1. 갑질 뜻은?
1、仗势欺人的意思是？

갑질은 '누군가보다 상대적으로 유리한 위치에 있을 때 그것을 악용하여 괴롭히거나 부당한 대우를 하는 행위'를 말합니다. 상대방보다 더 높은 직책이거나 무엇을 더 많이 가지고 있을 때 갑질로 인한 논란이 생길 수 있습니다. 당연히 누군가가 갑질을 하면 그것을 당하는 상대적 약자도 존재합니다.
仗势欺人是指“利用自己相对有利的位置，欺负、欺压他人”。更有权有势的人就有可能会出现这种问题。有欺负人的人，当然也就会有被欺负的人。

2. 갑질의 유래는?
2、仗势欺人的由来？

갑질의 갑은 천간이라고 불리는 '갑을병정무기경신임계'의 열 글자 중 첫 번째 글자에서 온 것입니다. 이 천간에서 두 번째 글자인 을도 우리의 생활에서 자주 볼 수 있습니다.
“갑질(仗势欺人)”中的“甲”来自“十大天干”——“甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸”中的第一字。第二字——“乙”也经常能在日常生活中看到。

천간의 첫 번째 글자(갑)와 두 번째 글자(을)에서 유래하여 두 글자를 일반적으로 계약서에 활용하고 있습니다. 계약서에서는 더 주도적인 쪽을 갑이라 칭하고, 상대적으로 덜 주도적인 쪽을 을로 칭합니다. 결국 갑질의 갑은 더 유리하고 주도권을 가지고 있는 사람을 의미하게 됩니다. 또한 여기서 '~를 가지고 어떠 일을 함'을 뜻하는 접미사 '질'이 붙은 것입니다.
这两字合同中常见。合同中更占主导地位的一方称为甲方，另一方则称为乙方。“갑질(仗势欺人)”中的“甲”也就意味着更有利、更具有主导权的人。后面加上了表示“做什么行动”的后缀——“질”。

3. 갑질 사례, 유형
3、仗势欺人事例、类型

그렇다면 실제로 발생하고 있는 갑질에는 어떤 것들이 있을까요? 최근에도 지속적으로 발생하고 있고 논란이 되는 다양한 사례들이 많습니다. 몇 가지를 살펴보면 다음과 같습니다.
现实生活中都有哪些仗势欺人的事例呢？其实这种现象一直都在发生，引发争议的事例也很多。下面我们来看几个。

첫째, 직장 상사가 부하직원에게 부당한 업무 지시를 내리는 것입니다. 회사 또는 직장 조직에서 진행되는 공식 업무 외에 사적인 심부름 등이 갑질이 될 수 있습니다. 물론, 개인적인 친밀감에 기반하여 허용되는 선에서 지시할 수는 있지만 갑질로 신고되는 사례를 면밀히 살펴보면 그 이상의 부당함을 지닌 경우도 많습니다.
第一，上司的无理要求。上司私下让你跑腿有可能就是职场霸凌。当然在私交比较好的前提下，上司可能会提出这种要求。但是看看那些举报上司职场霸凌的情况，就会发现很多人其实做的比这还要过分很多。

둘째, 플랫폼과 입점 업체들과의 갑질 분쟁도 계속 제기되고 있습니다. 현재의 사업 특성상 작은 사업체들이 거대한 플랫폼 서비스를 이용하지 않기는 어렵습니다. 플랫폼 사업자들이 더 유리한 위치에 있는 것이 현실이기 때문에 갑질 논쟁이 발생하고 있는 것입니다. 그러나 플랫폼 사업자 측도 이에 대해서 많은 목소리를 내고 있기에 양측의 적절한 합의가 필요해 보입니다.
第二，平台和入驻企业之间的纷争也不断浮出水面。鉴于目前一般企业的特点，很多小企业不得不入驻大平台。平台方处于更有利的地位，所以才会出现这种现象。但是平台方对此也提出了很多意见，因此这需要双方好好协商解决。

셋째, 우리 생활 속에서 흔하게 일어나는 갑질도 많습니다. 특히 직장이나 사업 분야가 아닌 일상에서 일반인들끼리 서로 갑질하는 사례가 있습니다. 매장 직원에게 지속적으로 무리한 요구를 한다거나 반말을 하는 등의 행위부터 아파트 입주민이 경비원에게 비상식적인 행동을 하는 것입니다.
第三，这种现象在我们的生活其实也很常见。不是职场，就在我们的日常生活中。 对服务员提出诸多无理的要求、不说敬语，或是小区住户对保安不礼貌的行为等等。

이해관계가 얽혀있는 구조라면 갑질이 주로 금전적으로 연결되어 있습니다. 그러나 인격적인 부분으로 갑질이 들어가면 기본적인 인간의 존엄성을 지켜주지 않는 것이기에 문제가 심각해질 수 있습니다
如果你们之间存在利害关系，那么这种现象的发生肯定与钱有关。但是如果这种行为触及到了人格，那等于是践踏了人类基本的尊严，问题有可能会变得更加严重。

今日词汇：

악용하다【他动词】恶用 ，恶意利用 

대우【名词】待遇

직책【名词】职责

유래하다【他动词】流传 ，传 ，由来

면밀히【副词】周密地 ，细致地

거대하다【形容词】巨大 ，宏大

句型语法：

-거나

表示对可以选择的事实的罗列。

쉬는 날에는 여행을 하거나 책을 읽어요.
休息体去旅行，或者读书。

아프거나 힘들 때는 어머니 생각이 나요.
生病或是疲倦的时候，就会想妈妈。

외출할 때는 모자를 쓰거나 선글라스를 써요.
出门的时候戴帽子或戴墨镜。

휴식 시간에는 커피를 마시거나 담배를 피워요.
休息时间喝咖啡或者抽烟。

일요일에는 낮잠을 자거나 텔레비전을 봐요.
星期天睡午觉或者看电视。

相关阅读：

【有声】个人介绍怎么写？

【有声】夏日诗歌合集

【有声】晒后怎么修复？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载