다양한 이유로 해외 출장을 가게 됩니다. 물론 경험 많은 선배들의 도움을 받으면 좋겠지만, 어느 정도까지 챙겨야 하는지 스스로 공부가 필요한 부분입니다. 그래서 오늘은 해외출장 준비물 체크리스트에 대해서 포스팅하겠습니다.
日常生活中，我们会因为各种原因去海外出差。如果能有一位经验丰富的前辈同行是最好的，但自己也要掌握一些出国的必备技巧。所以今天给大家准了海外出差必备物品清单，大家一起来参考下吧。

필수 준비물은 말 그대로 필수입니다. 없으면 안 되는 거고, 만약 없어지면 없어질 때를 대비해야 합니다. 그리고 여권, 항공권, 호텔 예약 등 모두 스마트폰에 저장이 가능하지만, 인쇄하여 인쇄물로 챙겨갈 것을 권합니다.
所谓必备物品，顾名思义是不准备不行的物品，以及一旦丢掉了要好两手准备的物品。像是护照、机票、酒店预约等都可以存一份在手机上，但还是建议大家打一份纸质版。

来看下必备物品清单吧。

1. 여권 (여권 사본 프린터)

2. 항공권 (스마트폰 저장, 항공권 프린터)

3. 호텔 (호텔 가는 방법, 주소 스마트폰 저장, 호텔 예약증 프린터)

4. 명함 (은근히 빼먹는 데 기본 중에 기본)

5. 핸드폰 로밍 (현지 유심 쓰시는 분들도 있는데, 해외 출장 중에 국내에서도 전화 많이 옵니다.)

1. 护照 （护照复印件）

2. 机票 （存在手机上，或是打一份机票)

3. 酒店（要查好去酒店的方法，手机上存好地址，打印出酒店预约凭证）

4. 名片( 很容易忘，但基本上都得带）

5. 手机漫游（也可以使用当地USIM，毕竟在海外出差时国内经常也有电话。）

6. 업무용 노트북 (마우스, 어댑터, 충전기 포함)

7. 스마트폰 (충전기 포함)

8. 보조 배터리

요즘은 모든 업무나 일상이 스마트폰으로 처리되므로 용량이 큰 보조 배터리 필수입니다. 보조 배터리는 수화물 보관이 아니라, 기내에 들고 타야 합니다. 항공사마다 다르므로 규정을 확인해야 하지만, 저는 30,000mAh을 준비합니다.

9. 변환어댑터 (일명 돼지코, 유럽 등에서는 아직도 유효합니다.)

10. 법인카드, 현지 화폐

6. 办公笔记本电脑（包括鼠标、 适配器、 充电器）

7. 收集（包括充电器）

8. 充电宝

最近大家都用手机处理业务或分享日常生活，所以必须要准备好大容量充电宝。另外充电宝不能托运，要带上飞机。每个航空公司要求不一样，大家一定要提前确认规定，我一般准备3万mAh的充电宝。

9. 转换插头（也叫猪鼻子、在欧洲等地方需要用。）

10. 法人信用卡，当地现金

11. 필기도구 (종이, 펜)

12. 기타 출장 관련 서류

13. 업무용 가방 (서류 가방 또는 단정한 백팩 등)

14. 정장, 와이셔츠, 넥타이, 구두

11. 书写工具 (纸、 笔)

12. 其他出差能用到的文件

13. 业务用背包（公文包或看起来正经的背包）

14. 西装、衬衫、领带、皮鞋

회사나 업종에 따라 다를 수 있으므로 동행하는 상관에게 맞춰야겠지만, 우선은 필수 준비물로 분류했습니다. 수화물 캐리어에는 꼭 캐리어에 씌울 수 있는 방수커버 등을 입혀서 가져가시는 게 좋습니다. 방문하는 나라가 우기인 경우 낭패를 볼 수 있습니다.
毕竟不同公司或行业的要求不同，所以准备什么物品要配合同行的上级，但必备物品肯定是不能漏下的。另外，一定要准备可以套在行李箱上的防水罩等。如果出差国下雨，可能会淋雨淋得很狼狈。

重点词汇：

체크리스트【名词】checklist，必备清单

항공권【名词】航空券，飞机票

보조 배터리【名词】充电宝

법인카드【名词】法人卡

서류【名词】文件

重点语法：

① 에 대해서

表示 "对......."。

친한 친구에 대해서 발표해 봅시다.
我们以好朋友(为主题)来发表一下吧。

저는 환경 문제에 대해서 이야기 하겠습니다.
我要就环境问题说一下。

저는 가족에 대해서 한도 말하지 않았습니다.
关于我的家人，我一次也没有说起过。

相关推荐：

【有声】 폼 미쳤다？最近韩国人超爱用的流行语！ 

【有声】韩国劳动时间，OCED国家中除去中南美全球最长 

【有声】就爱看“土味小视频”！“土味”用韩语怎么说？ 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载