演员曹政奭和歌手Gummy喜结连理
作者：沪江韩语
来源：韩网
2018-10-09 06:30
演员曹政奭和歌手Gummy，婚礼仪式后成为夫妇，大家一起撒花祝福吧。
조정석과 거미가 부부가 됐다.
曹政奭和 Gummy结成连理。
8일 오전 조정석의 소속사 JS컴퍼니와 거미의 소속사 씨제스 엔터테인먼트 측은 보도자료를 통해 조정석과 거미의 결혼을 발표했다.
8日上午，曹政奭的所属公司JS公司和Gummy的所属公司C-Jes娱乐方面通过报道资料发表了曹政奭和Gummy结婚的消息。
관계자는 "조정석과 거미가 최근 가족들과 함께 언약식을 하고 부부가 되었습니다"라며 "두 사람은 평생 서로를 존경하고 배려하며 기쁠 때나 슬플 때나 함께 하기로 맹세하였습니다"라고 전했다.
相关人士表示:"曹政奭和Gummy最近和家人一起进行了婚礼仪式，成了夫妻"，"两人发誓一生互相尊重，照顾对方，不管是高兴还是悲伤的时候都一起相伴"。
또한 "진심으로 축하해주신 많은 분들께 감사드리며 앞으로 각자의 자리에서 좋은 작품과 음악으로 인사 드리겠습니다"라며 "두 사람이 함께 걷는 이 길에 따뜻한 격려와 축복을 부탁드립니다. 감사합니다"라고 축하를 당부했다.
并且说:"感谢真心祝贺我的朋友们，以后我会在各自的位子上用好的作品和音乐向大家问候的"，"希望大家在两人一起走的这条路上给予温暖的鼓励和祝福。 谢谢。"
한편 조정석과 거미는 지난 2013년부터 열애를 이어오다 지난 6월 결혼 소식을 발표한 바 있다.
另外，曹政奭和Gummy从2013年开始一直交往，今年6月公布了结婚消息。
#다음은 공식입장 전문
#以下为正式立场全文
조정석과 거미가 최근 가족들과 함께 언약식을 하고 부부가 되었습니다. 두 사람은 평생 서로를 존경하고 배려하며 기쁠 때나 슬플 때나 함께 하기로 맹세하였습니다.
曹政奭和Gummy最近和家人一起进行了婚礼仪式，成了夫妇。两人一生互相尊重，互相关怀， 并发誓不管是高兴还是悲伤的时候都一起相伴。
진심으로 축하해주신 많은 분들께 감사드리며 앞으로 각자의 자리에서 좋은 작품과 음악으로 인사 드리겠습니다. 두 사람이 함께 걷는 이 길에 따뜻한 격려와 축복을 부탁드립니다. 감사합니다.
感谢真心祝贺的各位，以后也会在各自的位子上用好的作品和音乐与大家见面。希望大家在两人一同走过的这段路中给予温暖地鼓励和祝福。谢谢。
网友评论：
好像第一次看到两人合照，很般配。了不起的歌手和演员的组合。 非常般配的一对。 我最爱的歌手+我最爱的演员，祝你们幸福~~^
祝福祝福！！
至今见到的演艺圈夫妇中，最想祝贺的，互相不炒作...感觉像是尊重对方的事情一样...太祝贺你们了!
演技高手和歌曲高手的结合~子女正好可以演音乐剧。
元彬以后，简式婚礼越来越多。 曹政奭和Gummy也只举行简单的仪式就结婚了。
曹政奭的眼神好甜蜜!幸福万岁!
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
