terra
Son tornato senza parole
Perche sembravano venirmi giu' le lac
Son tornato senza parole
(小编对意大利语是不怎么懂啦,但是咱沪江高手云集嘛,看懂了的同学就点右上角贡献翻译稿吧~当然,有华丽声线的同学来翻唱一下就更好了~