1.더운 바람은 밤이 되었는데도 불어오고 잠이 오려면 먼 것 같습니다. 시원한 밤 되시길 바랍니다.
1.夏晚热风入怀，入睡还有些遥远。祝您度过一个凉爽的夜晚。

2.자꾸만 냉커피만 마시는 여름입니다. 건강을 생각해서 시원한 과일로 더위를 식혀보세요.
2.虽然夏天是冰咖啡的季节，但为了您的身体健康，多吃点凉爽的水果吧。

3.더위에 지친 오후엔 시원하게 소나기라도 내렸으면 하는 바람을 가져보게 됩니다. 오늘 하루 시원하게 보내세요.
3.炎热的午后，希望能来一场凉爽的阵雨。祝您今天度过凉爽的一天。

4.아침부터 내리쬐는 태양이 오늘 하루도 무척 더울 것 같은 느낌입니다. 그래도 짬짬이 시원한 그늘에서 더위 먹지 않도록 휴식을 취하시면서 일하시길 바랍니다.
4.清早的太阳十分明媚，想必今天也是炎热的一天。请抽空在阴凉处小憩后再工作，夏天不要中暑哦。

5.더운 바람이 불어와 등에 식은 땀을 다시 덥히는 여름입니다. 여름 건강 조심하시고 더위 먹지 않도록 조심하세요.
5.炎热的风吹冷背上的汗，炎热的夏天到来了。请注意身体健康，小心中暑。

6.얼음으로 가득한 팥빙수가 생각나지 않으신가요? 날은 덥지만 시원한 음료수라도 드시면서 편안한 오후 보내시길 바랍니다.

6.想不想来一碗盛满刨冰的红豆冰沙？炎热的夏天，请喝点冰凉的饮料，祝您度过一个舒适的下午。

7.여름휴가는 아직 멀었는데 날마다 더위에 시달리고 있습니다. 즐거운 여름휴가를 기대하면서 더위를 잘 이겨내셨으면 좋겠습니다. 좋은 하루 보내세요.
7.暑假还很远，每天只能忍受着酷暑的这么。希望大家都能度过一个愉快的暑假，战胜夏日酷暑。祝各位度过愉快的一天。

8.여름휴가 덕분에 잠시 잊었던 더위가 더 심해진 듯합니다. 남은 여름 건강히 보내셨으면 좋겠어요. 시원한 하루 보내세요.
多亏假日，炎炎夏日暂时被忘却。希望剩下的夏天，能给您留下美好的回忆。祝您度过凉爽的一天。

9.날은 점점 더워지고 이제 봄은 다 끝난 것 같습니다. 이제 더위와의 전쟁을 시작해야 할 것 같아요. 덥지만 시원한 하루 보내시길 바랍니다.
9.天气愈发炎热，春天好像结束了，现在要和酷暑作斗争了。祝您战胜酷暑，度过凉爽的一天。

10.소나기가 그친 후로 잠시 시원했지만 다시 태양의 열기가 쏟아지고 있습니다. 오늘 저녁은 동네 근처 공원에라도 나가 시원한 바람이라도 쏘여야겠습니다. 좋은 하루 보내세요.
阵雨过后天气变得凉爽，但炎热的太阳热又将袭来。祝您战胜炎热，度过凉爽的一天。

11.사무실에 앉아만 있는데도 바깥의 더운 공기가 흘러 들어와 등을 땀으로 적시네요. 다음 주 여름휴가를 기다려봐야겠습니다. 시원한 하루 보내세요.
11.坐在办公室里也能感受到吹来的热风，汗流浃背黏湿了背部。下周必须要休假休息一下，祝您度过凉爽的一天。

12.바람 한 점 불지 않고 가로수들도 더위에 우뚝 멈춰 서 있는 것 같습니다. 더위를 물리치는 즐거운 시간 만들어 가시길 바랍니다.
无风的夏日，林荫树在炎热中静静地矗立着。祝大家战胜酷暑，度过一个愉快的夏天。

重点词汇：

냉커피【名词】冰咖啡

소나기【名词】阵雨

팥빙수【名词】红豆冰沙

사무실【名词】办公室

重点语法：

-에 대해

于体词后面，表示“对.......”。

친한 친구에 대해서 발표해 봅시다.
我们以好朋友(为主题)来发表一下吧。

저는 환경 문제여 대해서 이야기 하겠습니다.
我要就环境问题说一下。

저는 가족에 대해서 한도 말하지 않았습니다.
关于我的家人，我一次也没有说起过。

相关推荐：

【有声】就爱看“土味小视频”！“土味”用韩语怎么说？

【有声】한국인, 코로나 거치며 ‘우울위험군’ 6배로... 

【有声】 폼 미쳤다？最近韩国人超爱用的流行语

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。