《无师自通韩国语》第二十一课和第二十二课
《无师自通韩国语》是北京外语学院邀请韩国MBC女主持一起录制的韩国语学习教程。教程总共50课，每期2课的速度进行学习。这一期我们学习《无师自通韩国语》第二十一课和第二十二课~
（声明：视频与文本均来源于网络。如有需要，请自行购买正版书籍。）
제 22 과 第二十二课
대화1 对话1
-동수 ,인사하지요. 제 아내입니다. 东洙，互相认识一下吧。我的妻子。
-안녕하세요? 처음 뵙겠습니다. 동수입니다. 你好！初次见面。我叫东洙。
-안녕하세요? 나영숙입니다. 你好，我是罗英淑。
-만나서 반갑습니다. 见到你很高兴。
-저도 만나서 반갑습니다. 我也很高兴。
-저는 바빠서,지금 가봐야 합니다. 我很忙，先告辞了。
-안녕히 가십시오. 再见。
-안녕히 계십시오. 再见。
어휘 词汇
인사 问候
처음 初次
하시지요 请做吧
뵙다 拜见
제 我的
반갑다 高兴
아내 妻子
만나다 见面
문법 语法
1．인사하시지요:认识一下吧。
介绍两个陌生人见面时所使用的问候语，是互相打个招呼认识一下的意思。
2．처음 뵙겠습니다/처음 뵙습니다:初次见面
这两个句子都是初次见面时使用的问候语，意思相同。
3．终结词尾 —지요 :“—지요 ” 表示征求意见和肯定自己的说法。相当于韩语中的“.....吧”
제가 돈을 내지요. 我来付钱
날씨가 춥지요? 天气冷吧
또 만나지요. 再见
함께 가지요. 一起去吧
그 여자 예쁘지요? 她漂亮吗？
대화 2 对话2
-김 군,이양,서로 소개하십시오. 金君,和李小姐互相介绍吧。
-처음 뵙습니다. 김영진입니다. 初次见面，我是金永真。
-처음 뵈어요.이영숙이에요. 初次见面，我是李英淑。
-서울에 사십니까? 你住在首尔吗？
-아니오,대전에 삽니다. 不，住在大田。
-그러면,언제 서울에 오셨습니까? 那么，什么时候来到首尔的？
-오늘 아침에 왔습니다. 今天早上来的。
-비행기로 올라오셨습니까? 坐飞机来的吗？
-아니오,버스로 왔습니다. 不，坐公共汽车来的。
-대전은 살기 좋아요? 大田的居住环境好吗？
-예,살기가 아주 좋아요. 很好。
어휘 词汇
군 先生
서로 互相
양 小姐
처음 初次
소개하다 介绍
뵙자 见面
서울 首尔
뵙다 见面
살다 住
대전 大田
그러면 那么
오늘 今天
아침 早上
비행기 飞机
올라오다 （上）来
문법 语法
1． 终结词尾 ：在韩国语的句子结构当中，终结词尾附着在一句话的最后一个动词之后。并为该句子作结尾命根据说话者说话目的的不同 ，表现的形式也不同，终结词尾可分为四种类型。
没有收音: –ㅂ니다 –ㅂ니까 –십시오 –ㅂ시다
有收音: –습니다 –습니까 –으십시오 –읍시다
2.“ㄹ”的不规则变化：当词干是一收音“ㄹ”结尾并后接“ㅂ.ㄴ.ㅅ”时。“ㄹ”消失。
살다 居住
살+십시오 —사십시오 请住下吧
울 哭
울+니?—우니? 在哭吗？
알다 知道
알+ㅂ니까?—압니까? 知道吗？
팔다 卖
팔+십시오,—파십시요. 卖吧。
3．“르”不规则变化 ：当词干是以“르”结尾并后接元音是，“르”变成“ㄹㄹ”.“르”前一个音节的元音是“아”，“오”时变化如下：
모르다:모르+아 →몰라;
다르다:다르+아 →달라;
고르다:고르+아 →골라;
오르다:오르+아 →올라;
其他情况变化如下:
찌르다:찌르+어 →찔러;
흐르다:흐르+어 →홀러.
4．后缀“기”的用法：在韩国语中，很多动词可以通过在其词干后接后缀“—기”而变成动名词。
살 +기→살기 生活
가르치+기→가르치기 教导
크+기→ 크기 大小
공부하+기→공부하기 学习
가르치기가 쉽습니다. 容易教
공부하기가 싫어요. 不爱学习
살기가 좋아요. 居住环境好
그분을 만나기가 어려워요. 很难见到他
사랑하기가 어려워요. 难以爱他
중국어 배우기가 어려워요. 学习汉语很难
