充满灵魂演技的演员：吴政世

作者：沪江韩语-Jungle 2020-08-29 06:15

双语中文韩语

오정세의 ‘메소드’

逼真演技派吴政世

배우에겐 극중 인물 자체가 되어 연기하는 ‘메소드’가 중요하다. 배우라면 누구나 꿈꾸는 터다.

对于演员来说，拥有如同化身剧中人物的“逼真派演技”很重要。这是每一个演员的梦想。

하지만 배우 오정세는 조금 다른 시선으로 ‘메소드’를 실천했다. 자신의 만족이 아닌 타인을 위해 ‘극중인물’ 자체가 됐다.

但是演员吴政世用另外一种视角演绎了“逼真派演技”。不是为了自己满意，而是为了其他人而成为了“剧中角色”。

26일 한 온라인 커뮤니티에는 오정세의 미담이 화제가 되고 있다. 케이블채널 tvN ‘사이코지만 괜찮아’ 속 ‘문상태’로 분장한 오정세가 지적장애를 가진 첼리스트 배 모씨와 함께 놀이공원에서 즐거운 시간을 보낸 사진과 사연이 올라온 것이다.

7月26日，吴政世的近况传播到了一个网络论坛上。是tvN“虽然是精神病但没关系”中饰演文尚泰的吴政世与患有智力障碍的大提琴手一起去游乐园玩的照片和故事。

오정세가 케이블채널 tvN ‘사이코지만 괜찮아’ 속 문상태의 팬인 배 씨를 위해 ‘상태’로 분장, 함께 놀이공원에서 즐거운 시간을 보내고 있다.

裴某是tvN“虽然是精神病但没关系”里文尚泰的粉丝，吴政世为他扮演了文尚泰，并陪他去游乐园游玩。

내용은 이렇다. 배 씨가 ‘사이코지만 괜찮아’를 우연히 보다 자폐를 겪는 문상태의 우는 장면을 보고 “상태 형을 만나고 싶다”고 여동생에게 요청했다. 계속된 부탁에 배 씨의 여동생은 오정세 측에 이런 사실을 전달했고, 오정세는 흔쾌히 수락했다고. 이뿐만 아니라 지적능력 3세 정도인 배 씨를 위해 ‘문상태’의 시그니처인 연두색 티셔츠와 공룡달린 가방까지 들고와 내내 배 씨의 눈높이를 맞춰줬다고 여동생은 전했다.

内容是这样的，裴某偶然看了“虽然是精神病但是没关系”中文尚泰克服自闭症的场景，便对妹妹说道：“想见尚泰哥哥。”在他的再三央求下，妹妹向吴政世转达了他的请求，吴政世爽快地答应了。据妹妹说道，吴政世还专为智力停留在3岁的裴某穿上了剧中“文尚泰”的标志性淡绿色T恤，背上了挂着小恐龙的挎包，并一直看着裴某的眼睛说话。

배 씨의 여동생은 오정세의 노력에 감동받아 인스타그램에 장문의 글을 올렸다. 그는 “오정세와 오빠가 함께 있을 때 나는 순간 순간마다 계속해서 감동 받았고 놀랐다. 문상태의 모습으로 온전히 오빠에 집중을 해주는 오정세의 섬세함, 옷도 말투도 걸음걸이도 행동도 오빠를 위해 상태 그대로의 모습으로 대해 준 것에 감동 받았다”며 “바쁜 스케줄 속에서 오빠를 만나기 전 얼마나 많은 연구와 고민을 하며 노력했는지 느껴졌다. 순간 순간마다 오빠의 눈높이에 맞춰 친구가 되어주고 계속해서 오빠와 함께 이야기하며 온전히 집중했다”고 당시의 벅찬 심경을 글자로 적었다.

裴某的妹妹深受感动，在Ins上发了篇长文。她写道：“吴政世先生和我哥哥在一起每个瞬间都让我深受感动。他以剧中文尚泰的样子出现，对我哥哥非常耐心，衣服、语气、步伐和动作都和文尚泰一模一样，让我非常感动。吴政世先生从百忙之中抽空出来与我哥哥见面，该做出了多少努力和准备啊。他一直看着我哥哥的眼睛说话，二人像变成了朋友似的开心地聊天。”

‘상태’를 만난 배 씨도 기쁜 마음을 인스타그램에 올렸다. 그는 “천사를 만나면? 눈이 부신다. 바로 쳐다 볼 수가 없다. 눈물이 난다. 만나기 전에도 만난 후에도 너무도 눈부신 시간들이라 하나씩 하나씩 꺼내 보기(아깝다)”는 예쁜 글을 적어 행복한 시간을 간직했다.

见到“尚泰”后的裴某也在Ins上分享了自己的快乐。他写道：“看见天使的话？耀眼得让人无法直视，耀眼得让人流泪。见面前和见面后的时光都太美好，让人舍不得分享。”

누리꾼들은 오정세의 진정한 ‘메소드’에 응원과 감동의 반응을 이어가고 있다. “오빠 환상 안 깨려고 같이 다니면서 계속 ‘상태’ 연기한 거 아냐, 완전 멋있다” “미담 많은 배우” “그냥 연기 잘하는 배우로만 생각했는데 인성 또한 좋구나” 등의 댓글이 쏟아지고 있다.

网友们纷纷对吴政世的“逼真演技”表示支持和感动。“为了不打破哥哥的幻想而全程扮演‘尚泰’也太帅了吧。”，“口碑很好的演员”，“我以前只知道他是演技很好的演员，没想到人品也这么好”等等。

重点单词：

메소드【名词】方法派演技，体验派演技，逼真演技

미담【名词】美谈，佳话

분장하다【动词】化妆，打扮，装扮

자폐【名词】自闭

重点语法：

까지

1. 到，到...为止