내 연애 세포는 살아있는지 궁금하고, 두근두근 학원 로맨스물을 찾고 있는 티빙 드라마 우리가 사랑했던 모든 것이 5월 5일 공 개됐습니다!
你的恋爱细胞还活跃吗？令你心动的校园浪漫爱情剧来了！Tving电视剧《我们曾经爱过的一切》已于5月5日完成初放送！

엑소 멤버 세훈 그리고 배우 조준영, 장여빈, 송재림 등이 출연하는데요.
这部剧由EXO成员世勋，演员赵俊荣，张汝彬以及宋再临等人出演。

2006년 절친이 었던 두 남고생이 전학생과 가까워지면서 생기는 삼각 관계를 다루고 있습니다.
它讲述了在2006年，曾是至亲的两个男高生与转学生逐渐亲近后发生的一段三角关系。

몸이 아픈 전교 1등 남주 1과 발랄한 농구부 남주2, 그리고 공부도 외모도 최고지만 싸가지는 조금 없는 여주까지! 
男主1号是身体不好的学霸，男主2号是活泼的篮球队队员，而女主则是外貌学习一等一，但却有点高冷犀利的转学生。

그럼 지금부터 우리가 사랑했던 모든 것의 줄거리, 등장인물 소개를 정리해두었으니 끝까지 읽어 보세요.
我们整理了《我们曾经爱过的一切》剧情简介、登场人物，一起看看吧。

1.剧情简介

신장 이식 수술을 위해 수술실로 향하는 두 남학 생, 고유(오세훈 분)와 고준희(조준영 분)는 긴장한 내색을 하지 않기 위해 괜히 서로에게 장난을 치는데요.
为了接受肾脏移植手术而前往手术室的两位男学生，高裕（吴世勋饰）和高俊熙（赵俊荣饰），为了缓解紧张而互相开着彼此的玩笑。

곧 마취가 되고 본격적인 수술이 시작되는데 그 순간, 갑자기 한 사람에게 문제가 생깁니다.
在马上要接受麻醉，开始手术的瞬间，其中一人却突然出现了问题。

의료진은 급히 수혈을 하지만, 곧 사망을 알리는 삐- 소리가 수술실을 맴돌아요.
即便医护人员紧急进行处理，但宣告死亡的钟声还是回荡在了手术室中。

과거로 돌아와, 의사 부모님 덕에 병원을 안방처럼 헤집고 다니던 어린 고유는 어느 날 어른들을 피해 숨어 있다가 환자복을 입은 한 아이를 만납니다.
镜头一转，回到了过去。由于父母都是医生，高裕在医院就像在自家卧室一样玩耍。某天，他在躲避着父母时遇到了一个身穿患者服的小孩。

고유는 몸이 아픈 아이와 친해지고, 그의 동생인 고준희와도 가까워져요.
高裕和这个患了病的孩子亲近起来，与他的弟弟高俊熙也越走越近。

시간이 흘러 함께 하라 고등학교 2학년에 다니고 있는 고유와 고준희는 같은 반에 짝꿍을 하고 있 을 정도로 절친한 사이가 되었습니다.
随着时间的流逝，正读高2的高裕和高俊熙已经升到了高2，成为了同班同学，关系非常亲密。

준희는 전교 1등 모범생, 고유는 천재 농구부. 전혀 다른 성격과 흥미에도 두 사람은 매일 붙어 다녀요
俊熙是全校第一的模范生，而高裕是天才篮球运动员。虽然二人性格兴趣完全不同，但每天都玩在一起。

그러던 어느 날, 갑자기 어지러움을 느낀 준희를 데리고 고유는 양호실로 향합니다.
某天，高裕扶着突然感到头晕的俊熙前往医务室。

그리고 그곳에서 쉬고 있던 전학생 한소연(장여빈)을 마주쳐요.
在那里遇到了正在休息的转校生韩素妍（张汝彬饰）。

이상형이 정반대인 둘이지만, 준희와 고유는 모두 소연에게 한눈에 반해버립니다.
虽然二人的理想型大相径庭，但却都同时对素妍一见钟情。

그렇게 세 사람은 같은 반이 되고, 그렇게 평범한 날들이 계속될 때, 준희는 몸의 이상이 심해지는 것을 느낀다.
就这样三人成为同学，继续过着平凡的高中生活时，俊熙却感觉身体越来越不舒服。

