旅行韩综再成热门，集结众多艺人嘉宾阵容强大！

作者：沪江韩语-Molly 来源：'출장 십오야' 하이브 뜬다…세븐틴→르세라핌 예능감 발산 2022-07-06 06:00

双语中文韩语

1.《出差十五夜》HYBE篇

'출장 십오야'가 하이브에 뜬다.

《出差十五夜》hybe篇来啦。

1일 뉴스1 취재 결과, tvN '출장 십오야' 제작진은 최근 하이브로 출장을 가 소속 아티스트들과 함께 촬영을 마쳤다.

本月1日据news1报道称，tvN《出差十五夜》制作组近日前往hybe出差，和所属艺人一起完成了节目拍摄。

'출장 십오야'는 20년 경력의 베테랑(노련자) 게임 전문가 나영석 사단이 게임이 필요한 곳이면 어디든 전국방방곡곡 찾아가는 예능 배달 서비스. 예능 초보들도 게임을 통해 의외의 예능감을 발견하기로 유명하다.

《出差十五夜》由拥有20年节目经验的资深游戏专家罗英锡团队制作，是一档只要是能玩乐的地方，全国各地均可前往的“快递服务”节目。也是一档能发掘综艺菜鸟综艺感的宝藏韩综。

이번 하이브 특집에는 이현, 민현, 백호, 세븐틴, 프로미스나인, 투모로우바이투게더, 엔하이픈, 르세라핌 등 그룹의 일부 멤버들이 출연한다. 이들은 나영석 사단의 게임에 적극적으로 참여하며 놀라운 예능감을 발산한 것으로 전해져 방송에 대한 기대감을 높인다.

此次hybe特辑中，邀请了李贤、旼泫、白虎、SEVENTEEN、fromis_9、TOMORROW X TOGETHER、enhypen、Le Serrafilm等组合的部分成员。他们在罗英锡团队的游戏中积极活跃，表现出惊人的综艺感，提高了观众对节目的期待。

'출장 십오야' 하이브 특집은 녹화를 마쳤으며, 방송 일자는 미정이다.

《出差十五夜》hybe特辑已完成录制，播出日期待定。

2.《青春MT》

TVING的这部综艺集合了半个韩娱圈的艺人都来参演了吧！朴宝剑、金裕贞、郑振永、蔡秀彬、郭东延。朴叙俊、安宝贤、权娜拉、刘庆秀、李周映、池昌旭、崔成恩、黄寅烨、池慧元、金宝允。这是哪家的“老公”、“老婆”又上榜了？

박보검, 김유정, 박서준, 지창욱 등 국내서 가장 핫한 배우들과 대표 청춘 배우들이 모여 연합 MT를 떠난다.

朴宝剑、金裕贞、朴叙俊、池昌旭等国内人气演员与代表青春演员们齐聚一堂，一同前往MT。

티빙 오리지널 '청춘MT'(기획 김성윤/ 연출 정종찬/ 제공 티빙)는 '구르미 그린 달빛', '이태원 클라쓰', '안나라수마나라' 배우들이 총출동하는 세계관 대통합 리유니언이다. 세 작품을 연출한 김성윤 PD와 작품의 주인공들이 다시 만나 유쾌한 연합 MT를 예고하고 있다.

TVING原创综艺《青春MT》（企划金成允/导演郑钟灿/提供TVING）是一部集结《云画的月光》、《梨泰院Class》、《魔幻之音》演员们一同出动的“世界观大统一Reunion”。导演了以上三部作品的金成允PD将与电视剧演员们再次相遇，愉快地共同前往联合MT。

'구르미 그린 달빛'팀에는 박보검, 김유정, 진영, 채수빈, 곽동연이 참가한다. 온 세상을 '라온'으로 가득 채웠던 청춘 배우들의 재회가 예고된 만큼 이들이 이끌어갈 풋풋한 MT에 이목이 집중된다. 억겁의 세월을 지나 다시 만난 다섯 배우가 이번 '청춘MT'에서는 어떤 케미스트리를 보여줄지 호기심이 차오르고 있다.

《云画的月光》队由朴宝剑、金裕贞、郑振永、蔡秀彬、郭东延组成。让全世界刮起“Raon”的青春演员们在节目中重聚，由他们主导的青春MT备受关注。五位演员时隔许久再次相遇，此次《青春MT》中他们会展现出怎样的化学反应，让人十分好奇。

'이태원 클라쓰'팀에는 '박새로이 열풍'의 주역 배우 박서준을 비롯해 안보현, 권나라, 류경수, 이주영이 함께 한다. 극 중 한 식당을 운영하며 팀워크를 쌓아왔던 '단밤' 멤버들과 이들의 라이벌 '장가'의 구성원들이 만나 드라마와는 사뭇 다른 훈훈한 우정을 뽐낸다고 해 '이태원 클라쓰' 팀의 조합이 흥미를 자극한다.

《梨泰院Class》组合由“朴世路热潮”主导者朴叙俊、安保贤、权娜拉、刘庆秀、李周映组成。剧中他们经营了一家餐厅，积攒了深厚的友谊与团队精神。此次他们将与对手“云画”成员们相遇，展现和电视剧中截然不同的温暖友情。《梨泰院Class》队组合备受关注。

마지막으로 '안나라수마나라'팀으로는 배우 지창욱, 최성은, 황인엽, 지혜원, 김보윤이 출격한다. 극 중 뮤지컬부터 드라마까지 접수하며 다재다능한 매력을 보여줬던 배우들이 이번 '청춘MT'에서는 어떤 판타지를 보여줄지 마법같은 시간을 선물할 '안나라수마나라' 팀의 만남이 기대를 모은다.

最后是由演员池昌旭、崔成恩、黄寅烨、池慧元、金宝允组成的《魔幻之音》队。从剧中的音乐剧到电视剧，展现了多才多艺魅力的演员们在此次《青春MT》中将展现怎样的奇幻默契？请多多期待为大家献上魔法时间的《魔幻之音》队。

이와 함께 연합 MT를 통해 새롭게 만난 배우들의 조합 역시 관전 포인트라고. 시공간은 물론 장르까지 뛰어넘어 조우한 각 드라마의 주인공들은 MT에 걸맞는 다양한 레크리에이션을 즐기며 꿀처럼 달콤한 케미스트리를 뽐낼 예정이라고 해 이번 '청춘MT'가 더욱 궁금해지고 있다.

此外，通过MT组成的新鲜组合也是一大看点。跨越时空、题材、经历的主人公们将参与MT的各项文娱活动，展现粉红色的化学反应，令观众们对此次《青春MT》更为好奇。

더욱이 김성윤 PD가 기획으로 참여해 주목을 받고 있다. 김성윤 PD가 예능 PD로 일하던 당시 함께 호흡을 맞췄던 '어쩌다 사장', '1박2일 시즌3'의 지현숙 작가가 합류하고, '아는 형님', '해방타운' 등의 예능에서 감각적인 연출을 보여줬던 정종찬 PD가 연출로 참가, 출연진만큼이나 함께 보기 어려운 제작진 조합의 탄생을 알리며 기대감을 높이고 있다.

此外，金成允PD参与了《青春MT》企划，备受关注。与金成允PD在《偶然成为社长》、《两天一夜第三季》等作品中合作等的作家池贤淑，在《认识的哥哥》，《解放城》等综艺节目中表现出色的导演郑钟灿PD将一同参与演出。“千年一遇”等导演与演员阵容携手出演，令人备受期待。