Jessica时隔六年携新专回归，与妹妹好友Amber合作

作者：沪江韩语来源：제시카, 6년만에 새 앨범 내고 가수 컴백…동생 크리스탈 '절친' f(x) 엠버 피처링 전격 참여 2023-11-21 18:55

双语中文韩语

가수 제시카가 6년 만에 새 미니앨범을 발표하고 컴백하는 가운데, 신보 'BEEP BEEP'의 콘셉트 사진이 공개됐다.

歌手Jessica时隔六年携迷你专回归，公开新专“BEEP BEEP”概念照片。

제시카의 소속사 코리델엔터테인먼트는 "'Beep Beep' is near"라는 멘트와 함께 제시카의 신보 콘셉트 사진 여러 장을 전 세계 팬들에게 공유했다.

Jessica所属社coridel entertainment发文“Beep Beep' is near”并配上了一组新专概念照片。

화려한 핑크색 미니원피스 차림의 제시카가 포근한 느낌이 가득한 핑크색 공간에서 사랑스러운 분위기를 뿜어내고 있다.

身着华丽粉色连衣裙的Jessica在被粉红色围绕的温馨空间里展现出可爱的一面。

제시카의 커다란 눈과 오뚝한 콧날, 우월한 각선미 등 인형 같은 미모가 감탄을 부른다. 특히 제시카의 트레이드마크인 금발 헤어가 이번에도 돋보이는데, 제시카의 러블리한 매력을 한층 배가하는 분위기다. 콘셉트 사진이 공개되며 제시카의 새 앨범 'BEEP BEEP'에 어떤 스타일의 음악이 담겼을지 한층 기대감이 고조된다.

Jessica大大的眼睛、高耸的鼻子还有优越的曲线美，如人偶般的美貌令人赞叹。此次她也以标志性的金发回归，更凸显可爱的魅力。公开的概念照片让人更加期待Jessica新专辑“BEEP BEEP”将带来何种风格的音乐。

제시카는 오는 22일 네 번째 미니앨범 'BEEP BEEP'을 발표하고 가수 컴백할 예정이다. 제시카에게는 지난 2017년 낸 세 번째 미니앨범 'My Decade' 이후 무려 6년 만에 발표하는 새 미니앨범으로, 팬들에게도 깜짝 선물로 다가오고 있다.

本月22日Jessica将公开她的第四张迷你专辑“BEEP BEEP”，作为歌手回归。这是继2017年发售的第三张迷你专辑“My Decade”后时隔六年再次回归，给粉丝带来意外惊喜。

제시카의 신보 'BEEP BEEP'에는 동명 타이틀곡을 포함해 총 여섯 곡이 실린다.

Jessica的新专辑“BEEP BEEP”收录了包括同名主打歌曲在内的六首歌。

트랙리스트도 최근 공개됐는데, 팬들의 눈길을 사로잡았던 대목이 바로 가수 엠버의 피처링 참여다. 엠버는 제시카의 신보 수록곡 중 한 곡에 피처링으로 이름을 올렸다.

公开的track list中，引起粉丝关注的就是与歌手Amber的合作。专辑中所收录的歌曲中有一首是与Amber的合作曲。

엠버는 제시카의 동생인 가수 겸 배우 크리스탈과 걸그룹 f(x)를 함께한 막역한 사이다. 동생 크리스탈의 절친인 엠버가 언니 제시카의 신보에 특급 지원사격하는 것이라 팬들의 설렘을 높이고 있다. 엠버는 제시카가 트랙리스트를 공개하자 "LETS GOOOOO"라는 댓글을 직접 남기는 등 두 사람이 어떤 호흡을 보여줬을지 호기심을 증폭시켰다.

Amber是Jessica的妹妹——歌手兼演员Krystal同组合的成员，关系亲密。作为妹妹Krystal的好朋友在姐姐的新专辑中给予大力支持，这让粉丝表示愈发期待。Amber在Jessica公开了track list后，立马留言“LETS GOOOOO"，这也使大家更加期待两个人能碰撞出怎样的火花。

한편, 제시카는 2016년 자신의 첫 번째 미니앨범 'With Love, J'를 내고 본격적인 솔로 활동에 나서기 시작했다.

Jessica于2016年发布了自己的第一张迷你专辑“With Love, J”，正式开始Solo活动。

솔로 활동을 통해 제시카는 지금까지 'Fly', 'WONDERLAND', 'Summer Storm' 등의 노래를 발표했다. 제시카 특유의 매력적인 음색과 섬세한 가창력이 담긴 노래들로 K팝 팬들의 사랑을 받았다. 'My Decade' 이후 6년 사이 디지털 싱글을 내기도 했으나, 이번에는 여섯 곡이 실린 미니앨범이라는 점에서 주목 받고 있다.

此后，她还发行了“Fly”、“WONDERLAND”、 “Summer Storm”等歌曲。Jessica以她独有的嗓音魅力和细腻的表现力，让这些歌曲受到了Kpop粉丝们的喜爱。在“My Decade”后的六年间，Jessica也发行过数字单曲，但这次将发行收录了六首歌的迷你专辑备受瞩目。

신보 'BEEP BEEP'을 발매한 이후 제시카는 싱가포르, 마카오 등에서 콘서트도 개최하고, 팬들과 직접 만날 예정이다.

新专“BEEP BEEP”发行后，Jessica将在新加坡、澳门等地举办演唱会，与粉丝见面。

今日词汇

신보【名词】新专辑，新唱片

멘트【名词】台词

포근하다【形容词】柔软，暖和

뿜어내다【动词】喷发，排出

오뚝하다【形容词】高耸

트레이드마크【名词】标志

돋보이다【动词】突出，触目

러블리하다【形容词】可爱