韩国演员金宣虎作品回顾
作者：沪江韩语露比
2020-11-28 06:15
宝藏男孩金宣虎在韩剧《Start-Up》中疯狂圈粉，一起看看成为人气男神的他都出演了哪些精彩作品吧~
연기+비주얼 다 완벽해 '연극계 아이돌'로 불렸던 김선호 필모 6演技+外貌都很完美，被称为“话剧界偶像”的金宣虎影片6
[인사이트] 박다솔 기자 = 배우 김선호는 최근 드라마와 예능을 넘나들며 전성기를 누리고 있다.
演员金宣虎最近忙于电视剧和综艺，正处于全盛期。
김선호는 사실 '연극계'에서 묵직한 존재감을 과시하는 배우다.
金宣虎其实是在“话剧界”中展现成熟稳重的存在感演员。
지난 2009년 연극 무대를 통해 데뷔한 그는 소년미 넘치는 비주얼과 선한 미소로 '연극계 아이돌'이라 불렸다.
2009年通过话剧舞台出道的他以充满少年美的外貌和善良的微笑被称为“话剧界偶像”。
특히 김선호는 2017년 드라마 데뷔 이후에도 매번 무대에 오르며 연극에 대한 애정을 과시한 바 있다.
特别是金宣虎在2017年电视剧出道后，也每次登台表演，表现出对话剧的热爱。
최근 김선호는 차기작으로 장진 감독의 연극 '얼음' 출연을 확정 지으며 다시 한번 연극 무대에 오를 예정이다.
最近金宣虎确定出演张震导演的新作品《冰》，将再次登上话剧舞台。
팔색조 매력으로 안방극장과 무대를 휘어잡는 김선호. 그의 필모그래피를 함께 만나보자.
以八色鸟魅力横扫电视剧和舞台的金宣虎。 让我们一起来看看他的影视作品吧。
1. tvN '스타트업'
tvN‘Start up’
최근 인기리에 방영 중인 tvN '스타트업'은 김선호를 대표하는 작품이 됐다. 해당 작품에서 그는 SH 벤처캐피탈 수석팀장 한지평 역을 맡았다.
最近正在热播的tvN《Start up》成为了代表金宣虎的作品。在该作品中，他饰演SH风险投资公司首席组长韩志平。
김선호는 카리스마 넘치면서도 순둥순둥한 매력으로 여심을 뒤흔들고 있다.
金宣虎以非凡而又温顺的魅力动摇了芳心。
2. tvN '백일의 낭군님'
tvN‘百日郎君’
tvN '백일의 낭군님'에서 김선호는 모든 것이 완벽한 '뇌섹남'이지만 서자 출신인 정제윤 역을 맡았다.
在tvN‘百日郎君’中，金宣虎饰演一切都很完美的“脑性男”，但却是庶子出身的郑载允一角。
드라마에서 그는 능글맞으면서도 책임감 넘치는 모습으로 다채로운 매력을 보여줬다.
在电视剧中，他以狡猾又充满责任感的形象展现了多彩的魅力。
김선호 남다른 한복 소화력을 뽐내며 역대급 캐릭터를 만났다는 평가를 받았다.
金宣虎展现了与众不同的韩服消化能力，得到了遇见历代级人物角色的评价。
3. KBS2 '김과장'
KBS2‘金科长’
김선호는 지난 2017년 방송된 KBS2 '김과장'를 통해 첫 드라마 데뷔를 마쳤다.
金宣虎通过2017年播出的KBS2《金科长》完成了首次电视剧出道。
그는 TQ그룹 경리부 사원 선상태 역을 맡아 조연임에도 대중에 강렬한 인상을 남겼다.
他饰演TQ集团经理部职员宣相泰一角，作为配角给大众留下了深刻的印象。
특히 김선호는 남궁민(김성룡 역)과 남다른 케미를 뽐냈다.
特别是金宣虎和南宫民（饰演金成龙）展现了与众不同的默契度。
4. MBC '투깝스'MBC‘我的鬼神搭档’
MBC '투깝스'는 김선호에게 우수연기상과 남자 신인상을 안겨준 작품이다.
MBC‘我的鬼神搭档’是给金宣虎带来优秀演技奖和男子新人奖的作品。
그는 미워할래야 미워할 수 없는 매력적인 사기꾼 공수창 역을 맡았다.
他饰演一个让人无法去讨厌的魅力十足的骗子孔秀昌。
김선호는 '투깝스'를 통해 이미지 변신에 성공하며 이름 세 글자를 대중에게 알렸다.
金宣虎通过‘我的鬼神搭档’成功改变形象，将名字的三个字让大众所知晓。
5. 연극 '뉴 보잉보잉'
话剧‘新波音波音’
김선호는 지난 2009년 연극 '뉴 보잉보잉'에서 조성기 역을 맡아 화려하게 데뷔했다.
金宣虎2009年在话剧《新波音波音》中饰演赵成基，华丽出道。
해당 작품에 남다른 애정을 품고 있는 그는 2013년 해당 작품에 재출연하기도 했다.
对相关作品怀有特殊感情的他2013年再次出演了该作品。
'뉴 보잉보잉'은 대학로를 대표하는 코믹극으로 매력적인 바람둥이 조성기의 이야기를 담고 있다.
《新波音波音》是代表大学路的一部喜剧，讲述了一个充满魅力的花花公子赵成基的故事。
6. 연극 'Memory in dream'
话剧‘Memory in dream’
김선호는 지난해 연극 'Memory in dream'의 남자 주인공 이든 역을 맞아 오랜만에 연극 무대에 올랐다.
金宣虎去年出演话剧《Memory in dream》的男主人公EDEN，时隔许久登上了话剧舞台。
해당 연극은 뉴욕의 네 젊은이의 사랑과 이별 등 섬세한 감정을 다루고 있다.
该话剧讲述了纽约四个年轻人的爱情和离别等，描写了细腻的感情。
김선호는 2017년 연극 '거미여인의 키스' 이후 2년 만에 연극 무대에 올랐음에도 변함없는 연기력으로 호평받았다.
金宣虎自2017年出演话剧‘KISS of the SPIDER WOMAN’后，时隔两年再次登上话剧舞台，但凭借不变的演技获得了好评。
重点词汇
능글맞다【形容词】阴险，狡猾
바람둥이【名词】花花公子
사기꾼【名词】骗子
코믹극【名词】喜剧
남다르다【形容词】与众不同
重点语法
-ㄹ(을) 예정이다
表示预定要做某件事。如：
회의는 한 반달쯤이나 할 예정이다.
预定会议要开半个月左右。
형님은 어떻게 할 예정입니까?
哥哥打算怎么办
-ㄹ(을)래야 ㄹ(을)수 없다
表示“要（怎么干）也（干）不了”的意思。
이 위대한 승리는 세계 인민들의 지원과 갈라놓을래야 갈라놓을수 없는것입니다.
这一伟大胜利是和世界人民的支援分不开的（要分也分不开）。
잊을래야 잊을수 없는 그 날.
难忘的那一天。
相关阅读
金善浩：从《加油吧威基基》到《两天一夜》
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
