还记得鬼怪中李栋旭和刘仁娜的虐恋剧情嘛，两人既鬼怪之后又再次携手出演情侣了呢，cp感十足的二人又会带来怎样的惊喜呢……

"굉장히 신나요"…'진심이 닿다' 이동욱X유인나, 첫 촬영 메이킹 공개
“好开心”……《触碰真心》李栋旭X刘仁娜，首次拍摄花絮公开

[스포츠조선닷컴 정안지 기자]2019년 tvN 첫 수목드라마 '진심이 닿다' 이동욱-유인나의 첫 촬영 메이킹 영상이 공개돼 설렘을 자아내고 있다. 환한 미소로 첫 촬영에 임하는 이동욱-유인나의 모습과 '진심이 닿다' 속 두 사람의 미친 케미스트리를 확인할 수 있어 심장을 두근거리게 한다.
2019年tvN第一部水木剧《触碰真心》公开了李栋旭-刘仁娜首拍花絮视频，令人心动。认证了以灿烂的微笑面对第一次拍摄的李栋旭-刘仁娜和《触碰真心》里两个人的疯狂cp感，让心心动不已。

오는 2월 6일 첫 방송예정인 tvN 새 수목드라마 '진심이 닿다'는 어느 날, 드라마처럼 로펌에 뚝 떨어진 대한민국 대표 여배우 오윤서(유인나 분)가 완벽주의 변호사 권정록(이동욱 분)을 만나 시작되는 우주여신 위장취업 로맨스. 이동욱-유인나가 주연을 맡고 박준화 감독이 연출을 맡아 새해 시청자 마음에 닿을 드라마로 기대를 모으고 있다.
预计2月6号首播的tvN新水木剧《触碰真心》，像电视剧一样陷入律师事务所的韩流女星吴允书（刘仁娜 饰）遇见了完美主义的律师权正禄（李栋旭 饰）而开始的宇宙女神伪装就业的浪漫故事。李栋旭-刘仁娜担任主演，朴俊和导演执导，在新的一年期待这部电视剧紧紧抓住观众们的心。

8일 오전 이동욱의 첫 촬영 스틸이 공개된 데 이어 '진심이 닿다' 이동욱-유인나의 첫 촬영 메이킹 영상이 공개돼 시청자들을 벌써부터 두근거리게 한다. 특히 두 사람의 첫 촬영 소감과 함께 권정록-오진심으로 변신한 두 사람의 신선한 케미스트리가 설렘을 자극한다.
8号上午李栋旭的首次拍摄剧照公开，之后公开了《触碰真心》李栋旭-刘仁娜的首拍花絮视频，已经让观众心动不已。特别和是两人的首次拍摄感想一起变身为权正禄-吴真心的两个人的新鲜的cp感让人心动。

이동욱은 첫 촬영부터 '완벽주의 변호사' 권정록으로 완벽 변신한 모습으로, 촬영장 여심을 뒤흔들었다. 그는 "첫 단추를 잘 끼운 것 같아 기분이 너무 좋고요. 우리 감독님도 너무 편하게 대해주시고 현장분위기도 편해서 잘 찍은 것 같다"며 훈훈한 현장 분위기를 전했다.
李栋旭从首次拍摄就完全变身为“完美主义的律师”权正禄，动摇了女人们的心。他说到“好像系好了第一个纽扣，心情特别好”导演对我们也很好，很放松，现场气氛也很舒适，应该拍的不错“，传递了温暖的现场气氛。

또한 '대한민국 대표 배우' 우주여신 오윤서(오진심) 역을 맡은 유인나는 "첫 촬영을 나왔는데 2년만에 하는 촬영이라 굉장히 굉장히 너무 너무 신이 나고요"라며 설렘을 드러낸 후, "(첫 촬영이 좋아서) 앞으로 4개월 정도가 제 인생에서 가장 행복한 촬영이 되지 않을까 하는 예감이 들었어요"라고 사랑스러운 첫 촬영 소감을 밝혀 보는 이들까지 행복하게 만들었다.”
大韩民国代表的演员“宇宙女神饰演吴允书（吴真心）的刘仁娜说到”时隔2年首次拍摄非常非常开心高兴“，展现出心动之后，（很喜欢这个首拍）感觉以后的4个月会成为我人生最幸福的拍摄。”

무엇보다 이동욱-유인나의 현실 케미가 광대를 들썩이게 한다. 이동욱-유인나는 첫 촬영부터 유쾌하게 연기 호흡을 맞춰보며 촬영장을 웃음 바다로 만들었다. 이동욱의 장난기와 유인나의 리액션이 찰떡 호흡을 만들어 낸 것. 이동욱은 "너 언제 데뷔했니?"라며 장난스러운 말투와 근엄(?)한 눈빛으로 급 선배모드에 돌입해 웃음을 자아냈다. 이동욱의 장난에 유인나는 센스 있게 맞장구 치며 해사한 웃음을 지어 발랄하고 즐거운 촬영 분위기를 인증했다.
更重要的是李栋旭-刘仁娜的现实cp感让人兴奋不已。李栋旭-刘仁娜从首次拍摄就展现十足的默契，拍摄现场笑声一片。李栋旭的玩笑和刘仁娜的反应配合默契十足。李栋旭说到“你什么时候出道的？”用玩笑的语气和严肃的眼神表现出前辈范儿闹了个笑话。对于李栋旭的玩笑，刘仁娜很有眼力见的回应发出甜甜的笑声，营造了愉快的拍摄气氛。

뿐만 아니라 두 사람이 '진심이 닿다'에서 보여줄 새로운 케미스트리에 대한 기대감이 증폭된다. 공과 사가 분명한 '완벽주의 변호사' 권정록과 '대한민국 대표 배우' 우주여신 오진심의 드라마 같은 만남이 만들어낼 케미스트리가 호기심을 자극한다.
不仅如此，对于两个人在《触碰真心》中展现的新的cp感也是十分期待。公私分明的“完美主义的律师”权正禄和“大韩民国代表性演员”宇宙女神吴真心的相遇而创造出的爱情故事也刺激了大家的好奇心。

한편, 이동욱-유인나 주연의 tvN 새 수목드라마 '진심이 닿다'는 드라마 '남자친구' 후속으로, 오는 2월 6일 (수) 밤 9시 30분 첫 방송된다.
一方面，李栋旭-刘仁娜主演的tvN新水木剧《触碰真心》是既“男朋友”之后，2月6号（星期三）晚上9点30分首播。

相关阅读：

宋慧乔、李栋旭、徐仁国...说瘦就瘦！韩国明星都是橡皮体质？

秀智&李栋旭，承认恋爱后仅四个月就分手

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载