갑작스럽게 들리는 이명과 어지러운 머리, 가빠지는 호흡까지.. 과연 준희는 고유, 소연과 함께 무사히 고등학교를 졸업할 수 있을 까요? 
突如其来的耳鸣、头晕，以及呼吸急促...俊熙究竟能否和素妍，高裕一起顺利从高中毕业？

2.演员介绍

고유 역 - 오세훈 하라고 2학년
高裕——吴世勋饰 海拉高中2年级

공부는 안 하고 까불거리는 성격이지만, 농구에 뛰어난 재능을 보입니다.
虽然不爱学习，但是在打篮球上有卓越的天赋。

싸움도 잘해서 까칠한 성격 때문에 오해를 사는 준희를 지켜주곤 해요.
打架很厉害，所以可以保护因性格而常常受人误会的俊熙。

소연을 처음 본 순간부터 반해서 관심을 보입니다.바쁜 의사 부모님 대신 준희 할머니와 더 가깝게 지내요.
他见到素妍的第一眼就喜欢上了她。由于父母是医生，工作忙碌，因此与奶奶更为亲近。

고준희 역 조준영 하라고 2학년
高俊熙——赵俊荣饰 海拉高中2年级

전교 1등을 놓친 적 없는 모범생입니다.조용하고 까칠한 성격이지만, 고유와 함께 놀 때는 일탈도 하면서 즐겁게 지내요.
全校第一的模范生。性格安静、挑剔，但与高裕一起时则会解放天性。

역시 소연에게 호감이 있어 이후 고유와 라이벌이 되어 마음을 경쟁합니다.
他也对素妍有好感，与高裕成为情敌后，产生竞争心理。

고유에게 신장 이식을 받은 뒤 이식자의 성격을 닮게 되는 '셀룰러 메모리 증후군'이 나타나요.
在接受高裕的肾脏移植后，出现了与捐赠者性格相似的“蜂窝记忆综合症”的症状。

한소연 역 장여빈 하라고 2학년 전학생.
韩素妍——张汝彬饰 海拉高中2年级转学生

누구나 인정할 만한 외모덕에 전학을 오기 전부터 예쁘다는 소문이 났습니다.
公认的美女，在转学之前就因美貌而闻名。

전학을 자주 다녔지만 이전 학교에서 전교 1등을 했을 만큼 성적이 우수해요. 공부만 해도 바쁠 텐데 전학 오자마자 아르바이트를 합니다.
经常转学，但成绩依然优异，经常获得全校第一。虽然学业繁忙，但转学后就立即去做兼职。

성격은 매우 시니컬하고 마음을 잘 열지 않는 타입이에요!
性格高冷、犀利，不怎么对人敞开心扉。

고박사 역 송재림
高博士——宋再临饰

과거 회상이 아닌 현재에 등장하는 인물. 정신의학과 의사로, 자신의 병원을 개업해 운영 중입니다.
他是在现代登场的人物，并非在2006年回忆中的人物。作为精神医学科的医生，正在开设经营自己的医院。

성만 공개되었을 뿐 정확한 정체는 밝혀지지 않아서 고유 또는 고준희로 추정될 뿐이에요.
未公开具体姓名，因此其真实身份可能为长大后的高裕或者高俊熙。

유명배우가 된 한소연이 그의 병원을 찾아오면서 16년만에 다시 인연이 이어집니다.
成为著名演员的韩素妍来到他的医药，二人时隔16年再次相遇产生缘分。

今日单词：

내색【名词】脸色

맴돌다【动词】盘旋

헤집다【动词】翻动

짝꿍【名词】好朋友

한눈에 반해다【词组】一见钟情

무사히【副词】平安无事

인연【名词】缘分

句型语法：

-곤 하다：

经常重复

그녀는 지각을 자주 하곤 했다.

她经常迟到。

-덕에：

托...的福

치마끈 덕에 먹고 살다.

靠裙带吃饭

相关阅读：

《今夜，即便这份恋情从世界消散》：道枝骏佑和福本莉子

笨蛋美女辛叡恩携新剧回归！体育生厉云变身科举武试生！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载