说到金基邦这位韩国演员,或许并没有很多人认识他。可据说他却是韩国演艺圈中出了名的娶妻取得好的典范哦。下面我们就一起来看看他的妻子是何方神圣吧。

지난 2019년 1월 MBC 예능 프로그램 '라디오스타'에 출연한 배우 김기방은 뷰티 브랜드 사업을 하고 있는 잘나가는 아내 덕분에 생활비를 따로 주지 않아도 되며, 아내가 용돈도 넉넉하게 줘서, 1년 이상 드라마 출연이 없어도 편안하게 베짱이처럼 일해도 된다며, 자신이 태어나서 제일 잘한 일이 결혼이라고 말을 해서 네티즌들의 부러움을 산 바 있는데요. 
2019年1月出演MBC综艺节目《Radio Star》的演员金基邦说自己因为妻子从事美容品牌事业,生意做得很好,所以不用另给妻子生活费,而且妻子还给了自己充足的零花钱,自己1年多不用出演电视剧也可以像蝈蝈一样过得舒服,他说自己自出生以来做得最对的一件事就是结婚了,让网友们各种羡慕。

연예계에서 결혼 잘 했다고 소문이 자자한, 화장품 업계에서 유명한 사업가로 알려진 배우 김기방의 아내인 김희경 씨와 배우 김기방의 결혼 스토리에 대해서 알아볼게요. 
下面我们就来了解下在韩国演艺圈中传出了结婚结得好的传闻,据说是化妆品业界中知名企业家的演员金基邦的妻子金熙景和演员金基邦的结婚故事吧。

투박한 외모를 소유했지만 볼수록 친근하고 구수한 느낌의 소유자인 배우 김기방은 1981년생으로 올해 나이 39살 닭띠 배우입니다. 
演员金基邦虽然外貌很糙,但是却是让人越看越觉得亲切,风趣的类型,他1981年出生,今年39岁,属鸡。

2005년 영화 '잠복근무'로 데뷔해서, 드라마 '내 이름은 김삼순', '골든타임', '하트 투 하트', '치즈 인 더 트랩', '육룡이 나르샤', '저글러스', '키스 먼저 할까요?' 등의 작품에서 연기력을 선보인 배우인데요.
2005年,他以电影《潜伏任务》出道,在电视剧《我的名字叫金三顺》,《黄金时刻》,《Heart to Heart 》,《奶酪陷阱》,《六龙飞天》,《Jugglers》,《要先接吻吗?》等作品中展现了他的演技。

성격 좋은 모습 마냥, 조인성, 임주환, 송중기, 이광수, 김우빈, 도경수, 박수진, 김성은, 박보영, 왕지혜, 오연서 등등의 남녀 연예인들과 두루두루 친할 정도로 인맥도 좋은 배우 김기방인데요. 
金基邦性格好,和赵寅成,林周焕,宋仲基,李光洙,金宇彬,都暻秀,朴秀珍,金承恩,朴宝英,王智慧,吴涟序等男女艺人都交情不错,人脉很广。

특히 배우 조인성과는 배재 고등학교 동창으로, 지난 2013년 조인성이 배우 김민희와 열애 당시 이미 모든 사실을 다 알고 병풍(?)을 했을 정도로 조인성과는 막역한 사이이고, 현재는 아내와 함께 조인성까지 셋이 뭉쳐 다닌다며, 조인성이 김기방의 아내를 두고 여동생이나 시어머니가 한 명 생긴 것 같다, 조인성이 연애 상담을 할 때 아내를 먼저 찾기까지 할 정도라고 합니다. 
特别是,她和赵寅成是培才高中的同窗,在2013年赵寅成和演员金敏喜热恋当时,他就已经知道全部内情,甚至还为赵寅成打过掩护,关系莫逆,据说现在他和妻子会和赵寅成三人一块儿玩,据说赵寅成还说对自己而言,金基邦的妻子就像是多了位妹妹或婆婆一样,赵寅成想要进行恋爱咨询时还会先去找他妻子。

