韩国爱豆组合GOT7王嘉尔日前和杂志《lofficiel hommes》合作拍摄了一组画报并接受了采访，表达了对新SOLO活动的感想。

갓세븐 멤버 잭슨이 솔로 활동을 시작하는 소감을 밝혔다.
GOT7成员王嘉尔表示了开始SOLO活动的感想。

20일 매거진 로피시엘 옴므 측은 잭슨의 화보를 공개했다. 공개된 화보 속 잭슨은 남성적이고 섹시한 느낌부터 부드러우면서 감성적인 무드까지 다양한 콘셉트를 소화하며 매력을 발산했다.
20日，杂志《lofficiel hommes》方面公开了王嘉尔的画报。公开的画报中，从充满男人味的性感风到温柔感性风，王嘉尔消化了多种多样的造型主题，发散出自身的魅力。

잭슨은 새롭게 솔로 활동을 시작했다. 그는 인터뷰를 통해 "이제 본격적으로 새롭게 시작하는 솔로 활동이 많이 기대된다. 한국은 내가 가수 생활을 시작한 나라"라며 "특히 한국 팬들에게 감사한 마음이 크다"라고 밝혔다.
王嘉尔开始新的SOLO活动。他通过采访表示：“很期待现在正式开始的SOLO活动。韩国是我开始歌手活动的国家”，“特别感谢韩国的粉丝们。”

또한 "올 봄에 싱글이 공개되는데 새로운 출발선에 선만큼 열심히 준비했다. 팬들이 즐겁게 들어주면 좋겠다. 솔로 앨범의 뮤직비디오는 항상 내가 직접 대본을 쓰고 디렉팅을 하는데 매번 큰 도전이지만 정말 재밌다"며 신곡 작업에 전념 중인 근황을 전했다.
并且他还说了自己正专注于制作新曲的近况：“今年春天将公开单曲，站在了新的起跑线上，因此认真做了准备。希望粉丝们听得开心。SOLO专辑的MV经常都是亲自写剧本和指导的，虽然每一次都是很大的挑战，但真的很有趣。”

重点词汇

콘셉트【名词】概念，主题

섹시하다【形容词】性感的

출발선【名词】起跑线

대본【名词】剧本

디렉팅【名词】执导，导演

重点语法

1.-부터......까지

补助词，表示“从什么......到什么......”，一般用于时间、空间上的起始和终点。 两者可一起使用，也可以分开单独使用

아침부터 저녁까지 놀기만 해요. 

从早到晚只是玩。 

부모님으로부터 물려 받은 것이 많군요. 

很多东西都是从父母那里继承下来的。

2.-지만

连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”.

이 백화점은 비싸지만 좋습니다.

这家百货商店(的东西)贵,但是很好.

이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다.

这件衣服好,不过那件衣服不好.

相关阅读：

《金科长》李俊昊 “真的很想嘚瑟”

2PM俊昊 大吐节食苦水“菜谱让人痛苦”

从出演的作品分析李俊昊的别样魅力

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载