• 44岁元斌生图公开,不老童颜引人赞叹

    调了护肤的重要性。[/cn] [en]피부 관리를 위해 물을 많이 마시고 자외선 차단제를 반드시 바르는 습관을 유지 중이라고. 그는 “나이에 걸맞는 내 모습을 만들어가기 위해 노력하고 있다”고 전했다.[/en][cn]为了皮肤护理,保持着多喝水,涂防晒霜的习惯。他说:“我正在努力塑造我与年龄相称的样子。”[/cn] 重点词汇 한결같다【形容词】始终如一 포착되다【动词】被捕捉、被领会 심플하다【形容词】简单、单一 임하다【动词】面临,面向,面对 극찬하다【动词】极力称赞、盛赞 重点语法 -자마자  表示紧密连贯的接续形词尾 도착하자마자 어두워졌다. 一到天就黑了 설을 막 쇠자마자 함박눈이 한바탕 내렸다. 刚元斌过了年就下了一场鹅毛雪 -을 통해 对后面内容的过程进行说明,表示‘通过谁或什么事物’,‘用作某种用途’。 개는 소변을 통해 영역을 표시한다. 狗通过小便标记领地。 도둑은 창문을 통해 달아났다. 小偷从窗户逃走了。 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 翻版元斌走红网络 模特通告接连不断

    元斌的模特的两张照片,网友们纷纷感叹他是“翻版元斌到他是商场的模特。”[/cn] [en]‘원빈 닮은꼴 종결자’로 네티즌들의 [wk]이슈[/wk]가 되고 있는 이는 한 [wk]의류[/wk]브랜드의 모델로 활동있는 안기영인 것으로 알려졌다. [/en][cn]“翻版元斌终结者”在网民中成为话题人是正在为一家服装品牌做模特的安基荣(音译)。[/cn] [en]182cm의 [wk=훤칠하다]훤칠[/wk]한 키에 68kg의 [wk]몸무게[/wk]로 완벽한 모델 [wk]몸매[/wk]에다 원빈과 닮은 외모를 가진 안기영은 최근 각종 광고업계나 패션업계에서 숱한 러브콜을 받고 있다.[/en][cn]182的修长身高和68kg的体重,拥有完美模特身材加上和元斌酷似的外貌,最近安基荣正在广告界和时尚行业中接到很多通告。[/cn] 补充词汇: 도플갱어 英文doppelganger的音译,意思是面貌极其相似的人。 닮은꼴 相似形,形容外表很像。 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 元斌合成照宛如大美女

    元成了元素周期表上的第116号元素 [/cn] 오똑:凸起. 鼓起. 高耸. [en]머리 위에 딱딱하고 오똑한 혹 덩어리가 있다 [/en][cn]头顶上有硬性凸起的肿块 [/cn] 가냘프다: 细弱. 纤弱. 娇嫩. 羸弱. 单薄. [en]그녀는 몸이 가냘프고 작더라도, 정신력이 매우 강하다 [/en][cn]尽管她身材纤弱娇小, 然而精神的力量却很强 [/cn]

  • 元斌李娜英被爆交往 又一对巨星情侣诞生?

    会见1次以上。Dispatch在6月目击的约会就有8次。20日-22日进行了2天1夜的约会。[/cn] [en]둘을 잘 아는 측근에 따르면 본격적인 만남은 지난해 8월 이후로 거슬러 올라간다. 2011년 8월, 이나영이 원빈의 회사(이든나인)로 소속사를 옮기면서 인연이 시작됐고, 1년 뒤인 2012년 8월 이후 동료에서 연인으로 발전했다는 후문이다.[/en][cn]据和他们熟识的人称正式的交往从去年8月开始。2011年8月,李娜英加入元斌所属公司。1年后,即2012年8月以后,两人从同事发展为恋人。[/cn] [en]한 측근은 "원빈과 이나영의 코디가 같은 사람이다. 스타일리스트

  • 元斌和李娜英正式承认恋情!

    元斌生了好感,最近两人自然而然地发展成为亲密关系。”[/cn] [en]이어 "두 사람 모두 조심스럽게 시작하는 단계이니 애정을 갖고 지켜봐 달라"고 덧붙였다.[/en][cn]接着又补充道:“两人正处在小心翼翼开始感情的阶段,希望大家喜欢和支持他们”。[/cn] [en]원빈과 이

  • 元斌过去理想型世界杯 李娜英首轮淘汰

    元斌

  • 元斌章子怡将出演李沧东导演新作

    有关负责人透露,李沧东导演的新作以京畿道某城市为背景,讲述了卖身的中国女元斌人和连环杀人犯、以及追踪他的警察之间的故事。据悉,这部电影是李沧东导演对电影世界中最重要的话题“救赎”所提出的尖锐的问题,同时也将传达自己对“电影”的本质和意义的深度理解。[/cn] [en]이 영화에서 원빈은 연쇄살인범을, 설경구는 연쇄살인범을 쫓는 형사, 장쯔이는 중국인 여성을 연기한다. [/en][cn]在这部电影中,元斌饰演连环杀人犯,薛景求饰演追踪连环杀人犯的警察,而章子怡饰演中国女人。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 元斌主演的《大叔》连续五周票房第一

  • 千面演员元彬,好久不见的他何时归来

    元斌

  • 盘点同龄不同感的韩星 鸟叔元斌最震撼

    [en]최근 모 예능프로그램에서는 300명의 시민들을 대상으로 '충격 [wk]동갑[/wk]스타' 베스트7 [wk]투표[/wk]를 진행했다.이날 싸이, 원빈, 박휘순이 84표를 얻으며 '충격 동갑스타'의 1위를 차지했다. 이들은 1977년생으로 37살 동갑내기.[/en][cn]近期,韩国某节目面向300多名市民进行了“最令人震撼的同龄明星”的投票。其中,1977年出生的37岁歌手鸟叔(PSY)、演员元斌、笑星朴辉顺获得84票,排名第一位。[/cn] [en]많은 시민들은 원빈이 37살이라는 사실에 대해 믿을 수 없다는 표정을 지으며 [wk]감탄사