权志龙登上电视购物频道，引起大众热议！

作者：苏一坨来源：韩网 2021-07-12 06:30

双语中文韩语

그룹 빅뱅 멤버 지드래곤(본명 권지용)이 TV 홈쇼핑 광고에 등장해 화제가 됐다.

组合BIGBANG成员G-Dragon(本名权志龙)出现在电视家庭购物广告中，成为了话题。

어제(29일) 방송된 GS홈쇼핑에서는 지드래곤이 샴푸 브랜드 ‘TS샴푸’와 함께 작업한 화보 영상이 공개돼 시선을 사로잡았다. 공개된 영상에서 지드래곤은 머리를 쓸어 넘기며 우수에 찬 눈빛을 표현하는 등 다양한 매력을 드러냈다.

昨天(29日)播出的GS家庭购物中，G-Dragon与洗发水品牌"TS洗发水"合作拍摄的画报视频被公开，吸引了人们的视线。在公开的视频中，G-Dragon捋着头发，眼神充满忧愁，展现了多样的魅力。

TS샴푸 제조사인 TS트릴리온은 지난해 코스닥 시장에 입성한 뒤 최근 2030 젊은 소비자층을 겨냥해 지드래곤을 'TS샴푸' 모델로 발탁한 바 있다.

TS洗发水制造商TS TRION去年进入KOSDAQ市场后，最近为了攻略20~30年轻消费者群体，将G-Dragon选为了"TS洗发水"的代言人。

광고 영상을 접한 누리꾼들은 “이 정도면 뱀파이어다”, “모델이 지디면 사야지”, “권지용은 권지용이다. 여전히 멋있네” 등 폭발적인 반응을 보였다.

看到广告视频的网民们纷纷表示:“这种程度就是吸血鬼”，“代言人是GD的话我就买”，“权志龙就是权志龙，依然很帅”等，反应十分热烈。

한편 지드래곤은 지난 2019년 10월 현역 군복무를 마친 후 지난해 3월 YG엔터테인먼트와 세 번째 재계약 소식을 전한 바 있다. YG엔터테인먼트는 지난해 11월 지드래곤이 새 앨범을 작업 중이라고 밝혔다. 또한 지드래곤은 지난 2월 블랙핑크 멤버 제니와 열애설에 휩싸였으나 소속사 측은 사생활이라 확인이 어렵다”고 답변한 바 있다.

G-Dragon在2019年10月服完兵役后，去年3月与YG娱乐公司第三次续约。YG娱乐去年11月表示G-Dragon正在制作新专辑。另外，G-Dragon今年2月与BLACKPINK成员JENNIE传出恋爱绯闻，但经纪公司方面表示:"因为是私生活，所以很难确认。"

今日词汇：

등장【名词】登场，出现。

우수【名词】忧愁，愁容。

입성【名词】进入，打进。

발탁하다【他动词】选拔，擢用。

휩싸이다【被动词】被包围，被围住。

句型语法：

-와(과) 함께

表示共同行动的对象和伴随的对象。相当于“和…一起”。

그는 양복과 함께 신도 사왔다.

他买了西装，也买了鞋。