韩国笑星许卿焕日前出演 MBC《人类纪录片—人真好》时自爆了一段过去的心酸经历，令人叹息。据说他曾经被事业同伴背叛，不得不背上巨债哦。下面我们来看下详情吧。

개그맨 허경환이 과거 힘들었던 시절을 털어놨다.
笑星许卿焕吐露了自己艰辛的过往。

지난 14일 방송된 MBC '휴먼다큐 사람이 좋다'에는 허경환이 출연해 일상을 공개했다.
14日播出的 MBC《人类纪录片—人真好》中，许卿焕出演并公开了自己的日常。

이날 방송에서 허경환은 자신에게도 슬럼프가 찾아왔었다고 고백했다. 시청자들에게 더 큰 웃음을 선사하지 못하게 되자 미래에 대한 불안함을 느낀 그는 당시 운동을 하며 자주 먹던 닭 가슴살에 아이디어를 얻어 사업을 시작하게 됐다고.
当天节目中，许卿焕自爆自己有过低迷期。据说他因为没办法给观众带来更大的欢乐而觉得不安，却从当时运动时常吃的鸡胸肉上获得了灵感，开始做起了生意。

방송 스케줄만으로도 바쁘지만, 회사에도 열정을 쏟아 사업성과 보고를 받고, 제품 개발 및 시식도 하는 등 실무를 하고 있다. 연 매출 180억 원, 소비자만족도 3년 연 속 1위 등 소비자들로부터 좋은 평가를 받으며 성공 가도를 달리는 중이지만, 한때는 함께 동업하던 친구의 배신으로 20억~30억 원의 빚을 져 집문서를 들고 은행에 가야만 했던 안타까운 일도 있었다.
虽然上节目的行程就已经够忙了，但他对公司也倾注了热情，听取事业成果报告,进行产品开发及品尝等工作。达到了年销售额180亿韩币，消费者满足度连续3年排名第1 ，得到了好评，正在走向成功，却因为当时曾经共同经营的朋友的背叛而背上了20~30亿韩币的债务，不得不拿上房契到银行去抵押，令人叹息。

허경환은 "통장이 몇십개가 있었는데 그걸 가지고 공장 사장님들을 만나면서 이야기를 들어보고 맞춰보니 (동업자가) 회삿돈으로 빚을 진 것을 알았다"며 "처음에 20억~30억원 되는 빚이 있을 때는 너무 힘들었다"고 말했다.
许卿焕说：“我有好几十个存折，我拿着那些和工厂厂长们见面谈话，对照，才知道共同经营的那个人拿公司的钱欠了债”，”刚开始有20~30亿债务的时候真的非常辛苦“。

이어 "누가 목을 막고 말을 못 하게 하는 느낌이었다. 숨이 안 쉬어졌다"며 "당시 내가 라디오 프로그램을 진행하고 있었는데 청취자의 힘든 사연에 내가 노래 띄워드리면서 조언을 하더라. 노래 틀고 빚쟁이랑 통화했다. '돈을 안 갚으면 내일 압류 들어갈 거고 언론에 이야기한다'고 했다. 이렇게 살다 보면 나아지는 건가 싶었다"고 했다.
接着她说：”就像被谁掐住脖子没办法说话的感觉。没办法呼吸“，”当时我正在主持广播节目，听到听众的烦恼，我会给他们播歌，给他们建议，我播歌的时候和债主打了电话。‘如果不还钱的话，明天就申请查封，向媒体公布’，那时候我想这么活着的话会不会变得好起来呢“。

연예계 생활을 접고 고향에 내려갈 생각을 할 정도로 힘든 시간이었지만, 그를 믿고 끝까지 곁을 지켜 준 직원들, 그리고 언제나 따뜻하게 맞아주고 품어주는 그의 가족들 덕분에 깜깜하기만 했던 그 시절을 이겨낼 수 있었다. 고마운 사람들에게는 한없이 통이 커진다는 허경환은 직원들에게 영양제를 선물하고, 부모님과는 깜짝 데이트를 나서는 등 인정 넘치는 모습을 보였다.
虽然那时候很辛苦，甚至到了想要结束在演艺圈的生活回老家去，但是多亏了相信他，一直到最后都守在他身边的职员们，还有不管何时都温暖地迎接他，怀抱他的家人们，他才能挺过了那段十分灰暗的日子。对感激之人变得十分大方的许卿焕给职员们送上营养品，和父母们暂时相聚等，变得十分有人情。

2020년, 40세가 된 허경환에게 마흔은 특별한 의미가 있다고 한다. 81년생 동갑내기 친구 김원효, 김지호, 박성광, 박영진 그리고 허경환까지 다섯 명이 모여 결성한 중고신인 그룹 ‘마흔파이브’가 정말 마흔이 됐기 때문. 2009년 디지털 싱글 '있는데'로 한 차례 데뷔를 한 적이 있는 허경환이지만, 이번 마흔파이브의 '스물마흔살' 활동은 더 애착이 간다는데. 스케줄 맞추기가 보통 어려운 게 아니라는 다섯 사람이 안무 연습부터 작사까지 직접 하며 마흔파이브 활동에 힘 쏟고 있었다.
2020年，对已经40岁的许卿焕来说，40有着特殊的意义。因为81年生的同龄朋友金元孝，金智浩，朴圣光，朴永振还有许卿焕5人组成的二手新人组合”maheunfive“真的已经40不惑了。许卿焕虽然曾在2009年以电子单曲《有》首次出道过，但他说自己更喜欢这次maheunfive的活动。一般很难配合行程的5人从练舞到作词都直接自己来，对maheunfive的活动十分用心。

'두 번째 스무살'을 맞아 새로운 도전을 계속하고 있는 허경환은 "TV에 나왔을 때 미소 지어지는 사람, 잠시나마 화목한 분위기를 만들 수 있는 사람이 되고 싶다"는 바람을 전했다.
迎来了第2次20岁，正在继续新的挑战的许卿焕说出了自己的愿望：”想成为在电视上露出微笑的人,哪怕只是暂时也能营造和谐氛围的人“。

相关阅读：

韩国笑星朴娜莱的经典语录

笑星洪尹花疯狂减重16.7kg引韩网友声援

盘点韩演艺圈坚持婚前守贞的明星夫妇

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载