“再去一次去游乐园吧” 吴政世，连续两年获得百想奖

作者：沪江韩语露比 2021-05-21 06:00

双语中文韩语

黄金配角吴政世可以说是最熟悉的陌生人啦，在众多剧中饰演配角的他连续两年获得白想奖的理由，一起来看看吧~

“놀이공원 다시 가자” 오정세, 이유있는 백상 2년 연속 수상 [스타와치]

"'사이코지만 괜찮아' 전 작품이 '스토브리그'였다. 작품이 끝날 때 코로나19가 시작 됐다. 지금 우리 모두 긴 스토브리그를 걸어가고 있는 것 같다. 새 시즌이 시작된다면 '범준아 놀이공원 다시 가자'고 말하고 싶다."

"《虽然是精神病，但没关系》的前一部作品是‘棒球大联盟’。作品结束时新型冠状病毒开始了。现在我们似乎经历了漫长的Stove League。如果新赛季开始，我想说‘凡俊啊，我们再去一次游乐园吧’。”

배우 오정세가 지난해에 이어 올해도 백상예술대상 TV부문 남자조연상을 수상했다. 지난해 수상자이자 올해 시상자로 참석한 오정세는 자신의 이름을 호명하고 상을 받았다.

演员吴政世继去年之后，今年也获得了百想艺术大赏TV部门最佳男配角奖。去年作为获奖者，今年又作为颁奖嘉宾出席的吴政世点到自己名字并获奖。

수상 소감에서 오정세가 함께 놀이공원에 가자고 언급한 '범준이'는 자폐 스펙트럼을 가진 첼리스트 배범준 씨였다.

在获奖感言中，吴政世提及一起去游乐园的“凡俊”是患有自闭光谱的大提琴演奏家裴凡俊。

tvN '사이코지만 괜찮아'에서 자폐 스펙트럼을 지닌 문상태를 연기한 오정세는 자신을 꼭 만나고 싶어 하는 배범준 씨를 위해 복장과 헤어는 물론 말투와 행동까지 문상태와 동일하게 준비했다. 배범준 씨 여동생이 SNS를 통해 오빠가 오정세와 함께 놀이공원에 간 사연을 공개하며 미담이 널리 알려지게 됐다.

在tvN《虽然是精神病但没关系》中饰演具有自闭光谱的文尚泰的吴政世，为了非常想见到自己的裴凡俊，不仅服装和发型，连语气和行动都准备的和文尚泰一样。裴凡俊的妹妹通过SNS公开了哥哥和吴政世一起去游乐园的事情，美谈广为流传。

오정세는 어린아이처럼 천진난만하지만 남모를 아픔을 지닌 문상태가 진짜 어른으로 성장하는 모습을 그려내며 시청자들에게 따뜻한 감동을 선사했다. 소속사를 통해 전한 '사이코지만 괜찮아' 종영 소감에서 오정세는 "특별한 상대를 만나 세상을 바라보는 시각을 좀 더 넓힐 수 있었다. 상대는 내가 연기한 인물 중에 가장 순수하고 인간미 넘치는 캐릭터여서 스스로를 돌아보게 만들었다"고 털어놓았다. 그는 상태를 통해 배범준 씨와 같은 자폐 스펙트럼을 가진 이들의 세상을 만났다.

吴政世表现出了像小孩子一样天真烂漫，却有着别人不知道的痛苦的文尚泰成长为真正大人的样子，给观众们带来了温暖的感动。通过经纪公司传达的《虽然是精神病但没关系》剧终感言中，吴政世说：“遇到了特别的对手，可以拓宽对世界的看法。对方是我饰演过的人物中最单纯、最有人情味的人物，让我回顾了自己。”他通过对方，见到了与裴范俊一样患有自闭光谱的人的世界。

백상예술대상에서 2년 연속 TV부문 남자조연상을 수상한 오정세는 베테랑 연기자들에게도 극찬받는 배우다. 최근 방송된 tvN 예능 프로그램 '바퀴 달린 집'에서 성동일, 공효진, 김희원은 모든 것을 계산하고 철저하게 계획된 연기를 하는 오정세에게 감탄했다. 공효진은 "다 애드리브 같은데 몇 테이크를 가더라도 오빠는 준비한 그대로 하잖아요. 난 한번을 똑같이 못 하는데"라고 말했다.

