韩国明星玄升玟的影视作品探索
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2020-01-28 06:00
近期，各种网络社区和SNS对韩国新人女演员玄升玟的关注度很高。很多男性网民感叹于这个出演过《寄生虫》的演员的可爱。那么，玄升玟曾出演过什么作品呢？下面我们大致来了解下吧。
영화 ‘기생충’에서 기우(최우식)에게 과외를 받는 연교(조여정)의 딸 다혜 역으로 출연해 귀여운 매력을 뽐내던 배우를 기억하는가. 그동안 드라마와 영화를 오가며 차근차근 연기 경험을 쌓아온 배우 정지소의 본명은 현승민이다. 예명으로 활동을 시작하자마자 ‘기생충’을 통해 대중들에게 자신의 이름을 제대로 각인시켰다.
大家还记得在电影《寄生虫》中饰演被基宇（崔宇植）辅导的妍娇（赵汝珍）的女儿多惠，散发出了可爱魅力的演员吗？演员玄升玟往返于电视剧和电影中，一点点地积累着表演经验，她的本名是玄承旻。她才以艺名开始活动就通过《寄生虫》让大众记住了自己的名字。
현승민은 1999년생으로 올해로 20살을 맞이했으며, MBC 드라마 ‘메이퀸'(2012)에서 장인화(손은서)의 아역으로 데뷔했다. 특이한 이력이 있다면 중학교 1학년 때까지 피겨 스케이팅 선수였다가 배우로 전향했다는 사실이다. 이 때문에 데뷔작인 ‘메이퀸’에서 피겨를 타는 장면이 나오기도 했다.
玄承旻是1999年生，今年20岁，在MBC电视剧《May Queen》（2012）饰演张仁花（孙恩书）的童年，由此出道。如果说有什么特别的履历的话，那就是她在中学1年级前曾是花样滑冰的选手，之后才转向当了演员。因此，她在处女作中还出现了滑冰的场面。
다우더 (2014)
《Daughter 》（2014）
구혜선의 장편 영화 ‘다우더’에서 어린 시절의 산이 역을 맡았던 정지소는 억눌린 감정을 매끄럽게 소화해내며 찬사를 받았다. 그는 엄마(심혜진)와의 날카로운 대립각을 이루며 극에 팽팽한 긴장감을 부여하고 성숙한 연기와 감정 표현으로 영화의 흡인력을 더해 감탄을 자아냈다.
玄升玟在具惠善的长篇电影《Daugther》中饰演年幼的圣，顺利地表演出了压抑的情感，得到了人们的称赞。她与妈妈(沈慧珍)尖锐对立,赋予剧情紧张感，以成熟的演技和感情表现增添了电影的吸引力，令人感叹。
대호 (2015)
《大虎》（2015）
‘대호’에서 정지소는 주인공 석이(성유빈)과 어렸을적부터 혼담이 오고간 상대역 선이 역으로 출연했다. 그는 석이와 알콩달콩한 러브라인을 맛깔나게 만들어냈다.
在《大虎》中，玄升玟饰演了和主人公硕（成侑彬）自小就谈婚论嫁的角色善伊。她将和硕之间的甜蜜感情演绎得十分有味道。
기생충
《寄生虫》
다혜는 ‘기생충’에서 은폐된 감정이 가장 많은 캐릭터다. 그의 커다란 눈은 ‘플란다스의 개'(2000) 배두나, ‘괴물'(2006)과 ‘설국열차'(2013)의 고아성, ‘옥자'(2017)의 안서현을 떠오르게 한다. 정지소의 커다란 눈이 품고 있는 감정들이 영화 속에서 자세히 표현되지 않아 더욱 궁금증을 자아낸다. 영화에서 부녀관계로 등장하는 배우 이선균과 과거 한 광고에서 만난 인연이 있어 화제가 되었다.
多惠是《寄生虫》中有最多隐秘情感的角色。她大大的眼睛让人想起《绑架门口狗》（2000）裴斗娜，《怪物》（2006）和《雪国列车》（2013）的高雅星，《玉子》（2017）的安瑞贤。玄升玟的大眼睛所蕴含的情感并没有在电影中被仔细表现，所以才更令人好奇。她和在电影中是父女关系的演员李善均过去曾拍过同一个广告，引发了话题。
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
