프로듀스 101 시즌1에 출연한 김도연은 당시 '리틀 전지현'이라는 별명이 있을 정도로 뛰어난 비주얼을 자랑한 바 있는데요. 도도하고 세련된 비주얼로 모델 분위기를 풍기는 위키위키 김도연.

曾出演《Produce101 S1》的金度妍,在出演当时就被称为“小全智贤”,拥有着出色外貌。WekiMeki金度妍的形象高冷而干练,满是模特气质。

비주얼 뿐 아니라 큰 키를 갖고 있는 그녀는 걸크러쉬 매력을 뽐내는 인스타 사진으로 화제를 모으고 있는데요. 스타일리시한 무드가 풍기는 김도연 인스타그램 패션을 만나봐요!

金度妍不仅外貌出众,还拥有高高的个子,散发着Girl Crush魅力Instagram照片正成为热议话题。来看看时尚感十足的金度妍的Instagram时尚造型!

화보 촬영으로 보이는 사진인데요! 그라데이션이 독특한 분위기를 내는 롱 원피스를 착용한 김도연.

看起来好像是拍画报的照片!她身穿着设计独特的渐变色长连衣裙。

진짜 이 사진은 코피를 흘리게 하는 치명적인 매력이 느껴지네요. 브라탑에 크롭 자켓, 가죽 와이드 팬츠로 고급스럽고 강렬한 룩을 연출했어요. 그 밖에 클래식한 가죽 점퍼에 데님 팬츠를 매치하여 멋스럽게! 라이더 자켓에 브라운 팬츠와 가방을 매치하여 빈티지 시크 룩을 완성했죠!

这张照片真是让人感受到了鼻血直流的致命魅力。文胸上衣配上露脐夹克和宽腿皮裤,打造了高档且强烈的风格。此外,经典的皮夹克搭配牛仔裤也非常帅气!机车夹克搭配棕色裤子和包包,完成了复古的干练装扮!

몸매 라인이 노출되는 슬림핏 의상도 자주 입는데요. 셔링 디테일이 더해진 오프숄더에 하이웨스트 연청 팬츠로 섹시미를뽐냈죠 ~

金度妍也经常穿能展现身材曲线的修身服装。带有褶皱细节的露肩装,搭配高腰浅色牛仔裤,展现了性感美。

밝게 탈색한 브라운 컬러로 변신한 그녀, 왠지 모르게 이국적인 무드가 풍기고 있죠! 페이즐리 슬리브리스와 데님 팬츠에워커의 조합!!!

用明棕色发色视线变身的她,不知为何散发着异国风情!佩斯利无袖上衣、牛仔裤和军靴的组合!!!

그린색 가디건에 큐빅이 더해진 미니 스커트를 입고 상큼 발랄한 데이트룩을 완성한 김도연 ♡

绿色开衫搭配镶钻迷你短裙,完成了清新活泼约会装的金度妍

일상 분위기가 확 느껴지는 자연스러운 패션인데요. 화이트 셔츠에 체크팬츠, 아이보리 컨버스로 따스한 이미지를 연출했죠! 후드집업과 체크 팬츠로 꾸안꾸 분위기 완성.

能感受到是日常穿搭的自然时尚。白色衬衫搭配格子裤子和象牙色匡威,展现了温暖的形象! 用连帽拉链和格子裤装饰完成“仿佛没打扮”的氛围。

톡톡 튀는 블루 스웻셔츠로 포인트를 준 캐주얼룩! 어떤 옷을 입어도 치명적인 매력이 느껴지는 김도연!!!

用亮眼蓝色运动衫作为亮点的休闲装扮!穿什么衣服都能感受到致命魅力的金度妍!!!

힙함과 감성적인 아날로그 향수를 풍기는 사진 분위기와 느낌있는 패션으로 MZ세대의 이목을 집중시키고 있는 김도연 인스타그램 패션이었습니다 ♬

仿佛散发时髦与感性香水的氛围,以及感受得到的时尚感,这就是让MZ一代备受瞩目的金度妍Instagram时尚

 

重点词汇

도도하다【形容词】高傲,孤傲

풍기다【他动词】散发,飘散

뽐내다【自动词】炫耀

착용하다【他动词】穿,穿戴

흘리다【自动词】流,淌

 

重点语法

-(으)ㄹ 정도로

用于后句中的动作或状态的程度和前句状态基本相当的时候。

너무 피곤해서 쓰러질 정도로많이 돌아다녔어요.

逛得都快累倒了。

앞이 잘 안 보일 정도로스모그가 심각해요.

雾霾严重得连前面都看不清了。

저는 매일 두 편씩 볼 정도로영화를 좋아해요.

我喜欢看电影,几乎每天要看两部。

 

-는데요, -은데요/ㄴ데요

用于谓词词干和体词谓词形后面的终结词尾,表示说话人叙述某一状况并期待得到对方的回应。动词词干后面用“-는데요”;形容词词干没有收音用“-ㄴ데요”,有收音用“-은데요”;体词谓词形后面用“-ㄴ데요”。

지금 학교에 가는데요.

现在去学校。

날씨가 더운데요.

天气很热。

저는 스무 살인데요.

我 20 岁。

 

相关阅读

【有声】参加《真正的男人》应该会撑到最后的艺人7

【有声】李准基:戒掉面粉已4年 为打造更好的身体

更多【双语有声】汉语文章>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。