배우 김기방이 아내 김희경을 처음 만났을 때는 지난 2015년 중순경이었다고 합니다. 배우 김기방은 지인 소개로 처음 아내 김희경 씨를 만났을 때 먹었던 음식과 당시에 입고 있었던 옷까지 세세하게 기억이 날 정도로 첫 만남에서 아내 김희경 씨의 미모에 반했다고 하는데요. 
据说演员金基邦第一次见到妻子金熙景的时候是在2015年中旬。金基邦现在还详细地记得通过朋友介绍第一次见到金熙景的时候,她吃的东西和当时穿的衣服,据说他第一次见到金熙景的时候就为她的美貌着迷。

이후 만난 지 3일째인 두 번째 데이트에서 배우 김기방은 이 여자 역시 자신에게 관심이 있음을 확신해서 자신 있게 밀어붙였고, 다행히 김기방의 고백에 아내 김희경 씨 김기방의 고백을 거절하지 않았다고 합니다. 
在认识后的第3天,在第二次约会中,金基邦确定这个女人也对自己感兴趣,所以就信心十足地展开了攻势,万幸的是,金熙景并没有拒绝金基邦的告白。

지난 2015년 4월 '냉장고를 부탁해'에 출연했을 당시에만 해도 10년째 여자친구가 없다고 밝혔던 배우 김기방은 그로부터 1년여 후인 2016년 12월 '인생메뉴 잘 먹겠습니다'에 출연 2년 가까이 만나는 여자친구가 있다고 밝혔고, 그로부터 약 6개월여 후인 지난 2017년 9월 아내 김희경 씨와 결혼식을 올리게 된 것이죠.
2015年4月出演《摆脱冰箱》当时说过自己已经10年没交过女朋友的金基邦,在那1年多之后,2016年12月的《人生菜单,谢谢款待》中爆出了自己有一位交往了差不多2年的女朋友,自那之后的6个月左右,即2017年9月,他就和金熙景举行了婚礼。

서울 하얏트호텔에서 치러진 김기방과 아내 김희경 씨의 결혼식은 김기방의 오랜 절친으로 알려진 배우 조인성이 이광수와 함께 사회를 맡았고, 조인성과 이광수 외에도, 차태현, 박보영, 도경수, 김범, 이성경, 윤종신, 박시연, 김성은 등등 스타들이 총출동한 시상식을 방불케하는 결혼식이었답니다. 
金基邦和金熙景在首尔海悦酒店举办的婚礼上,老友演员赵寅成和李光洙一起担任了司仪,除了赵寅成和李光洙,车太贤,朴宝英,都暻秀,金翻,李圣经,尹钟信,朴时妍,金承恩等人都出席了,据说是个宛如颁奖典礼的婚礼。

그렇다면 도대체 연예계에서 결혼 잘 했다고 소문이 자자한, 배우 김기방이 지난 2018년 초 방영된 드라마 '키스 먼저 할까요?' 이후 드라마 출연이 없는데도 용돈 받아쓰며 베짱이처럼 노는 게 가능하다는, 배우 김기방의 아내는 누구일까요?
那么,到底在演艺圈传出结婚结得好,让演员金基邦在2018年初播出的电视剧《要先接吻吗?》后没接新剧也能够像蝈蝈一样拿零花钱“游手好闲”的金基邦的妻子是谁呢?


배우 김기방의 아내 김희경 씨는 쇼핑몰 '바가지머리'와 뷰티 브랜드 '그라운드 플랜'의 부대표를 맡아 경영을 책임지고 있는 잘나가는 비즈니스 우먼입니다. 두 브랜드 모두 친언니 김윤경 대표와 함께 운영 중인 가족 기업으로, 사업 규모 역시 직원 수가 100명에 달하는 중소기업 규모라고 합니다. 
演员金基邦的妻子金熙景是购物中心bagazimuri和美容品牌groundplan的副代表,负责经营的人气职场女性。两个品牌据说是她和姐姐金尹景代表一起经营的家族企业,事业规模是职员人数达到100的中小企业规模。

