刘仁娜谈及前男友的偏执妈，令人惊愕
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2020-03-11 06:00
相信大多数人对恋爱的对象是妈宝男都没什么好感吧。那如果男朋友没问题，男朋友的妈妈却对自家儿子蜜汁执着呢？刘仁娜日前在韩国的某综艺中谈及了自己的亲身经历，令人大吃一惊。
배우 유인나가 남자친구 어머니의 과도한 집착을 경험한 기억을 떠올렸다.
演员刘仁娜想起了自己前男友的妈妈过分执着的经历。
9일 방송된 JTBC '77억의 사랑'에서는 '마마보이'를 주제로 이야기를 나누는 시간이 마련됐다.
9日播出的JTBC《77亿的爱情》就“妈宝男”为主题分享了各自的想法。
이날 MC 유인나는 "이건 마마보이에 관한 이야기는 아니다. 당시 만난 남자친구는 문제가 없었기 때문이다. 그런데 남자친구의 어머니가 남자친구를 '애기야'라고 부르더라"며 말문을 열었다.
当天，MC刘仁娜说道：“这不是关于妈宝男的故事。因为我当时交往的男朋友并没有问题。但是男朋友的妈妈却叫男朋友‘宝贝’”。
유인나는 "남자친구의 어머니가 계속 나에게 전화를 걸어왔다. 그리고는 '우리 애기가 운전 중이니?', '우리 애기가 안전벨트는 하고 있니?', '시속 몇 km로 달리고 있니?' 등의 질문을 했다. 또 어느 날은 나에게 '우리 애기에게 상처를 주는 사람이 있으면 지구 끝까지 따라가서 괴롭힐 거야'라고 하시더라"고 털어놔 출연진을 놀라게 했다.
刘仁娜吐露到：“男朋友的妈妈不断给我打电话，问我：‘我家宝贝在开车吗？’，‘我家宝贝系安全带了吗？’，‘现在的时速是几公里啊？’等。然后某天还对我说：‘’如果有人伤害了我家宝贝，就是追到世界尽头我都要折磨死他”，令出演嘉宾们感到十分惊讶。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
