“宠物男”遇上“白骨精女”会上演怎样一段故事呢？这部由张根锡和金荷娜主演，改编自日本同名漫画的电影《宠物情人》会给我们带来怎样的惊喜？一起期待吧！

김하늘이 연애에만 쑥맥인 알파걸로 돌아온다.
金荷娜将变身为大银幕上恋爱神经迟钝的“白骨精”女孩。

김하늘 소속사는 '김하늘이 차기작으로 일본 동명 만화 원작의 '너는 펫'을 택했다'고 2일 밝혔다. 현재 김하늘은 국민 남동생 유승호와 함께 영화 '블라인드' 촬영에 한창이다. 이런 가운데 3일에는 영화 '너는 펫'의 일본 제작발표회를 위해 이바라기 현으로 출국한다.
金荷娜所属的经纪公司2日表示，“金荷娜已敲定出演改编自日本同名漫画的电影《宠物情人》。”目前，金荷娜正在和国民弟弟柳承浩拍摄《Blind》。3日，金荷娜赴日本茨城县出席影片《宠物情人》的制作发布会。

한국에서 제작되는 영화가 일본에서 먼저 제작발표회를 하는 것은 이례적인 일이다. 2003년 제 27회 고단샤 만화상을 수상했으며 일본에서 열렬한 인기를 얻은 오가와 야요이의 동명 만화 원작은 지난 2003년 일본 TBS에서 드라마로도 방송됐다. 심지어 우리나라에서는 능력 넘치는 '알파걸과 애완남'이라는 유행어와 함께 '펫 신드롬'까지 만들어냈다. 김하늘은 미모와 능력을 모두 갖췄지만 대인관계와 연애에서는 쑥맥인 여주인공을 맡았고, 장근석이 '애완남'인 펫 역할을 맡았다. '너는 펫'은 주인과 펫으로 만난 남녀가 단순한 사랑을 넘어 내면의 성장을 찾는다는 스토리를 갖고 있다.
韩国影片在日本抢先召开制作发布会，实属罕见。这本由小川弥生创作的同名漫画原作《宠物情人》曾在2003年获得第27届“讲谈社漫画奖”，掀起人气热潮。同年，被日本TBS电视台改拍成电视剧。 在韩国甚至还出现了“白骨精和宠物男”的流行语，同时引发了“宠物综合症”。金荷娜将在这部影片中饰演兼具美貌和能力、但在人际关系和恋爱方面却是个“白痴”的女孩儿，张根硕则饰演“宠物男”。《宠物情人》描写了“主人”和“宠物”偶然相遇，由此展开一场超越单纯的爱情、从内在相伴成长的故事。

김하늘은 '너는 펫' 일본 제작발표회에서 돌아오는 대로 '블라인드' 촬영에 매진할 예정이며, 4월 중순 촬영을 마무리한다. 이어 5월 일본 이바라기 현에서 '너는 펫' 크랭크인에 들어간다. '블라인드'는 올 여름, '너는 펫'은 올 하반기 개봉을 목표로 하고 있다.
金荷娜出席影片《宠物情人》的日本制作发布会后，将马不停蹄返回《Blind》剧组，该片将于4月中旬关机。紧接着《宠物情人》将于5月在日本茨城县开机。电影《Blind》和《宠物情人》预计分别在今年夏天和下半年上映。

相关单词：

알파걸 白骨精女孩
애완남 宠物男
차기작 下部作品
너는 펫 宠物情人
발표회 发布会
이례적 破格的、罕见的
수상 获奖
펫 신드롬 宠物综合症
맡다 担任、饰演
개봉 上映