常有朋友去韩国旅游之前问小编：我要去韩国饭店点菜的话，“烤肉”韩语怎么说？“拌饭”韩语怎么说？“参鸡汤”韩语怎么说？“泡菜饼”韩语怎么说？……小编一般回答：不用，韩国饭店一家店就主攻一个菜，就要吃什么菜就进什么店。此回答导致小编经常被朋友认为我在敷衍他们，小编冤啊！这次给大家带来一位普通游客的韩国游记，告诉你什么是真实的韩国饭店！

我们从杭州出发去韩国，之前，我对韩国并没有特别的印象，不好也不坏。一个朋友对我说：“你肯定无法适应韩国的饮食。” 我想,杭州有那么多韩国料理店，我也常去吃，觉得味道还不错，自己也常从超市里买韩国泡菜，每次都吃得精光。

去韩国，起码从消化吸收系统上，我应该没有任何问题。可在韩国呆了几天之后，我才发现完全错了！

真实的泡菜不一样

地球人都知道，旅行社安排的饭菜永远是管饱不管好，虽然我们吃了韩国烤肉、人参炖鸡、石锅拌饭、海鲜火锅等等，除了前几天还有点食欲，到了后几天，所有的消化系统都被韩国泡菜给稀释得一点油水都没有了。在回国的飞机上，我发下誓言，至少两年内拒绝吃韩国料理！

到了韩国才明白，杭州遍地都是的韩国料理店里的韩餐其实都被汉化了。比如美味的烤鱿鱼、烤牛舌和花样繁多的韩国小菜，都是因为中国的食物太丰富了。韩国的泡菜日常就那么几种，辣白菜、酸辣萝卜条、拌豆芽、腌小海鱼，反正白菜和萝卜是天天见、顿顿见，简直是阴魂不散。韩国菜是以清淡著称，其清淡程度比杭州菜还要清淡，说白了也就是没油水，就连黄瓜肉丝也是甜的，估计是用糖加清水炒出来的。

一个韩国朋友说，韩国人从小就生活节俭，再富裕的人家，日常吃饭也是很简单。他说：“韩国人的早饭比较简单，两个泡菜一碗米饭；中午嘛，稍微丰盛一点，三个泡菜、一个酱汤加一碗米饭；晚上要对自己好一点，那就四个泡菜吧！”

（小编插花：其实这只是一个笑话，韩国泡菜阴魂不散倒是真的，但早饭在传统家庭中比中饭晚饭更隆重些，不过韩国人还有第四餐……加班结束后的酒席。）

相关料理
韩国烤肉 불고기
人参炖鸡 삼계탕
石锅拌饭 비빔밥
海鲜火锅 해물전골

三个菜就敢开饭店

在首尔的一天晚上，我们8个人找到酒店附近的一家烧烤店，我们酒店附近有不少吃饭的地方，我们找的这一家虽然是随机选择的，但看起来装修还可以人气也还不错的。

8个人围着桌子坐下后，问老板要菜单。老板指了指墙上的招牌，翻译说饭店的菜单都写在墙上的。看着那短短的三行字，翻译说，店里有三样菜，烤猪肉、烤本国牛肉、烤进口牛肉。

晕翻！三个菜也能开饭店了？

既然坐下了，大家也不好意思离开，那就点吧，呵呵，反正就三个选择。

不过，等泡菜和包烤肉的生菜都上来之后，桌子上也堆得满满的，既来之则吃之。韩国的酒品种不多，点了韩国的清酒，老板说是韩国人最常喝的一种。我们尝了一下，觉得酒的味道不是很浓，不辣口，不太像有30多度的酒。一不小心，我们8个人喝了18瓶！

结果呢？

除了一个MM不会喝酒只喝了两杯就罢手外，剩下的男男女女全部中招！大部分人回到酒店就吐得惊天地动鬼神，几个酒量好的第二天早上起来无一例外地头痛。早上我一站起来就觉得天地在摇晃，第一次知道什么叫头痛欲裂。迷糊了一个小时之后才清醒过来。

相关料理
猪肉 돼지 고기
本国牛肉 국산 쇠고기
进口牛肉 수입 쇠고기
（小编插花：由于韩国人普遍很爱国，什么东西都喜欢自己国家生产的，所以国产牛肉是最贵的，美国进口牛肉反倒不那么贵）