以2021年为准，最近韩国的最低时薪是8,720韩元。所以，如果做2~3个兼职的话，工资会比上班族。那么我就很好奇了。那么，“究竟时薪高的兼职是什么呢？”时薪高，竞争也会很激烈，似乎并不是谁都能做的。虽然有些是靠天赋，但也有很多是需要具备特殊技能的。据说很多艺人在出道前也做过这些兼职。我们来看一下时薪高的兼职究竟都有什么吧？

연예인들이 데뷔 전 많이 한다고 알려져있는 아르바이트 중 하나인 엑스트라 or 방청객 알바. 방송가에 문을 두드리기 위한 첫 걸음이기도 하지만 사실 시급이 생각보다 꽤 높은데요. 엑스트라 아르바이트를 했던 연예인은 누가 있을까요?
艺人出道前经常做的兼职之一是群演或旁听者兼职。虽然这是敲开电视广播界大门的第一步，但其实时薪比想象中要高得多。有哪些演员做过群演呢？

TOP5：群演&观众：11092韩元

이수민
李秀敏

보니하니로 유명해진 이수민. 이수민도 무려 10살 때부터 보조 출연을 많이 했었다고 합니다.
因《宝尼哈尼》而出名的李秀敏。李秀敏从10岁开始就出演过很多配角。

아침 일찍 나가서 춥고 배고프고 너무 힘들었던 시절이라고 하죠. 어린 나이임에도 불구하고 3~4년 동안 보조출연을 했다고 합니다.
据说那段时期她每天早上一大早就出门，又冷又饿，非常辛苦。虽然年纪还小，但据说她已经进行当了3~4年的配角了。

JYJ 재중
JYJ在中

현재 연기까지 겸하고 있는 가수인 김재중은 데뷔 전 여러가지 아르바이트를 했었다고 합니다. 그 때 선택한 것 중 하나는 바로 엑스트라.
现在还兼顾演戏的歌手金在中据说在出道前做过很多兼职。其中就有群演。

'태극기 휘날리며'에서 중공군 중 한명으로 출연했다고 하는데 영화속에서는 그를 찾아보기는 힘드네요.
据说在《太极旗飘扬》中，他饰演一名中共军，但在电影中很难找到他。

박서준
朴叙俊

단숨에 스타덤에 올랐다고 알고 있는 배우 박서준. 하지만 그 역시도 엑스트라 경험이 있습니다.다른 보조출연자들과 함께 같은 의상을 입고 함께 버스를 타고 이동하기도 했다고 하는데요. 이 경험이 현재는 매우 소중하다고 합니다.
一鼓作气跻身明星行列的演员朴叙俊也有过群演经验。据说是和其他群众演员一起，穿着同样的衣服乘坐公共汽车。这段经历对他来说非常珍贵。

당시에는 평범하게 생겼다는 말을 많이 들었다고 하는데 지금은.. 전혀 평범하지 않죠.
据说当时有很多人说他长相平凡，但现在... 完全不平凡。

TOP4：托儿所&幼儿园：13648韩元

유치원, 어린이집에서는 여러 분야의 선생님들이 아이들을 가르칩니다. 자격증을 따면 수업을 할 수가 있죠. 이 곳에서 아르바이트를 하면 시급이 만 삼천원이 넘는다고 하네요.
有很多不同领域的老师在托儿所，幼儿园里教孩子。拿到资格证就可以开课。听说在这些地方打工时薪超过13000韩元。

강예빈
姜艺彬

섹시스타 강예빈, 그녀의 과거 직업은 아이들을 가르치는 일이었다고 하는데요. 과거 유치원에서 아이들에게 율동을 가르치는 등의 일을 했다고 합니다.과거에 이를 밝혔던 당시 그녀의 방송 이미지와는 사뭇 상반된 직업에 많은 이들이 놀랐었죠. 
据说性感明星姜艺彬过去的职业是教孩子。她过去在幼儿园教孩子们韵律操等。与她过去在节目中的形象截然相反的职业令很多人大吃一惊。

TOP3：普拉提讲师：14442韩元

채은정
蔡恩贞

요즘 너 나 할 것 없이 운동하는 것이 유행입니다. 그 중 여성에게 압도적으로 인기가 높은 운동이 바로 필라테스인데요. 취미를 넘어 직업으로까지 삼은 연예인들은 누가 있을까요?
채은정 걸그룹 클레오의 멤버였던 채은정은 현재 필라테스 강사로 활동중이라고 합니다. 사실 채은정은 클레오 활동 이후 파티 플래너, 갤러리 큐레이터, 치과 코디네이터 등 여러가지 직업을 거쳤다고 하는데요.
最近运动很流行。其中，在女性里面拥有超高人气的运动就是普拉提。那么，不仅仅是兴趣，还将之当成职业的艺人们都有谁呢？女团CLEO的成员蔡恩贞现在以普拉提讲师的身份进行活动。事实上，蔡恩贞在CLEO活动之后，曾从事过派对策划人，画廊馆长，牙科助理等多种职业。

타히티 지수
TAHITI智秀

걸그룹 타히티의 전 멤버 지수 역시 필라테스의 강사로 전직했습니다.
女子组合TAHITI的前成员智秀也转职为普拉提讲师。

건강 문제로 탈퇴한 후 필라테스를 취미로 시작했다고 하는데요. 필라테스에 매력을 느낀 것일까요? 전문적으로 배워 강사 자격증을 따내고 현재는 실력있는 강사로 활동 중이라고 합니다.
听说因为健康问题退团后，她因为对普拉提感兴趣而开始这项运动的。大概是觉得普拉提很有魅力吧？她专门学习并取得了讲师资格证，现在作为颇有实力的讲师进行活动。

