【有声】宋仲基新电影中将饰演“天才音乐人”
作者：MWL
2020-06-14 07:00
배우 송중기가 영화 '너와 나의 계절'에서 한국 음악계의 전설 故 유재하 역을 맡은 것으로 알려졌다.
演员宋仲基将出演电影《你和我的季节》，饰演已故韩国音乐界传说柳在夏一角。
최근 스타뉴스 측은 영화계 말을 빌려 '너와 나의 계절'에 송중기가 출연, 유재하 역을 소화할 예정이라고 보도했다.
最近STAR NEWS据电影界相关人士消息，报道了宋仲基出演《你和我的季节》，将诠释柳在夏这个角色。
이에 따르면 배우 진선규는 故 김현식으로 분해 스크린을 채울 전망이다.
据此，演员陈善奎有望饰演已故金贤植一角，一同登上银幕。
애초 유재하의 첫사랑 역할로 출연을 확정 지었다고 알려진 김혜준 배우는 현재 출연 검토 중인 것으로 알려졌다.
起初被传确定出演柳在夏初恋一角的金慧峻演员，据悉目前还在考虑中。
송중기와 진선규가 먼저 출연을 확정 지은 '너와 나의 계절'은 유재하와 김현식의 이야기를 담은 음악 영화다.
宋仲基和陈善奎率先确认出演的《你和我的季节》是一部讲述柳在夏和金贤植生平的音乐电影。
1987년 세상을 떠난 유재하는 '사랑하기 때문에', '그대 내 품에' 등의 시간을 무의미하게 하는 수많은 명곡을 남겼다.
1987年离世的柳在夏留下了《因为爱》《你在我的怀里》等许多传世名曲。
1990년 하늘의 별이 된 김현식 역시 '내 사랑 내 곁에', '비처럼 음악처럼' 등을 발표하며 한국 가요계에 길이 남을 곡을 탄생시켰다.
1990年离世的金贤植生前发表的《我的爱在我身边》《像雨一样像音乐一样》等，韩国歌谣界的经典名曲诞生。
이들의 이야기를 스크린에 담아낼 송중기와 진선규가 어떤 감동을 안길지 기대를 모은다.
将他们的故事搬上银幕的宋仲基和陈善奎将会给观众带来怎样的感动，让我们拭目以待。
'너와 나의 계절'은 '장기왕: 가락시장 레볼루션', '걸캅스' 등을 연출한 감독 정다원이 메가폰을 잡는다.
《你和我的季节》导演将由曾执导《少年，成为棋王》和《Girl Cops》等电影的郑多元导演担任。
지난해 '걸캅스'로 상업영화계에 입봉한 정다원 감독이 이번엔 어떤 작품을 남길지 귀추가 주목된다.
去年凭借《Girl Cops》成功进军商业电影领域的郑多元导演，本次又将带来怎样的作品备受瞩目。
한편 영화 '너와 나의 계절'은 오는 8월 촬영을 시작할 예정이다.
另外，电影《你和我的季节》定于8月开拍。
重点词汇
전설【名词】传说
애초【名词】最初，起初，当初
무의미하다【形容词】无意义的，没有价值
탄생시키다【动词】使诞生，使成立，培养出
안기다【动词】带来，留给，使抱着
重点语法
1. -에 따르면
表示前面的名词提到了或说了后面的内容，前面的名词是后面内容的根据、出处。
보도에 따르면 사망자가 열 명이나 된다.
根据报道，死亡者达10人。
2. -ㄹ/을 예정이다
表示“打算”，“预计”。
내일 떠날 예정이에요.
打算明天起程。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
