由于造假风波而深陷其中的韩国男子组合X1日前宣布解散。9日，原本想和粉丝们最后道别的男团据说因为一部分所属公司的强烈反对而计划告吹。韩网民对此表示谴责。

엑스원 멤버들의 마지막 단체인사 마저도 일부 기획사의 반대로 무산됐다.
X1成员们最后的团体道别活动也因为一部分企划公司的反对而泡汤了。

가요계 관계자들에 따르면 엑스원 해체 결정 후 멤버들이 단체 동영상 등을 통해 팬들에게 마지막 인사를 전하려 했지만 이에 대해 일부 기획사가 강하게 반대 의사를 밝히며 무산된 것으로 알려졌다. 특히 반대 의사를 밝힌 기획사는 지난 6일 합의 과정에서 해체를 주장한 기획사와 동일한 것으로 전해졌다.
根据歌谣界相关人士的消息，X1在决定解体后，成员们就打算通过团体视频等向粉丝们进行最后的道别，但是一部分企划公司对此表示了强烈反对，所以最后没能成功。据说持反对意见的企划公司就是之前6日在协议过程中主张解体的企划公司。

현재 엑스원 멤버들은 개별적으로 손편지와 영상을 통해 해체 심경을 전하고 있다. 이한결과 남도현을 시작으로 김우석, 조승연, 김요한 등이 각자 소속사나 개인 SNS를 통해 팬들에게 메시지를 남겼다. 이들은 엑스원 해체에 대한 안타까움과 함께 활동 의지도 공개하고 있다.
现在，X1成员们各自通过亲笔信和视频传达了对组合解体的心情。以李翰洁和南道贤为始，金宇硕，曹承衍，金曜汉等人各自通过所属公司或个人SNS给粉丝们留言。他们表示了对X1解体的遗憾，同时也展现了活动的意志。

지난 8일에는 실시간 검색어의 ‘엑스원 새그룹’이 오르며 엑스원 멤버들의 활동을 바라는 팬들의 마음이 전해지기도 했다. 남도현과 이한결은 8일 오후 네이버 V채널을 개설했고 열 두 시간만에 팔로우가 5만명이 넘어섰다. 이런 가운데 조심스럽게 한시적인 유닛 활동이나 프로젝트 그룹 결성에 대한 가능성도 점쳐지고 있다. 하지만 이에 대해 소속사마다 입장이 다른 것도 사실이다.
8日，实时热词排行榜上出现了“X1新组合”，表现出粉丝们希望X1成员们的活动的心情。南道贤和李翰洁在8日下午开设了Naver V Channel，仅12个小时，订阅者就破5万。在这种情况下，他们进行暂时的小组活动或者结成项目组合的可能性也在增大。但是，不同的所属公司对此的态度却是不同的。

한편, 엑스원 측은 지난 6일 “엑스원 각 멤버들 소속사와 전원 합의를 원칙으로 협의했으나 합의되지 않아 해체를 결정했다”라고 밝혔다. CJ ENM 측도 “엑스원의 활동 재개를 위해 노력했지만 의견을 존중한다”라며 해체를 공식 인정했다.
一方面，X1方面在6日表示：“与X1各成员们的所属公司基于全员协议的原则达成了协议或未达成协议，最终决定解体”。CJ ENM方面也正式承认了解体：“虽然努力恢复X1的活动，但是还是尊重各方意见”。

Mnet ‘프로듀스X101’를 통해 탄생한 엑스원은 끝내 이후 불거진 조작 파문으로 인해 지난해 8월 데뷔후 4개월여만에 공식 해체을 알렸다. 사실상 국민들의 신뢰를 잃은 상황에서 활동을 이어가봤자 멤버들에게도 좋은 결과가 아니라는 판단이다. 다만 이 과정에서 멤버들은 활동재개에 대한 의사를 보였지만 전원일치 원칙으로 진행된 논의에서 몇몇 소속사가 반대 의사를 내비쳤고 해체에 이르게 됐다.
通过Mnet《ProduceX101》诞生的X1最后还是因为之后掀起的造假丑闻而在去年8月出道后，仅4个月就正式宣布解体了。事实上，有人认为：在失去国民的信任的情况下，就算再继续活动，也不会给成员们带来好的结果。只不过，在这一过程中，成员们展现出了想要恢复活动的意思，但因为在以全员一致的原则进行的商议中，由于几家所属公司的反对而走向了解体。

韩国网友评论：

1.练习生不管在哪儿都是无力反抗的呀…赶快当上大明星，一定要得到回报，X1全都要打起精神来。

2.真的是不能再棒了。干嘛连最后的告别都要反对啊？kkkk，最后向粉丝们告别不是理所应当的吗？让组合解体了却连最后的道别都不让，还真是史无前例啊。

3.拜托就那家所属公司滚蛋不行吗？kkkkkk

4.到最后都拿这些孩子当挡箭牌，结果连他们的前程都践踏了呀，kkkkkkkk，因为愧对粉丝而一个接一个地写信，真正该道歉的大人们都在干嘛呢，kkkkkk

5.突然解体就够痛苦了，怎么能连向粉丝道别都阻止呢?不论是对成员们还是对粉丝们都真的太残忍了，太自私了。想你们了，X1

相关阅读

《ProduceX101》的最终组合X1的领队韩胜宇

韩国《Produce》系列安俊英PD承认投票造假引民愤

安俊英承认了！《PD101》前两季也存在造假！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载