因《财阀的小儿子》而大火的女演员申贤彬，引发韩网热议！
作者：沪江韩语
2022-12-29 06:45
배우 신현빈은 현재 화제의 드라마인 재벌집 막내아들의 서민영 역할로 많은 주목받고 있죠
演员申贤彬因出演大热电视剧《财阀家的小儿子》中徐敏英一角，而备受大家的关注。
많은 드라마와 영화에 출했지만 사람들이 "아 이배우가 신현빈이였어?"라고 뒤늦게 알아채는 경우가 많았었는데요
虽然申贤彬曾出演过许多电影电视剧，但人们还是常常在看到她之后发出“啊，原来这个演员就是申贤彬啊？”这样后知后觉的感叹。
그 이유는 자신이 얻은 배역을 매번 전혀 다른 사람처럼 연기하는 팔색조 같은 그녀의 연기력 덕분에 생긴 일이라고합니다!
而这正是因为申贤彬犹如八色鸟一样的出色演技，使她成为剧抛脸才导致的。
배우 신현빈은 어떤 배역을 맡았고 그녀는 누구인지 어떤 매력을 갖고 있는지 프로필 분석을 해보도록 하겠습니다!
那就让我们来具体介绍一下申贤彬，了解一下她曾出演过的角色以及其独特的个人魅力吧！
본명: 곽현빈
本名：郭贤彬
출생: 1986년 4월 10일 (36세)
出生日期：1986年4月10日（36岁）
국적: 대한민국
国籍：大韩民国
신체: 168cm, 51kg, AB형
身高体重：168cm, 51kg；血型：AB형
영화(대표)
电影作品（代表作）
2010년 방가? 방가! 장미
2010年《难兄难弟》饰玫瑰
2012년 강철대오: 구국의 철가방
2012年《钢铁大吴》
2013년 멀리서 내가
2013年《在远处的我》
2015년 어떤 살인 채지은 주연
2015年《何种谋杀》饰蔡智恩
2017년 공조 화령
2017年《共助》饰华玲
2018년 변산 미경
2018年《边山》饰美京
2019년 힘을 내요, 미스터 리
2019年《加油，李先生》
2020년 지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들 미란
2020年《抓住救命稻草的野兽们》饰美兰
드라마(대표)
电视剧作品（代表作）
무사백동수
《武士白东秀》
슬기로운의사생활
《机智的医生生活》
너를닮은사람
《像你的人》
재벌집막내아들
《财阀家的小儿子》
디자인 일을 했던 아버지의 영향으로 미술을 해야하는 가정 환경 속에 자랐고 이 때문에 어릴 때부터 미술을 배웠다고합니다
申贤彬受到设计师父亲的影响，在具有浓厚艺术氛围的家庭中成长，因此自己也从小就开始学习美术。
고등학교 때 연극 동아리에 들어가 배우의 꿈을 키웠지만, 집안 분위기상 미술이 아닌 연기를 한다고 쉽게 고민할 수 없다고 합니다.
高中时期，她加入了戏剧社团从而产生了当演员的梦想，但受家庭氛围影响，无法在美术与戏剧表演中抉择而苦闷不已。
연기는 그저 꿈이라고 생각해 미술전공을 살려 한국예술종합학교 미술이론과에 진학하였다고해요.
后来申贤彬决定只把戏剧表演作为梦想深埋心底，选择专攻美术，最终考入了韩国艺术综合大学，攻读美术理论专业。
진로에 대한 고민을 대학 교수님께 상담하자 '좋아하는 일을 하는 현빈이를 보고 싶다'라는 교수님의 말씀에 미술에 대한 생각을 다시 한번 정리하였고 자신이 미술은 그저 취미이고 마음 속에 있었던 연기에 길로 가야겠다고 마음 먹었다고 해요!
但申贤彬在与自己的指导教授就人生发展方向进行商谈后，受到教授“想要看到贤彬做自己喜欢的事情”的话语的鼓舞，再次整理了自己的想法，决意只将美术作为爱好，并下定决心走上戏剧表演的发展道路！
대학 졸업 후 본격적으로 연기자의 길을 걷게 됩니다
就这样在大学毕业后，申贤彬正式开始了自己的演员人生。
2010년, 우연히 포로필을 돌리다. 엄청난 경쟁률을 돌파하여 베트남 과부 역으로 영화 <방가? 방가!>에서 한 번에 데뷔를 하게 되었습니다.
2010年，她偶然将自己的简历投出去，并突破激烈的竞争，在电影《难兄难弟》中担任越南寡妇一角，成功出道。
이때 정말 많은 사람들이 "실제 베트남 배우를 섭외해온줄 알았다"라고 평을 할 정도로 배역을 잘 소화해 2011년 백상예술대상에서 영화부문 신인상을 수상하였습니다!
当时许多人都称赞到“还以为是真的从越南请来的演员”，对申贤彬的演技给予了很高的评价，这也使得她在2011年百想艺术大奖的电影单元中获得新人奖！
개인적으로 재밌게 본 영화 <공조>에서 북한 요원인 현빈의 아내으로 등장하기도 하였었죠. 방가방가때와 비교하면 정말 전혀 다른 역할에 전혀 다른 연기를 보여주었답니다. (본인도 당시에는 누구인지몰랐다는..)
