【有声】盘点对经纪人超级好的4位暖心韩星
作者：苏一坨
2020-11-13 07:00
옆에서 동고동락하며 진한 우정을 자랑하는 스타와 매니저를 소개한다.
今天给大家介绍一下几个同甘共苦，友情深厚的明星和经纪人。
아이유
IU
첫 번째로 소개할 스타는 아이유다. 아이유는 매니저 배종한 씨와 12년을 일했다.
第一个要介绍的明星是IU。IU和经纪人裴钟汉（音）一起工作了12年。
2008년 데뷔한 아이유는 데뷔 이후 줄곧 함께 걸어온 배종한 씨의 결혼식 날 고급 승용차를 선물했다.
2008年出道的IU，在出道后共事很久的裴钟汉婚礼当天赠送了高级轿车。
더불어 2020년 카카오M과 계약 종료 후 아이유는 배종한 씨가 설립한 이담 엔터테인먼트로 둥지를 틀며 특급 우정을 선보였다.
另外，IU在2020年与kakaoM合约结束后，去到了裴钟汉创立的EDAM Entertainment，展示了特级友谊。
유병재
柳炳宰
방송작가 겸 방송인 유병재도 자신의 매니저 유규선 씨를 살뜰히 챙기는 스타로 유명하다.
综艺作家兼艺能人柳炳宰也是以细心照顾自己经纪人柳奎善（音）而出名。
최근 유규선 씨는 자신의 SNS에 유병재가 100만 원을 송금한 계좌 내역이 담긴 사진을 게재했다.
最近，柳奎善在自己的SNS上上传了柳炳宰给他汇款100万韩元的账户明细照片。
이를 두고 유규선 씨는 "명절 때마다 우리 부모님 용돈 챙겨주는 유병재"라며 고마운 마음을 드러냈다.
并且表示：“每当过节的时候，柳炳宰都会给我父母零花钱”，表达了自己的感激之情。
김영광
金英光
배우 김영광이 23일 서울 경희대학교 평화의 전당에서 열린 '제39회 청룡영화상'에 참석해 레드카펫을 밟고 있다.
演员金英光23日出席了在首尔庆熙大学和平殿堂举行的“第39届青龙电影奖”，踏上了红地毯。
배우 김영광 역시 매니저에게 거대한 선물을 안겨줬던 배우다.
演员金英光也是给经纪人送了巨大礼物的演员。
한 매체에 따르면 김영광은 무려 10년 이상 매니저와 함께하며 우정을 다졌다.
据一家媒体报道，金英光与经纪人共事长达10年以上，建立了深厚的友谊。
뿐만 아니라 그는 매니저의 결혼식에 참석해 사회자를 봤으며, 결혼식 비용 전액을 부담하기도 했다.
不仅如此，他还参加了经纪人的婚礼并担任司仪，还承担了婚礼的全部费用。
선미
宣美
마지막으로 소개할 스타는 바로 가수 선미다.
最后要介绍的明星就是歌手宣美。
선미는 원더걸스 시절부터 함께해온 매니저에게 거액의 보증금을 선물했다.
宣美向从Wonder Girls时期开始就一直在一起的经纪人提供了巨额保证金。
돈 문제로 선뜻 이사를 하지 못하는 자신에게 선뜻 보증금을 내어준 선미는 매니저에게 "지금 당장 집을 사줄 순 없지만 이렇게라도 도와주고 싶었다"며 속마음을 내비친 것으로 알려졌다.
据悉，宣美看到因为钱的问题，不能轻易搬家的经纪人，爽快地帮忙缴纳了巨额保证金，并对经纪人说：“虽然不能马上给你买房子，但即使这样也想帮到你。”
今日词汇：
우정【名词】友情，交情。
살뜰히【副词】殷实。
참석하다【自动词】参加，出席。
부담하다【他动词】负担，担负。
거액【名词】巨额，巨款。
句型语法：
-기도 하다
1）表示包括。
그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다.
他是军人，也是学生。
나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다.
我既唱歌也跳舞。
2）表示强调。
참 좋기도 하다!
真好啊！
그 사람은 빨리 걷기도 한다.
他走得真快。
-지 못하다
1)用在动词末尾，表示否定某种能力或可能性，有汉语的“不能”、“没能”的意思。
오늘 머리가 아파서 학교에 나가지 못하겠어요.
今天头疼，不能去学校了。
발이 부어서 걷지도 못한다.
脚肿了，连路也不能走。
2)用在形容词末尾，表示否定达到那种程度的可能性，即“没能达到那种试种”。
내 발음이 좋지 못하다.
我的发音不够好。
韩语课程推荐：
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
