중국 최고의 미녀 유역비의 4일 방한을 하루 앞두고 영화팬들이 들썩이고 있다.
中国最美女星刘亦菲将于4日来韩，令韩国影迷兴奋不已。

유역비는 4일 오전 11시10분 인천국제공항을 통해 '천녀유혼'의 엽위신 감독과 함께 한국 땅을 밟는다. '의천도룡기' '신조협려' 등 드라마와 '포비든 킹덤' 등 할리우드 영화로 국내 팬들에게도 잘 알려진 미녀스타인 만큼 한국 팬들의 발걸음도 이어질 것으로 보인다. 유역비는 이날 오후 2시에 열리는 '천녀유혼' 언론 배급 시사회와 프리미어 시사회에 참석할 예정이다.
刘亦菲与新《倩女幽魂》的导演叶伟信，将于4日中午11时10分抵达仁川国际机场。刘亦菲通过《倚天屠龙记》、《神雕侠侣》等电视剧和《功夫之王》等好莱坞影片广受韩国粉丝的欢迎，届时将有众多韩国粉丝前去接机。刘亦菲将于下午2时参加新《倩女幽魂》媒体发行首映会等活动。

특별한 방한을 위해 선물도 마련됐다. '천녀유혼'의 공동 제작사 DIGITAL STUDIO 2L는 '쌍화점'과 '스캔들:조선남녀상열지사' 등에서 의상제작을 맡았던 유명 한복 디자이너 이혜순 선생이 직접 디자인한 한복을 유역비에게 선물한다고 밝혔다. 유역비의 방한으로 화제를 모으고 있는 '천녀유혼'은 12일 개봉된다.
制作方还为刘亦菲此次访韩准备了一份礼物。新《倩女幽魂》的共同制作公司DIGITAL STUDIO 2L表示，将送给刘亦菲一件韩服，它是由在《霜花店》和《丑闻》等电影中担任服装设计的著名韩服设计师Lee Hye-sun亲自设计的。新《倩女幽魂》随着刘亦菲来韩而成为话题，该片将于12日在韩国上映。

相关单词：
할리우드 好莱坞
발걸음 步子, 脚步, 足迹
이어지다 连接,接
시사회 首映式
마련되다 准备
 
小编碎碎念：刘MM演过《倚天屠龙记》吗？小编怎么一点印象也没有。《功夫之王》怎么就算作是好莱坞电影啦？另外，关于中国最美女星的说法，小编只是按字面意思翻译，不代表小编本人观点...