6일 그룹 걸스데이 출신 배우 박소진, 그룹 헬로비너스 출신 송주희, 가수 베이지가 한꺼번에 결혼을 발표했다. 라붐의 해인은 7일 결혼과 임신 소식을 동시에 알렸다. 이들 모두는 올해 식을 올릴 예정. 특히 걸그룹에서 활동하며 사랑받아 온 멤버들이 잇단 결혼 소식을 전하며 품절녀 대열 합류를 알려 눈길을 끈다.
本月6日，girl’s day出身的演员朴素珍、hello venus成员宋珠熙以及歌手beige同时公开了结婚消息。7日，Laboum的海仁同时公开了结婚和怀孕的喜讯。这些艺人都将于今年举办婚礼。特别是曾作为女爱豆活动受到大众喜爱的女艺人接连传来喜讯，加入已婚队列，引发大众关注。

먼저 박소진은 배우 이동하와 오는 11월 중 백년가약을 맺는다. 박소진 소속사 눈컴퍼니와 이동하 소속사 피프티원케이에 따르면 두 사람은 오랜 만남으로 두터운 신뢰를 쌓아왔다. 이들은 가족들과 친인척, 가까운 지인들을 초대해 비공개로 결혼식을 올릴 예정이다.
朴素珍将于11月中旬与演员李东河缔结良缘。朴素珍所属公司noon company和李东河所属公司51k表示：两个人通过长时间的交往积累了很深厚的信赖。双方决定邀请家人、亲戚、朋友举行非公开婚礼。

두 사람은 직접 SNS와 팬카페를 통해 결혼 소감을 밝히기도 했다. 박소진은 "다가오는 11월 지구에서 가장 사랑하는 이동하라는 사람과 평생을 함께하기로 약속했다"라며 이동하에 대해 "제 마음의 빈 곳들을 사랑으로 채워준 사람이고, 삶을 살아내기 바빴던 저에게 마음의 쉴 곳을 내어준 사람이다. 저 스스로를 세상에 귀한 사람임을 알게 해준 제가 존경하고 사랑하는 분"이라고 소개했다.
双方在个人社交网站和官咖上上传了结婚感想。朴素珍表示：“即将到来的11月，我将和这世上最爱的李东河约好共度余生。”还写道：“他是填补我内心空洞的人，为疲于奔命的我提供避风港的人，是让我明白自己最珍贵的人，是我又敬又爱的人。”

이동하는 팬카페에 "제가 평생 함께하고 싶은 사람을 만나게 되어 결혼을 하게 됐다. 오랜 기간 제 곁에서 힘이 되어 주었고 배울 점이 많은 그 사람을 저 역시 앞으로 변함없이 지켜주고 사랑하는 사람이 되어주고 싶다는 마음으로 이날의 결정을 하게 됐다"고 박소진에 대한 애정을 드러냈다.
李东河在官咖中写道：“我遇到了想共度余生、步入婚姻的人。她一直以来陪伴在我身边给予我力量，从她身上我学到了许多。未来我想一直守护她，爱护她，所以下定了结婚的决心。”

또 두 사람은 배우로서 좋은 작품과 연기로 사랑과 응원에 보답하겠다고 입모아 말하기도 했다.
双方一致表示未来将作为演员用更好的作品与演技回报大家的喜爱和支持。

박소진은 2010년 걸스데이로 데뷔했으며, 팀 활동을 끝낸 후에는 '환혼: 빛과 그림자' '보라! 데보라' '이로운 사기' 등에 출연하며 배우 활동에 전념하고 있다. 박소진은 걸스데이 멤버 중 처음으로 결혼을 하게 됐다. 이동하는2009년 뮤지컬 '그리스'로 데뷔했으며, 다양한 뮤지컬과 연극에 출연했고, 드라마 '시그널', '부부의 세계', '대행사'에 출연하며 눈도장을 찍었다.
朴素珍于2010年作为girl’s day成员出道，组合活动结束后转型为演员，出演了《还魂：光与影》、《宝拉！黛宝拉！》、《有益的欺诈》等作品。朴素珍是girl’s day中第一位宣布结婚的成员。李东河通过2009年的音乐剧《grease》出道，出演过多部音乐剧和话剧，还出演过电视剧《signal》、《夫妻的世界》《代理公司》。

이날 송주희의 결혼 소식도 알려졌다. 송주희는 비연예인 예비 남편과 10월 중 결혼식을 올린다.
同日，宋珠熙也公开了结婚的消息。宋珠熙将于10月中旬与素人未婚夫举行婚礼。

