【有声】夏季版孔刘 VS 冬季版孔刘
배우 공유가 각종 예능에 출연하며 활발한 행보를 이어가고 있다. 이러한 가운데 그가 과거 선보였던 레전드 비주얼이 누리꾼의 마음에 불을 지폈다. 최근 한 온라인 커뮤니티에서는 여름 버전과 겨울 버전으로 나뉜 공유의 이미지가 화두로 떠올랐다.
여름 버전에서는 공유가 MBC '커피프린스 1호점' 최한결 역을 맡은 모습이 담겼다. 2007년 작품인 만큼 앳된 모습의 공유는한 여름 복장을 착용하고 있다. 길게 내린 앞머리에 시원한 복장을 한 공유는 청량한 매력을 한가득 뿜어내 상쾌한 설렘을 안긴다.
겨울 버전 속 공유는 tvN '도깨비'에서 등장했던 김신 캐릭터를 그려내며 '커피프린스 1호점'과는 사뭇 다른 분위기를 자아낸다. 긴 머리를 옆으로 넘긴 가르마 헤어스타일을 선보인 공유는 긴 롱코트를 찰떡 소화한 모습으로 중후한 멋을 뿜어낸다. 표정 역시 한결 진중해진 공유의 모습은 훈훈하면서도 듬직한 아우라를 풍겨 여심을 사로잡는다.
한편 공유는 최근 tvN '유 퀴즈 온 더 블럭' 등에 출연하는 등 활발한 활동을 이어가고 있다.
重点词汇
버전【名词】版本
화두【名词】话头
앳되다【形容词】稚气,稚嫩,显得年轻
착용하다【他动词】穿,穿戴
사뭇【副词】随意;始终;截然
重点语法
-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼
用于谓词后,表示程度。
우리는 참을 수 없을 만큼 화가 났어요.
많이 있으니 네가 가지고 싶은 만큼 가져.
【补充说明】
1.表示根据。以前一分句为根据,其表示的程度在后一分句中体现出来;此用法中不使用表示将来意义的“(으)ㄹ 만큼”。
내가 네게 영어를 가르치는 만큼 너도 내게 한국말을 가르쳐 주겠지.
동생이 다쳐서 입원까지 한 만큼 우리도 손해 배상을 받아야 한다.
2.在表示根据的用法时,“-는 만큼”可以与“-(느/으)니만큼”互换使用。
-(으)면서도
连接词尾。用于谓词词干后,表示具有对立关系的事情或状态同时存在。前后主语应一致,助词‘~도’可以省略。
한편 시원하면서 한편으로는 섭섭한 마음이에요.
잘하는 것도 없으면서 잘난 척합니다.
지난 시간에 배웠으면서도 처음이라고 말한다.
相关阅读:
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载