PENTAGON队长Hui入伍前首张SOLO画报&采访

作者：沪江韩语毛虫来源：韩网 2020-11-27 06:15

双语中文韩语

韩国男子组合PENTAGON的领队Hui日前和Arena Homme+合作，拍摄了一系列solo画报以及接受了采访。

펜타곤 리더이자 히트곡 작곡가 후이의 인생 첫 솔로 화보가 공개됐다.

PENTAGON的领队和热门歌曲作曲家Hui公开了他的首张solo画报。

입대를 앞두고 진행한 첫 솔로화보이자 인터뷰이기에 뜻 깊다. 아레나 옴므 플러스 12월호에서는 ‘LONG LONG NIGHT ALONE’이라는 콘셉트로 후이와 겨울 밤거리를 걸으며 화보를 찍고 진솔한 이야기를 나눴다.

在入伍之前拍摄的首张solo画报和采访，所以意义更加深刻。Arena Homme+12月号刊中，以'LONG LONG NIGHT ALONE'为主题，和HUI一起漫步于冬夜街头，拍摄画报并坦率交谈。

후이는 추운 날씨에도 의연하게 촬영에 임하며 오히려 스태프들을 하나하나 챙기고, 화보에서는 후이만의 감성을 제대로 보여줘 현장 스태프들의 애정을 듬뿍 받았다.

天气寒冷，但是Hui还是毅然进行了拍摄，还反过来一一照顾了工作人员，在画报中展现了独属于Hui的感性，得到了现场工作人员们的喜爱。

이어진 인터뷰에서 후이는 데뷔 4년 만에 ‘데이지’로 첫 1위를 한 소감을 밝혔다.

在接下来的采访中，Hui说出了出道4年后凭借《Daisy》拿到第一个第一名的感想。

“입대 전 마지막 앨범이었기에 부담이 컸다. 멤버들도 후이 형 군대 가기 전에 1등 한번만 해보면 좋겠다고 입에 달고 살았고, 정말 많이 고민해 만든 곡인데 감사한 결과다.”

“这是我入伍前的最后一张专辑，所以很有压力。成员们也总是念叨着如果能在Hui哥入伍前拿到一个第一就好了，这真的是经过多番苦恼后制成的歌曲，感恩有这样的结果”。

후이는 여태껏 우직하게 달려온 힘에 대해 전했다. 후이는 “열여섯 살 때 연습생을 시작해 스물 네 살 막바지에 데뷔한 후 그만큼 절실했다. 어릴 때 육상부 장거리 선수였다. 장거리 달리기는 그냥 뛰면 된다. 그런데 남들은 그걸 대단하다고 하더라. 나는 그냥 포기하지 않고 뛰었을 뿐인데. 그런 습관이 붙어 포기하지 않는 게 몸에 뱄다. 넘어지면 일어나고, 어떻게든 해낸다. 20대 버킷리스트도 거의 다 이뤘다. 펜타곤 활동도 열심히 했고, 곡도 많이 썼고, 고정 예능도 했고, 뮤지컬도 했다”고 털어놨다.

Hui说出了让他老实坚持奔跑到现在的力量源泉。Hui说道：“我16岁开始当练习生，在24岁最后关头出道，所以很是迫切。小时候曾是田径长跑运动员。长跑只要跑就行。但是别人都觉得那样很了不起。我只是不放弃，坚持跑下去而已。有了那种习惯后就习惯了不轻言放弃。摔倒了就再站起来，不管怎样都要做到。20多岁的目标清单上的愿望也几乎都实现了。努力做好PENTAGON的活动，也写了很多歌，还出演了固定的综艺节目，参演了音乐剧”。

‘빛나리’로 역주행 신화를 쓴 펜타곤처럼 후이가 쓴 곡들엔 잘 안 되더라도 웃자는 기조가 있다. ‘찌질이’에서 ‘빛나리’가 되는 그들의 노래 ‘빛나리’처럼, 제자리라도 포기하지 말자, 지치지 말자, 웃자는 비관 속 긍정과 낙관에 대해 후이는 말한다. 후이는 “그런 가사를 쓸 수밖에 없는 상황이었다. 결과적으로 음악은 내 이야기니까. 하지만 버티는 사람이 승리하는 거라고 멤버들에게 늘 이야기했다. 포기만 안 하면 언젠가 기회가 한 번은 올 거고, 그 기회를 놓치지 않을 준비만 하고 있자. 우리 멤버들도 믿고 있었다"고 설명했다. 그리고 그들은 ‘데이지’ 1위라는 보답을 받았다.