그라운드 플랜은 서울 가로수길 본점 오픈을 시작으로 강남과 부산 신세계 백화점, 대구, 일산 등의 백화점까지 입점하며 인기몰이 중인 자연주의 화장품 브랜드로, 2018년 미국 시장 진출에 이어 지난해 9월에는 러시아와 태국 시장까지 진출하며 글로벌 시장 공략을 본격화하고 있으며, 현재 바가지머리와 그라운드 플랜의 연 매출은 200억 이상이라고 합니다. 
groundplan在首尔林荫道开设了第一家店后,甚至还入驻了位于江南,釜山新世界百货商店,大邱,日山等百货商店,是一家人气处于上升势头的自然主义化妆品品牌,2018年还进军了美国市场,接着在去年9月还进军了俄罗斯和泰国市场,目前正式开始攻略全球市场,现在,bagazimuri和groundplan据说年销售额达到200亿韩币以上。

아울러 김기방의 아내 김희경 씨는 뷰티 브랜드 그라운드 플랜의 부대표와 동시에 인스타그램 팔로워만 18만 명이 넘는 유명 모델 인플루언서이기도 합니다. 
而且,金基邦的妻子金熙景除了是美容品groundplan的副代表外,还是一位在INS上关注着超过18万人的知名模特名人。

실제로 뷰티 브랜드 '그라운드 플랜' 역시 김희경 씨가 모델 활동을 하며 코디나 셀카를 업로드하다 팔로워들의 뷰티 관련 정보 문의가 이어지며 입소문이 나면서 론칭을 하게 되었다고 합니다. 
实际上,美容品牌Groundplan据说也是金熙景作为模特活动的时候,上传服饰搭配或自拍后,接连被关注者们咨询美容相关信息后有了口碑而上市的品牌。

배우 김기방은 지난 2019년 9월 결혼 2주년을 맞이하며 인스타그램에 "결혼 2주년. 너무나 행복하고 행복한 결혼 생활을 하고 있습니다. 이런 사람이 또 있을까?라는 생각에 매일매일이 설렙니다. 방금도 앞으로도 재밌게 살자고 눈 마주치며 약속했습니다. 희야~항상 너무 고맙고 사랑해. 덕분에 내가 항상 빛나. 앞으로는 희를 더 빛내는 남편이 될게"라는 글을 올리며 달달한 분위기의 행복한 결혼 생활을 공개했는데요. 
演员金基邦在2019年9月,结婚2周年的时候在INS上写道:“结婚2周年。我过着非常幸福的婚后生活。我想着‘还会有这样的人吗?’,每一天都心情激荡。就是刚刚我们也看着彼此的眼睛,约定要一起好好过。熙啊~我一直都很感谢你,也很爱你。多亏了你我才能总是如此光彩。往后我会成为让熙你变得更加光彩夺目的老公的“,公开了他们甜蜜而幸福的婚后生活。

미모뿐만 아니라, 연매출 200억의 능력 있는 비즈니스 우먼으로 남편이 일이 없을 때도 부담 없이 용돈까지 두둑하게 챙겨주며 행복을 일궈나가는 김희경 씨를 보자니 정말이지 너무너무 부러움이 크네요. 왜 배우 김기방과 김희경 씨가 연예계에서 소문난 결혼 잘 했다는 대표적인 미녀와 야수 부부인지가 실감이 가네요. 두 분 계속 이렇게 행복한 모습 많이 보여주세요~
金熙景不仅长得美,还是一位能够创造出年销售额200亿韩币,颇有能力的职业女性,看到在丈夫没工作的时候也能毫无负担地给他充足的零花钱,开创幸福的她,真是太太羡慕了。真切感受到演员金基邦和金熙景为什么是韩国演艺圈中出了名的结婚结得好的代表性美女和野兽派夫妇了。请两位就这样继续幸福下去哦。

相关阅读:

韩剧《奶酪陷阱》中具有疯狂存在感的配角们!

韩娱圈明星们“友谊万岁”的私人小团体TOP5

韩国女团Blackpink和Twice的正面对决开启

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载