【有声】韩语美文：适合在春雨天发的问候语
作者：沪江韩语干菜
来源：봄비 내리는날 인사말 모음
2024-04-23 07:00
1. 싱그러운 봄 기운 가득 품은 봄비가 소리없이 내립니다. 봄비가 뿌리는 물방울처럼 행복과 기쁨으로 마음을 적시기를 바라요.
1、充满春天气息的雨无声地下着。希望幸福和喜悦就像春雨般润湿你的心灵。
2. 봄비가 내려 새싹이 움트고 있습니다. 새롭게 시작하는 봄비가 반가운 날입니다. 비 내리는 날 운전조심하세요.
2、在春雨的滋润下幼苗纷纷冒头。春雨的到来让人心生喜悦。下雨天注意小心驾驶。
3. 툭툭 떨어지는 빗방울이 마음까지 촉촉히 적셔주네요. 여유로운 행복한 하루이길 바랍니다.
3、春雨滋润着你的心灵。希望你能度过悠闲、幸福的一天。
4. 초록초록 돋아나는 새싹을 재촉하듯 봄비가 상쾌하게 내립니다. 오늘 내린 빗방울 수 만큼 긍정의 기운으로 행복하세요.
4、在春苗的催促下，春雨尽情地下着。希望今天的雨能给你带去积极、幸福的气息。
5. 봄비가 지나간 자리에 초록 생명의 기운으로 가득합니다. 오늘 하루도 단비처럼 기분 좋은일 가득하시길 바랍니다.
5、春雨落下的地方充满了绿色的生命气息。希望今天的你能久旱逢甘露，度过充满好运的一天。
6. 봄비 내리는 아침 초록이 더욱 짙어집니다. 짧은 봄이 더 아쉽지만 차분하게 내리는 빗방울 바라보며 잠시의 여유를 가져보시면 좋을 것 같습니다. 기분 좋은 하루 보내세요.
6、清晨春雨的滋润让树木更显翠绿。虽然短暂的春天让人遗憾，但是看着下落的雨滴，享受片刻的悠闲，好像也很不错。祝你度过愉快的一天。
7. 촉촉하게 내린 봄비에 어느덧 나무의 초록빛이 더욱 짙어졌습니다. 푸른 대지가 전하는 기분 좋은 생명의 기운 받으시고 봄비처럼 싱그러운 하루 되세요.
7、春雨的滋润让树木更显翠绿。 接收着绿色大地传来的让人感到愉悦的生命气息，度过像春雨般清爽的一天吧。
8. 새로움은 언제나 희망을 품게 합니다. 새로운 시작을 알리는 봄날 행운이 가득하길 바라며 모든 일이 잘 풀리길 소망합니다.
8、新事物总是让人心怀希望。春天预示着新的开始，愿您好运连连，一切顺利。
9. 봄비가 많이 내리는 아침입니다. 내리는 빗물에 걱정과 근심 흘려 보내시고 편안한 하루 보내시길 바랍니다. 빗길 운전 조심하세요.
9、清晨，春雨纷纷。愿这春雨能洗去您的担忧，度过舒适的一天。雨天行驶，请注意安全。
10.봄비에 하늘은 흐리지만 봄꽃이 화사함을 더해 줍니다. 비가와도 마음은 맑은 오늘 하루 되세요.
10、虽然下雨的天空阴沉沉的，但春花却在春雨的滋润下更加绚丽多彩。愿您在雨天依然能有好心情。
11.새로운 계절에 새로운 시작을 응원하듯 봄비가 예쁘게 내립니다. 행운 가득한 봄의 기운으로 좋은일 가득한 하루 되세요.
11、春雨潇潇地下着，为世间万物的新开始加油鼓劲。愿您今天好运连连。
12. 미세먼지로 가득했던 하늘을 씻어내듯이 봄비가 촉촉히 내립니다. 맑은 공기 밝은 봄날 되길 바라며 오늘 하루도 즐겁게 보내세요.
12、春雨落下，洗净天空的尘埃。愿今天是空气清新、春意盎然的一天，也愿您今天过得愉快。
13. 봄비에 벚꽃잎이 떨어져 아쉽지만 꽃이 지고 나뭇잎이 돋아나듯 새로운 일들을 기대해 봅니다. 새로 하는 일마다 좋은 결실 맺길 바라며 오늘도 기분 좋은 하루 되세요.
13、虽然樱花因春雨落下，但是花谢叶生，让人不禁期待新事物的到来。愿您每次尝试都能收获好结果，度过愉快的一天。
14. 평범한 일상에 감사하는 봄비 내리는 아침입니다. 빗길 조심하고 비가 와도 마음만은 햇살가득한날 되시기 바랍니다.
14、清晨，春雨落下，对平凡的日常心怀感激。下雨天小心路滑，即便下雨，希望大家内心仍然充满阳光。
今日词汇：
싱그럽다【形容词】清新 ，清香
움트다【自动词】发芽，萌芽
툭툭【副词】噼里啪啦 ，噼啪
돋아나다【自动词】冒，长出
단비【名词】及时雨 ，甘霖
대지【名词】大地
근심【名词】担心 ，担忧
句型语法：
-지만(名词后加'이지만')
表示前后文的内容相反。可译为“虽然...但是”。
벌써 밤 12시이지만 아직 할 일이 많습니다.
虽然已经晚上12点了但是要做的事情还是有好多。
나는 짠 음식을 좋아하지만 친구는 단 음식을 좋아해요.
虽然我喜欢咸的食物但是朋友喜欢甜的。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