TOP2：访问辅导：14514韩元

학생 뿐만 아니라 요즘은 직장인들까지 취미, 자기개발 등을 이유로 방문 학습지를 애용하고 있습니다. 학습지 선생님들의 시급은 14,514원이라고 하네요.
不仅是学生，最近上班族也以兴趣，自我开发等为由，喜欢访问辅导。辅导的老师们的时薪是14514元。

박휘순
朴徽淳

사실 박휘순은 학습지 선생님이 꿈이었다고 합니다. 학생 집을 방문해 가르치는 것을 하고 싶었다고 하는데요. 실제 그의 데뷔 전 직업은 결혼 정보회사 커플 매니저였다고 합니다.
其实，据说朴徽淳的梦想是当辅导老师。听说想到学生家给他们辅导。据说，实际上他出道前从事的职业是婚姻信息公司的情侣经纪人。

TOP1: 试衣模特：18818韩元

시급이 높은 아르바이트 1위는 바로 피팅모델입니다. 현재 2021년 최저임금은 8,720원인데요. 2배를 훌쩍 넘는 금액입니다. 이렇게 높은 시급은 과거에도 마찬가지 였을텐데요.피팅모델을 하기 위해서는 예쁘고 잘생긴 얼굴과 좋은 비율을 타고나야 가능할 것 같습니다. 때문에 연예인들이 데뷔 전 많이 선택한 아르바이트이기도 하죠. 심지어 '연예인 등용문 알바'라고 할 정도!
时薪高的兼职TOP1就是试衣模特。现在2021年的最低工资是8,720韩元。金额远超2倍。过去的时薪也是这么高。要当试衣模特，需要拥有漂亮帅气的脸蛋和好的身材比例。所以这也是艺人们在出道前经常选择的兼职。甚至被称为“艺人登龙门兼职”！

수지
秀智

데뷔부터 지금까지 탑스타의 길을 걷고 있는 수지는 데뷔 전에도 뛰어난 외모로 피팅모델 활동을 했습니다. 심지어 이 당시는 수지가 중학생이었다고 하는데요.
从出道到现在，一直都是顶级明星的秀智在出道前也凭借自己出众的外貌当过试衣模特。据说当时秀智还是中学生。

김다미
金多美

흥행불패 신화를 걷고 있는 배우 김다미.
票房不败的演员金多美。

동양적인 눈매와 단아한 이미지로, 늘씬한 체형으로 여러 의류의 피팅모델을 맡아왔는데요. 특히 이미지와 잘 어울리는 개량한복을 입고 찍은 모습들이 인상적입니다.
充满东方风情的眉眼和端庄娴静的形象，以修长的体型担任了各种服饰的试衣模特。特别是她穿着很适合她的形象的改良韩服的样子令人印象深刻。

남우현
南优铉

인피니트의 멤버 남우현은 2008년 쇼핑몰 피팅모델로 활동한 적이 있습니다. 자연스러운 포즈에 잡티 하나 없는 피부가 눈길을 끄네요.
INFINITE成员南优铉2008年曾作为网店试穿模特活动过。他自然的姿势和毫无瑕疵的皮肤吸引了人们的视线。

권민아
权闵娥

요즘 트러블메이커로 꾸준히 논란되고 있는 분이죠. 바로 권민아입니다. 권민아 역시 데뷔 전 피팅모델을 한 경험이 있는데요. 중학생부터 피팅모델을 했다고 하는데, 크게 지금과 다르지 않은 모습이 신기하네요.
最近作为麻烦制造者备受争议的权闵娥在出道前也做过试衣模特。据说她从初中开始当模特，当时和现在没什么不同的模样令人觉得神奇。

김고은
金高银

다소 촌스러운 감이 있는 옷들이지만 소녀스러운 분위기는 여전합니다.
多少有点土气的衣服，却很有少女感。

길쭉한 팔다리에 동양적인 마스크라 모델로써 아주 좋은 인물이었을 것 같습니다. 싱그러운 표정은 덤!
修长的胳膊和腿，再加上充满东方色彩的外貌，非常适合当模特。清新的表情则是添头！

옹성우
邕圣祐

워너원으로 데뷔해 큰 인기를 누리고 있는 옹성우.
邕圣祐作为Wanna One出道后人气爆棚。

그 역시 데뷔 전 의류와 헤어 피팅모델을 했다고 합니다. 옹성우는 이 외에도 알바왕으로 불릴 정도로 많은 아르바이트를 섭렵했다고 합니다.
据说他在出道前也做过服装和发型模特。除此之外，邕圣祐还被称为兼职王，涉猎了很多兼职。

重点词汇

엑스트라【名词】群众演员，群演

필라테스【名词】普拉提

아르바이트【名词】兼职

덤【名词】添头

피팅모델【名词】试穿模特，试衣模特

重点语法

1.-뿐(만) 아니라

限定：接在名词后。

大意：表示不仅仅包括前面名词所指代的事物，还包括后面名词所指代的事物。

점심뿐만 아니라 아침도 굶었어요.  

不要说是中午饭了，就连早饭也没吃。

오늘은 방 청소뿐 아니라 옷장정리도 했습니다.  

今天不仅仅打扫了房间，就连衣柜也整理了。

2. -에도 불구하고 

前句是某行为或状态的结果，后句接与前句结果期待不同的事实或相反的事实。

形态：接到名词或名词形后。

많은 고생에도 불구하고 일을 제대로 끝내지 못했다.

尽管很辛苦，但事情还是没有完成。

相关阅读：

演员曹政奭和歌手Gummy喜结连理

Gummy怀孕7周 与曹政奭两人喜当父母

“名台词达人”曹政奭的三句经典名台词

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载