除此之外，在个人比较喜欢的电影《共助》中，她还饰演了北朝鲜特工玄彬的妻子。与《难兄难弟》的时期对比，完全展现出了不一样的面貌。（小编当时也不知道她是申贤彬…）
그후에도 많은 영화들에 출연하였지만 <지푸라기라도 잡고싶은 짐승들> 등에서 주식 투자 실패로 한 순간에 불행의 늪에 빠진 '서미란' 역을 하면 감정선을 잘 표현한 연기와 과감한 노출신 등 훗날 슬기로운 의사생활로 신현빈의 팬이 된 사람들 이영화를 보고 정말 전혀 다른 모습을 보게 되어 상당히 놀랬다고 하죠.
在这之后，申贤彬也出演了不少电影，在《抓住救命稻草的野兽们》中，她饰演了在股市投资中遭到失败，瞬间跌入不幸的泥沼中的“徐美兰”一角，戏中展现了细腻的感情戏份与果敢的露出场景。而申贤彬凭后来的《机智的医生生活》而收获的大量粉丝在看了这部影片后，也称赞她完全是剧抛脸，展现了不一样的面貌。
가장 유명했던 <슬기로운 의사생활>에서 GS전공의 '장겨울' 역을 맡아 '13명의 아버지를 둔 외동딸'이라는 캐릭터 설명과도 잘 맞아 떨어지게 외과의 모든 교수님들에게 사랑받는 역할이였으며, 소아외과 교수 안정원을 짝사랑하는 모습을 찰떡같이 소화해내며 많은 사람들에게 알려졌습니다!
在大热电视剧《机智的医生生活》里，申贤彬饰演普外科医生“张冬天”，这是一个受到所有外科医生的喜爱，可以被形容为“有13名父亲的独生女”的角色，此外张冬天还单恋着小儿科教授“安涏援”。申贤彬在剧中对这样一个形象恰如其分的诠释也使得更多的人知道，了解了她。
방영 기간동안 장겨울이라는 캐릭터가 포털사이트 일간검색어 순위 1위를 차지하기도 하면서 신현빈 또한 드라마 출연자 화제성 TOP10에 이름을 올리게되면서 대세 배우가 되었습니다!
在电视剧播放期间，张冬天这一角色的搜索词登上了门户网站日搜索排行榜一位，同时申贤彬也登上了电视剧演员话题排行榜的前10位，成为了大势演员！
신현빈의 인맥 역시 주목받는 요소 중 하나인데요 배우 한효주, 김고은 과도 절친한 사이로 슬기로운 의사생활을 함께 촬영한 전미도, 안은진과도 매우 친밀한 관계를 이어오고 있어요.
而申贤彬的人脉也是她受到人们关注的原因之一，她与演员韩孝珠，金高恩是至亲，与一同出演《机智的医生生活》的田美都，安恩真也是亲密的朋友关系。
조금 특이한 인연으로는 래퍼 딘딘의 둘째 누나와 30년간 이어진 평생 절친이라고 해 딘딘의 둘째 누나와 신현빈이 초등학생 때부터 친구사이 딘딘이 초등학교때 장기자랑을 보여줬을 정도로 오랬동안 알았다고 합니다.
最特别的地方在于，她与Rapper DinDin的二姐，是有着30年友谊的终生挚友。DinDin的二姐与申贤彬从小学时期开始就是好朋友，两人的友谊之深厚，甚至是DinDin在小学时就一直向别人炫耀的程度。
신현빈은 매 배역마다 인상이 확 바뀌어 "얼굴 갈아끼우는 신현빈" 별명이 있다고합니다 출연하는 작품마다 헤어, 메이크업, 연기하는 톤 등 팔색조 같은 모습을 보여주게되면서 이런 별명이 생겨났다고 해요
申贤彬的每个角色都让人颠覆原先认知，因此还被称作“拥有百变面貌的申贤彬”。这正是由于她在每部作品中，从发型，妆造到演戏的语音语调都完全不一样，给人们展现了八色鸟一般的演技才得名。
재벌집 막내아들에 등장하면서 더욱 더 유명해질 신현빈 배우의 작품을 찾아보면서 그녀에 다양한 연기를 감상하는 부분도 정말 좋을 것 같네요!
以申贤彬在《财阀家的小儿子》中的登场为引子，介绍了一些她曾经出演过的作品，很开心可以欣赏到她如此多色多样的演技！
앞으로 많은 작품활동이 기대됩니다!
期待日后申贤彬有更多的作品与活动！
今日词汇：
뒤늦다【形容词】晚
알아채다【动词】察觉到
팔색조【名词】八色鸟
프로필【名词】简介
마음먹다【动词】下决心
본격적【名词】实质性
늪【名词】泥沼
짝사랑하다【动词】单恋
주목받다【动词】受关注
친밀하다【形容词】亲密
句型语法：
-게 되다:
表示被动，变成某种情况
그들은 서로 사랑하게 되었습니다.
他们相爱了
-네요:
表示说话人对自己亲身经历，初次得知的事实的感叹
어머,선생님 오셨네요.
哎呀，老师来了啊。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载！