就像以《Shine》在音源排行榜上书写了逆行向上神话的PENTAGON一样，Hui写的歌曲有着“就算不顺利也要保持微笑”的基调。就像他们从“不合群的孩子”到“Shine”的歌曲《Shine》一样，对于就算迟滞不前也不要放弃，不要疲惫，要微笑这种悲观中的肯定和乐观，Hui是这么说的。“不得不写那样的歌词。因为从结果上来说，音乐说的就是我的故事。但是我经常对成员们说坚持就是胜利。只要不放弃，总会迎来一个机会的，我们只要做好准备，不要错过那个机会就好。我们成员们也都相信我的话”并且，他们得到了《Daisy》拿第一名的回报。。

워너원 ‘에너제틱’ 등 히트곡 작곡가이기도 한 후이는 “음악을 만들기 전부터 머릿속으로 무대를 그린다. 전체적인 무드, 의상, 소품, 댄서들의 움직임, 노래 부르는 화자의 캐릭터까지 구체적인 이미지를 생각한 후 곡을 만들고 안무와 의상 등 여러 면에 참여하며 무대에 오른다”고 작업 방식을 밝혔다. 이어 “무대를 만드는 데 음악만큼 중요한 게 패션”이라며, 패션지에서 인턴으로 일하면 아티스트로 일하는 데 도움이 되지 않을까? 아레나에서 언젠가 인턴으로 써주시라“며 훈훈한 분위기를 만들기도 했다.

也是Wanna One《Energetic》等热门歌曲作曲者的Hui介绍了自己的工作方式：“在创作音乐之前就在头脑里面构想舞台。整体氛围，服装，饰品，伴舞们的动作，到歌曲演唱者的角色，构思了具体的形象后再作曲，参与到舞蹈和服装等多方面后再上舞台”。接着还表示：“在打造舞台表演方面，服饰的重要性也如音乐一般”，“在时尚杂志实习的话，也会对当艺人有所帮助吧？有机会让我到Arena实习吧”，一番话令现场氛围变得和乐融融。

후이는 그룹을 잠시 비우고 군대를 가는 심정에 대해 “원 없이 해보고 싶은 거 다 해보고 가서 홀가분하기도 하다”며“최근 멤버들과 많은 이야기를 나누며 조금씩 내려놓았고 역할을 나눠주려 했다. 인수인계랄까. 내 빈자리를 아무렇지 않게 잘 메울 테고, 잘해낼 거다”고 말했다. 28세, 군대를 다녀오면 30세가 되는 후이는 “다녀오면 서른 끝자락이다. 30대의 후이를 잘 준비해서 돌아오겠다”는 포부를 드러냈다.

Hui对暂时离开组合去服役这件事说了自己的心情：“毫无怨言，想做的都做了，去了心情也很轻松”，“我最近和成员们说了很多，想要一点一点地卸下来，分配给他们。算是交接吧。他们会天不好我的空缺，会做好的”。28岁，服役回来就是30岁的Hui说：“回来就30了。 30多岁的HUI会做好准备回来的”。

重点词汇

여태껏 ：（副词）一直，一向，直到现在，到现在，至今，迄今，还，从，从来

우직하다 ：（形容词）愚直，愚顽，憨直，戆直

막바지 :（名词）最后阶段，最后关节。

절실하다 : （形容词）痛切，深切，热切

버킷리스트 :（名词）人生目标清单，愿望清单

重点语法

1.-더라

★ 意义：表示将自己以前经历或感觉到的事实说给比较亲密的人或晚辈。是非敬语形式。接到动词词干、形容词词干、"이다/아니다"、"있다/없다"、“-았/었/였-”后。

내가 그 곳에 가 봤는데 정말 심각하(严重)더라.

我去过那地方，真的很严重。