《ProduceX101》的最终组合X1的领队韩胜宇
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2019-08-04 07:00
南韩选秀节目《PRODUCE X 101》历经2个多月的厮杀，19日采直播的方式，在全球观众的面前选出最后11名练习生以团体「X1」出道。该组合的领队是众望所归的韩胜宇。下面我们就来欣赏下这位新晋队长的风采吧。
프로젝트 X 101의 최종그룹 X1(엑스원)의 리더이자 리드래퍼, 리드보컬까지 맡고 있는 아이돌 그룹 VICTON의 멤버, 한승우 입니다
既是ProjectX101的最终组合X1的领队，又是主说唱歌手，主唱的爱豆组合VICTON成员韩胜宇。
향후 X1의 활동 기간 5년중, 전임 기간인 2년 6개월동안은 X1에 전임함으로써 그 기간동안 VICTON 활동은 중지한다고 하네요. 아이돌 그룹에 속해 있던 X1의 멤버들은 모두 동일한 계약조건이겠네요 ^^
据说在往后X1活动的5年里，专职X1的2年6个月里，他将专注于X1的活动，在这段期间，VICTON的活动将中止。所有原本属于其他爱豆组合的X1成员们据说签的合约里都一样有这个条件哦。
X1의 멤버들 중 피지컬이 가장 뛰어난 멤버이기도 합니다. 184의 큰키에 어깨 너비가 무려 51cm입니다. 걸어다니는 조각이라고 칭하고 싶네요
韩胜宇也是X1的成员中身材最出众的成员。184cm的高个子，肩膀足有51cm宽。想叫他行走的雕塑啊。
2017 설날 아육대에서는 60m 달리기에서 동메달을 획득했을 정도로 신체 능력도 뛰어납니다.
他在2017年春节的《偶像明星运动会》中获得了赛跑的铜牌，体力出色程度可见一斑。
피부도 매우 하얘서 거의 백인 수준 입니다.
他的皮肤非常白，几乎白到了白人的程度。
문신이 많아서 오른쪽 가슴 부분에는 레터링, 왼쪽 어깨에는 로마자 문신, 오른쪽 팔에는 예쁜 색감의 꽃과 달이 있어서 한승우 군의 매력을 더욱 어필해줍니다.
他身上有很多纹身，右胸的是文字图案，左边肩膀的是罗马字母纹身，右手臂上则是色彩美丽的花朵和月亮，令韩胜宇显得更有魅力。
여담으로 X1에서 리더를 맡고 있는 한승우군은 이전 시크릿의 멤버 한선화양의 동생입니다. 금수저 유전자라고 감히 말씀드릴 수 있겠네요
小小的八卦一下，在X1中担任领队的韩胜宇是此前女团组合Secret的成员韩善花的弟弟。可以说有着金汤匙的基因啊。
작사와 작곡에도 능해서 빅톤의 각 앨범에는 한 곡 이상 한승우군의 손길이 거쳐갔습니다.
他在作词和作曲方面也很有才能，VICTON的每一张专辑里，至少有一首歌是韩胜宇经手的。
프로젝트 X 101의 최종 그룹 X1의 리더 한승우 그의 행보가 더욱 기대됩니다 ^^
作为ProjectX101的最终组合X1的领队的韩胜宇往后更是令人期待。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
