【有声】新鲜出炉的2024运势大全（中）

作者：沪江韩语-咕咕来源：2024년 1월 띠별 운세 2023-12-28 07:00

双语中文韩语

용띠

龙

일반 회사의 사원이라면 자신의 윗사람에게 잘 보이려는 것보다 아랫사람을 잘 챙겨줄 수 있도록 하자. 평소에 마음에 들지 않았던 사람이라 하더라도 그 사람의 도움이 필요한 경우가 올 수도 있고 미리 그러하지 못했다면 후회하게 될 것이다. 물론 친한 사람에게도 더 자주 연락을 하고 신경을 쓰면서 기존에 갖고 있던 정을 더 키워나갈 수 있어야 할 것. 일이 뜻대로 되지 않는다고 해서 화를 낸다면 더 그르치게 될 뿐이므로 굳이 다른 사람을 질책하거나 원망하지 않도록 노력해야 할 것. 넓은 아량으로 이해하고 격려해 줄 수 있다면 능률, 효율은 물론 자신의 인간적인 면까지 인정 받을 수 있을 것이다. 운으로 인한 소득은 그다지 없을 것이고 자신이 노력한 만큼의 대가를 받는 한 달이 될 것이다.

如果您是一名普通公司的员工，与其讨好上司，不如先好好照顾一下自己的下属。即使是平时不满意的下属，也会有需要那个人帮助的时候，如果事先没打理好关系，你可能为后悔哦。当然，关系好的人也要多联系，多费心思，培养已有的感情。如果因为事情不顺利就到处发火，那只能是火上浇油，所以大家一定要努力不指责或埋怨别人。如果能以宽广的胸怀多多理解和鼓励，不仅能提高工作效率，也会让别人认同自己的人性。这个月运气一般般，是努力会得到收获的一个月。

뱀띠

蛇

오래 끌어왔던 일이 바야흐로 성사가 눈 앞에 있으나, 조금만 더 뜸을 들이는 것이 좋겠다. 그러나 지나친 호조건은 주의하는 게 좋다. 당신의 감을 믿는 것보다 주변의 조언을 구하는 것이 훨씬 좋을 지도 모른다. 가족이나 친구들의 말을 귀 기울여 듣기를. 가능하다면 전문가에게 일을 대행시키는 편이 좋을 것이다. 뜻하지 않은 행운만큼이나 뜻하지 않은 불운이 함께할 수도 있는 한 달이니 쉽게 미끼를 물지 않는 진중함이 요구된다. 하지만 예전보다 주변의 도움을 많이 기대할 수 있기에 전체적으로 손해 보는 거래는 하지 않게 될 것. 홀로 모든 것을 해치우려는 태도만 견지하지 않는다면 비교적 순조로운 한 달이 될 것이다.

努力很久的事情马上就要成功了, 大家需要再多努力一下，但要小心那些看起来特别好的条件，相比于顺从自己的感觉，不如多问问周边伙伴的意见，听听家人和朋友的话。条件允许的话，最好让专家代做自己的工作。这个月会有一些意想不到的幸运降临，当然也会有一些意外，因此不要轻易咬住诱饵，保持慎重。但因为周围的伙伴可以提供帮助，所以整体上不会出现特别吃亏的事情。只要别总想着单独行动，这个月就能变得比较顺利。

말띠

马

벌려놓은 일을 수습하기도 전에 새 일을 시작하는 것은 절대로 삼가 해야 한다. 자칫하다간 눈코 뜰 새 없이 바쁘게 보내고도 아무것도 이루어놓은 것이 없는 한 달이 되어버릴 것이다. 차분히 마음을 가다듬고 지금 자신이 해야만 하는 일을 하도록 하는 것이 좋다. 가끔은 자신의 주변을 정리해 보는 시간을 갖는 것이 필요할 때가 있다. 자신의 일이 너무 헝클어져있다고 느낀다면 과감하게 필요한 것과 그렇지 않은 것을 구분하는 작업이 필요하다. 주변의 부탁을 냉정하게 거절할 수 있어야 할 것이다. 비록 처음에는 섭섭해할지 몰라도 먼 미래를 생각했을 때, 이 편이 서로를 위해서 이득임을 기억할 것.

绝对不要在上一件事情彻底解决前，就急着开始一份新的工作，稍有不慎，1月会变忙得不可开交却一无所成的一个月。大家最好静下心来，先做好自己眼前的事情，必要的时候收拾下自己的周围。如果觉得自己的工作过于混乱，要立刻整理好必须要做和没必要做的工作，冷静地拒绝周围人的请求。虽然刚开始可能会后悔，但一定要放眼遥远的未来。请记住，这对所有人都好。

양띠

羊

힘에 부치는 일이 있다면 포기하는 것이 좋을 수도 있다. 너무 큰 욕심은 현재 자신이 하고 있는 다른 일에 까지 피해를 입힐 수도 있다. 비록 아까울지라도 깨끗하게 포기할 줄 아는 것이 바람직할 것이다. 필요한 것은 모험이 아니라 자신을 정확하고 냉정하게 파악하는 자세다. 자신이 할 수 있는 일의 구분을 명확히 짓고, 그 안에서 최선을 다하는 것이 좋다. 그것만으로도 충분한 성공을 기대해도 좋을 것이다. 입이 다물어지지 않는 엄청난 성공과 행운은 기대하기 힘들지만, 그와는 반대로 아찔한 추락과 실패도 그리 걱정하지 않아도 될 운세.

如果有力不从心的事情，还是放弃为好。欲望太大可能会妨碍到手头的工作。即使有舍不得，也要学会彻底放弃的方法。现在你需要的不是冒险，而是正确、冷静地把握自己的姿态。最好要明确梳理好自己在做的事情，并为之竭尽全力。只要你能做到这一点，就可以抱有一点成功的期望。虽然很难获得令人瞠目结舌的成功和幸运，但你的运势整体很好，无需担心意外的失落或失败。

重点词汇：

윗사람【名词】上司

호조건【名词】好条件

미끼【名词】诱饵，鱼饵

행운【名词】幸运

重点语法：

-은/는 물론

表示不仅是前面的内容如此，而且后面的内容也理所当然地同样如此。用在名词或名词形后。

노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까

不止是歌曲连说唱怎么都那么擅长呢？

우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다.

我们的老师不止在教育界有名，而且在医学界也是听有影响力的一位。