예비 남편의 구체적인 신상은 공개되지 않았으나 지덕체를 겸비한 '훈남'인 것으로 알려졌다. 송주희는 주위에 결혼소식을 조심스럽게 알리고 있으며, 행복하게 결혼식을 준비하고 있다.
未婚夫未公开具体身份，据透露是一位德智体兼备的“暖男”。宋珠熙向周围人传达着结婚的消息，目前正幸福地筹备婚礼中。

송주희는 자신의 SNS를 통해 결혼 소감을 밝혔다. 그는 "늘 걱정 많고 겁 많던 제가 요즘 큰 안정감을 느끼며 행복한 시간들을 보내고 있다. 이는 저의 시간들을 함께 채워 주는 사람이 있어 가능한 것 같다. 그래서 저는 그 분과 결혼을 약속했고, 이달 결혼식을 올린다"고 밝혔다.
宋珠熙通过个人社交网站传达了结婚感受：“一直以来忧虑过多又胆小的我，最近正在度过一段十分安心幸福的时光。因为有陪伴着我的人，所以我决定和他结婚，本月我们将会举行婚礼。”

이어 "제가 존경하는 그 사람은 곁에서 언제나 좋은 영향을 주는 섬세하고 따뜻한 사람으로 지금 저에게는 너무나 감사하고 소중한 사람"이라고 예비 신랑을 소개했다.
还介绍了未婚夫：“我所爱着的这位一直在我身边给予我正向的能量，是一位细心又温暖的人，是我十分感谢又珍惜的人。”

송주희는 2012년 헬로비너스로 데뷔했고, 앨리스라는 예명으로 활동했다. 팀 활동 종료 후에는 본명으로 활동하고 있다. 송주희는 솔로 가수로서 '재미없을 나이', '드라이브 어웨이' 등을 발매했고, 드라마 '복수해라', '어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다' 등에 출연하며 배우로서도 눈도장을 찍었다. 또한 뮤지컬 '올 슉 업', '넌센스2', '사랑의 불시착'에도 출연했다.
宋珠熙于2012年作为hello venus出道，以“alice”的艺名活动。组合活动结束后，以本名重新开始。作为solo歌手，发行了《无趣的年纪》、《drive away》，还作为演员出演了《复仇吧》、《某天，灭亡从我家玄关进来了》。还出演了音乐剧《ALL SHOOK UP》、《NONSENSE2》、《爱的迫降》。

가수 베이지도 9세 연하 배우 엄모세와 결혼한다는 소식을 직접 전했다.
歌手beige公开了与小9岁的演员严模世（音译）结婚的消息。

베이지는 지난달 28일 자신의 SNS를 통해 "가장 완벽한 때에 믿음의 가정을 꾸려갈 소중한 동역자이자 동반자를 만났다. 새벽예배에서 만나 긴 하루를 서로 가득 채우며 깊은 대화를 통해 결혼을 결심하게 됐다"고 밝혔다.
上个月28日，beige通过个人社交网站表示：“在最好的时机，遇到了想一起组建可靠的家庭的伙伴。在凌晨礼拜时相遇，一起度过漫长的一天，经过深入的交流最终决定步入婚姻。”

이어 "가까운 분들에게 어느 정도 소식을 다 알린 것 같은데 경황이 없어 미처 전하지 못한 분이 있다면 서운해 마시고 연락 주시거나 마음으로 축하 부탁드린다"고 전했다.
还写道：“周边亲近的人大概都知道这个消息，若有因为我的慌乱没有得到消息的，请不要伤心，可以联系我或者请在心里祝福我吧。”

베이지는 2007년 가수로 데뷔했으며 이후 '추노', '내 딸 서영이', '오로라 공주', '왔다! 장보리', '부탁해요, 엄마', '아이가 다섯', '구르미 그린 달빛' 등 수많은 히트작들의 OST를 불렀다. 베이지와 결혼하는 엄모세는 '모범택시', '군검사 도베르만', '수리남', '마스크걸', '한강' 등에 출연했다.
Beige于2007年作为歌手出道，为《推奴》、《我的女儿瑞英》、《欧若拉公主》、《来了，张宝利》、《拜托了妈妈》、《五个孩子》、《云画的月光》等热门影视演唱过ost。Beige的结婚对象严模世曾出演过《模范出租车》、《军检察官多伯曼犬》、《苏里南》、《假面女郎》、《汉江》等作品。

라붐 해인의 소속사 알앤디컴퍼니는 7일 오전 해인이 다음달 결혼한다고 알렸다. 해인 또한 직접 손편지를 남겨19살부터 알아온 남자친구와 사이에 아이가 생겼다며 혼전 임신 사실도 깜짝 공개했다.
LABOUM海仁的公司R&D company于7日上午，传达了海仁将于下月结婚的消息。 海仁通过手写信，袒露与19岁时认识的男朋友有了孩子,公开了婚前怀孕的事实。

