Innisfree X WannaOne

作为项目模特的WannaOne去年让火山岩泥成为令人大排长队的话题主人公。印证了什么叫做bromide!今年他们或许会让购买绿茶籽精华的人也大排长队哦!

이니스프리 X 워너원  
Innisfree X WannaOne

워너원고 in JEJU. 워너원이 제주도에 떴다.그린티 씨드 세럼 광고를 맴버들이 직접 기획하고 제작까지~ 
WannaOne In JEJU. WannaOne在济州出现了。成员们甚至还直接企划和制作了绿茶籽精华的广告哦~

그린티 씨드 세럼 사러 가야겠다~>.<
得去买绿茶籽精华咯~

相关阅读

便宜又好用!韩币万元以内的剁手单品-美妆篇

化妆手残者注意!韩国明星那些尴尬的失败妆容

毕业照妆容怎么画才是最美?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

ETUDE HOUSE X Red Velvet

에뛰드하우스 X 레드벨벳
ETUDE HOUSE  X  Red Velvet

传播欢乐的化妆游戏文化的ETUDE HOUSE在2018年的新模特是Red Velvet。非常合适哦!2018年令人期待哦!

크리스탈도 잘 어울렸지만! 아이린, 조이, 슬기, 예리, 웬디 매력 가득한 걸그룹 레드벨벳 색조제품들 뿜뿌 오겠는걸~
虽然Krystal也很适合啦!但是裴珠泫,朴秀荣,姜涩琪,刘承欢这魅力满满的女团Red Velvet也会让彩妆产品人气大涨的~

에뛔드, 레드벨벳 모두 흥해라 >.<
ETUDE和RED Velvet都人气大涨吧。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 

 

CLO X Krystal

클리오 X 크리스탈  
CLO X Krystal

继孔晓振成为2018年CLO新女神的是Krystal。 感觉变年轻了?变干练了哦!

공효진 뒤를 이어 크리스탈 좀 더 영해진 느낌? 세련된 느낌? 에뛰드에서의 상큼함을 클리오에서도 녹여주길~
继孔晓振的是Krystal,感觉变年轻了?变干练了?希望她能把在ETUDE展现的清新也融入到CLO里面~

개인적으로 클리오 모델은 이효리가 최고!! >.<
个人而言,CLO的模特当属李孝利最佳 !

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 

 

IOPE X 申敏儿

아이오페 X 신민아  
IOPE X 申敏儿

形象清新美丽的申敏儿,继李妍熙后成为IOPE2018年的新女神

오휘에서 기초모델로 활동한 신민아. 상큼한 신민아를 만나고 싶다! 아이오페 색조라인 라인업! 되는건가?>.<
申敏儿曾作为OHUI的基础模特.真想见到清新的申敏儿!IOPE彩妆系列的阵容!不是是否能实现呢?

지금 오휘 모델은 김태리
如今的OHUI模特是金泰梨

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 

 

兰芝 X 朴叙俊&金裕贞

라네즈 X 박서준,김유정  
Laneige X 朴叙俊,金裕贞

有魅力的朴叙俊有着容易让人有好感的外貌和笑容!金裕贞接棒宋慧乔和李圣经成为Laneige2018年的两大新女神

김유정이 라네즈 모델이라니~ 급~ 영해진 느낌! ^^  건강상의 문제로 활동은 잠시 미룬 상태. 통통튀는 김유정의 모습 라네즈에서 빨리 만나보고 싶다 :)
金裕贞竟然是Laneige的模特~急剧年轻化了啊!她因为健康问题目前推迟展开活动。真想快点在Laneige看到金裕贞活泼的样子。

박서준 때문에! 사심듬뿍 넣어 좋아하고 있는 라네즈 옴므 박서준! 행사장에서 자주 만나>.<
因为朴叙俊!私心满满地喜欢着的Laneige男性系列的模特朴叙俊!我们多在活动现场见面吧。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 

 

雪花秀 X 宋慧乔

설화수 X 송혜교
雪花秀 X 宋慧乔

从ETUDE模特开始,之后是Innisfree,Laneige,现在是雪花秀,近20年作为爱茉莉太平洋的模特!宋慧乔是雪花秀2018年的新女神

아모레퍼시픽과 인연이 깊은 장수 모델 송혜교 10년 라네즈 모델에서 벗어나 설화수 안티에이징 라인 설린의 새 뮤즈
和爱茉莉太平洋缘分不浅的长寿模特宋慧乔脱离了她代言10年的Laneige,成为了雪花秀抗老系列雪潾的新女神。

눈 속에서 피어난 매화처럼  건강하고 생기 있는 피부로 만들어주는 흰피부 송혜교랑도 잘 어울리는 설린! 활동이 기대된다.
雪潾打造出如同在雪中绽放的梅花一样健康有生气的皮肤的理念和肌肤白皙的宋慧乔十分相合!期待她的活动。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 

 

ISAKNOX X 金喜善

이자녹스 X 김희선 
ISAKNOX X 金喜善

集优雅和品味于一身的美丽金喜善成为了代表30~40代女性之美的ISAKNOX的2018年新女神

이자녹스 새 모델 40이 넘어도 20대 미모 유지하는 원조 여신 김희선 이자녹스 써야 하나?
ISAKNOX的新模特是年过40却美貌犹如20多岁少女的元祖女神金喜善。我该用用ISAKNOX么?

희선언니 덕분에 이자녹스 흥했음 좋겠다 :)
希望因为金喜善姐姐,ISAKNOX能够大卖哦!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 

 

It's Skin X 惠利

잇츠스킨 X 걸스데이 혜리  
it's skin X Girls Day 惠利

在韩国,在中国,东南亚都认知度很高的Girls Day惠利是It's Skin2018年的新女神

글로벌 브랜드로 도약하기 위해 혜리양 발탁! 잇스츠킨에서 자주만나~
It's Skin为了成为全球品牌而选用了惠利!我们以后在It‘s Skin多多见面哦~

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 

CNP X IU

CNP 차앤박 X 아이유  
CNP X IU

和在本人领域兼具热情和实力的IU和准求专业性的CNP化妆品形象十分相符,是CNP2018年的新女神

남녀노소 대중에게 친근한 이미지로 많은 사랑을 받고 있는 아이유
无论男女老少,以亲和大众的形象得到许多人喜爱的IU

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载