在百想艺术大赏上连续2年获得TV部门最佳男配角奖的吴政世也是受到资深演员高度称赞的演员。在最近播出的tvN综艺节目《带轮子的家》中，成东日、孔孝真、金熙元对把所有事情计算好，彻底计划好表演的吴政世赞叹不已。孔孝真说:"虽然都是即兴表演，但不管拍几场，他都会按照准备去做。我一次都做不到。”

연기에 임하는 자세도 남달랐다. 오정세는 KBS 2TV '동백꽃 필 무렵'에서 자랑하기 좋아하는 규태 캐릭터 소화하기 위해 직접 경찰청 대통령 경호실 시계를 중고구매했다고. 그는 SBS 파워FM '박하선의 씨네타운'에 출연해 "'규태는 저런 시계를 착용하지 않을까?'라는 생각에 중고 거래 사이트에 검색해보니 많더라. 청와대 경호실장 글자가 박혀있는 걸 구매해서 착용했다"고 밝혔다.

对待演技的态度也与众不同。吴政世为了消化KBS 2TV《山茶花开时》中喜欢炫耀的圭泰角色，亲自买了警察厅总统警卫室的二手手表。他在出演SBS Power FM《朴河宣的Cine Town》节目时表示，“想着'圭太会不会戴那种手表’，在二手交易网站上搜索了一下，发现有很多。购买并佩戴了印有青瓦台警卫室长字样的衣服。”

작품과 배역을 선택하는 기준도 특별하다. 오정세는 "막내라는 인물을 해보고 싶었다. 제 주위에는 성실하게 살아가는 사람들이 많은데 한 발짝 떨어져서 보면 저 친구들이 열심히 하는 것에 비해 보상을 많이 받지 못한다고 생각한다. 그분들에게 관심을 가지면 좋겠다는 공감대 형성 때문에 막내라는 인물을 해보고 싶었다"고 영화 '나는 나를 해고하지 않는다' 출연을 결심한 계기를 밝혔다.

选择作品和角色的标准也很特别。吴政世说：“我想尝试一下老幺这个人物。我周围有很多诚实生活的人，但仔细看的话，我认为比起他们努力，他们没有得到很多补偿。希望能对她们产生关心，所以想尝试一下老幺这个人物”，表明了自己决心出演电影《我不会解雇我自己》的契机。

오정세에게 상대는 단순히 작품 속 캐릭터가 아니라 새롭게 만난 세상이었다. 그는 다양한 작품 속 역할로 분하면서 연기를 넘어 타인과 그들의 삶에 관심을 기울였다. 그렇기에 그의 연기가 많은 이들의 가슴에 와닿고, 뜨거운 울림을 줄 수 있었다. 오정세는 앞으로도 놀이공원에 다시 가고, 또 수많은 배범준 씨를 만날 것이다.

对于吴政世来说，对方不仅仅是作品中的角色，而是遇见的一个全新的世界。他在多部作品中扮演角色，超越演技，关心他人及他们的生活。正因为如此，他的演技才深深打动了无数人的心，并带来了热烈的回响。吴政世以后也会再去游乐园，还会见到很多裴凡俊。

重点词汇

자폐 스펙트럼【名词】自闭光谱

천진난만【名词】天真浪漫

순수하다【形容词】单纯

남다르다 【形容词】与众不同

애드리브【名词】即兴表演

重点语法

-더라

表示将自己以前经历或感觉到的事实说给比较亲密的人或晚辈。是非敬语形式。接到动词词干、形容词词干、"이다/아니다"、"있다/없다"、“-았/었/였-”后。如：

내가 그 곳에 가 봤는데 정말 심각하(严重)더라.

我去过那地方，真的很严重。