알앤디컴퍼니는 "해인이 평생을 함께할 반려자를 만나 오는 11월 결혼한다"라며 "예비신랑은 비연예인으로, 정확한 날짜 및 세부 일정은 알려드릴 수 없는 점 양해 부탁드린다"라고 밝혔다.
R&D Company表示：“海仁遇到了将携手一生的伴侣，将于11月结婚。未婚夫因为不是艺人的缘故，所以不能告知具体的日期与行程，还请予以谅解。”

해인은 "제가 11월에 결혼을 하게 되었습니다"라며 "갑작스러운 소식에 많이 놀라셨겠지만, 고민을 거듭할수록 이 친구에 대한 확신이 들었기에 결혼을 결심했습니다"며 예비신랑에 대해 "해인은 "저희는 귀엽고 풋풋했던 19살부터 좋은 친구로 인연이 되었습니다"라며 "시간이 지나 어느덧 어른스럽게 성장한 모습을 보니 신기하기도 하고 마치 운명처럼 느껴졌습니다, 늘 저를 편안하게 해주고, 저만큼이나 저희 가족을 챙겨주는 자상하고 다정한 모습에 따뜻함을 느꼈고 제 고민을 덜어주고, 어떠한 문제도 해결해주는 듬직한 모습에 고마움을 느꼈습니다, 무엇보다 함께 있으면 너무 즐겁고 많이 웃는 저의 모습을 보게 되었습니다"라로 설명했다.
海仁写道：“我将在11月完婚，这一突如其来的消息可能会让大家吓一跳，但越是苦恼，越让我确信就是他，所以下定了结婚的决心。”对于未婚夫，她介绍道：“我们在可爱又青涩的19岁认识，成为了很好的朋友。随着时间推移，我们突然长成了大人的模样，觉得既神奇又像是命运使然。他一直让我觉得很自在，一直很照顾我与我的家人，在他的友善温柔中我感到了温暖，也消除了我的烦恼。不论是什么样的难题都能解决，是一个很可靠的人，我对此也心存感谢。跟他在一起我一直觉得很开心，时常能露出笑容。”

이어 "감사함으로 결혼 준비를 하던 중, 저희에게 행운 같은 아이가 찾아왔습니다"라며 "생에 처음 느껴보는 감정과 벅차오르는 순간들을 겪으며, 저는 요즘 너무 행복한 시간을 보내고 있습니다"라고 덧붙였다.
接着她又表示：“心怀感激地准备婚礼时，命中注定的孩子找到了我们。我们感受到了人生从未有过的奇妙感情，经历了令人激动的时刻，最近的我过得十分幸福。”

2014년 라붐으로 데뷔한 해인은 ‘두근두근’ ‘키스키스’ ‘상상더하기’ ‘휘휘’ 등 다수의 음반을 통해 활발한 활동을 펼쳤다. 또한 SBS ‘강남 스캔들’ ‘편의점 샛별이’ 등 드라마 출연으로 연기에 도전하며 스펙트럼을 넓혔다. 버추얼 아이돌 서바이벌 '소녀 리버스'에 출연하기도 했다.
2014年以LABOUM出道的海仁发行了《扑通扑通》、《KISS KISS》、《超越想象》、《hwi hwi》等多张专辑,还出演了SBS《江南绯闻》、《便利店新星》等电视剧，挑战了自己，扩充了活动范围，并参加了虚拟爱豆生存选秀节目《少女reverse》。

 

今日词汇

품절녀【名词】已婚女

백년가약【名词】百年好合

눈도장을 찍다【固定搭配】露脸

지덕체【名词】德智体

겸비하다【动词】兼备

경황【名词】闲心，兴致

미처【副词】事前，没想到

풋풋하다【形容词】清爽

벅차오르다【动词】充满，洋溢

스펙트럼【名词】光谱、范围

 

句型语法

-ㄹ/을 예정이다

相当于汉语中“计划….“、”将要…“

식량은 현지에서 조달을 할 예정이다.
粮食计划在当地筹措。

나는 올가을에 직장 근처로 이사를 할 예정이다.
我打算今年秋天搬家到单位附近。

-았/었/였던

用于动词词干、形容词词干、或이다词干后，

1.表示从过去的某种行为结束后所形成的状态转入另一种状态或行为

서랍에 두었던 지갑을 꺼냈다.
把放在抽屉里的钱包拿出来了。

2.表示对过去发生且已经彻底结束的事情的追忆

작년에 읽었던 책은 어제 다시 읽었는데 여전히 재미있어라.
去年读过的书，昨天又读了一遍，还是很有意思。

 

相关阅读

Super Junior厉旭开通个人ins 与相恋三年女友互关

《假面女郎》：姐妹携手kill渣男，韩剧越来越“疯”了

《有益的欺诈》：冷血律师X反社会天才少女，一场有益的骗局已经开启