• 徐贤真专访:Eric从遥不可及的前辈变成朋友

    生了想要结婚的想法吧。[/cn] [en]“엄청 부러웠다. 결혼식에서 사연 있는 여자처럼 울었다. 엄청 울었다, 일단 너무 부럽고 좋은 사람을 만난 것이 기쁘더라. 참 용기 있다고 생각한다. 난 결혼이 하고 싶지만 할 수 있을까란 생각이 든다. 과연 내가 결혼하고 싶다는 생각이 드는 남자를 만나면 어떤 기분일까 느껴보고 싶다.”[/en][cn]“非常羡慕啊,在结婚仪式上像是有什么事情的女人一样哭了。哭的非常厉害,因为非常羡慕,为她遇到了一个好人感到开心。我认为她非常有勇气。我想道我想要结婚,那我能不能做到。如果遇见让我想到要结婚的男人的话,那会是什么样的感觉,想要感受一下。”[/cn] [en]-미래의 남편상은?[/en][cn]-对于未来丈夫的要求?[/cn] [en]“바람 안 피는 남편?”[/en][cn]“不会出轨的丈夫?”[/cn] 相关阅读 2016年中盘点:上半年韩剧三大关键人物朴宝剑•宋仲基•徐贤真 从恶女到浪漫喜剧女王 徐贤真的脚踏实地成长史 从徐贤真到郑丽媛 意想不到的女团出身演员 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 《又,吴海英》OST 爱情是什么-徐贤真&柳昇佑(刘承宇)

    tvN月火剧《又是吴海英》公开了第三首OST《爱情是什么》(사랑이 뭔데),由在剧中担任女主人公吴海英的演员徐贤真与感性唱作人柳昇佑(刘承宇)一同演唱。 사랑이 뭔데  - 서현진, 유승우 나른한 햇살이 찾아들면 멍하니 창밖을 바라만보다가 지난 생각속에 잠겨 떠올리던 너 어디에서 무얼 하고 있을까 좋았던 기억에 혼자 웃다 무거운 추억에 또 마음 다칠까 애써 태연한척해도 들킬 수밖에 없는 내맘 내맘 왜이래 사랑이 뭔데 뭔데 내 맘이 왜 이래 이래 매일 눈물에 콧물에 가슴만 쓰리던 짓인데 사랑이 뭔데 뭔데 또 가슴이 뛰네 뛰네 너의 달콤한 입술에 내 맘을 포개고 싶은데 dream a dream of you (당신의 꿈을 꾸어요) a dream I’m kissing you (당신에게 키스하는 꿈을) 핑크빛 꽃잎이 흩날리고 따스한 바람에 휘파람을 불고 네게 전화걸까 말까 고민하는 나 언제부터 네게 빠졌던 걸까 어젯밤 꿈속에 고백하고 온종일 전화만 쳐다(만) 보는데 애써 무심한척해도 들킬 수밖에 없는 내 맘 내 맘 왜이래 사랑이 뭔데 뭔데 내 맘이 왜 이래 이래 매일 눈물에 콧물에 가슴만 쓰리던 짓인데 사랑이 뭔데 뭔데 또 가슴이 뛰네 뛰네 너의 달콤한 입술에 내 맘을 포개고 싶은데 dream a dream of you (당신의 꿈을 꾸어요) a dream I’m kissing you (당신에게 키스하는 꿈을) 부끄러워 난 아무 말 못하고 멀어지는 널 잡지 못한 나는 정말 바보 그래 나는 정말 바보인가봐 사랑이 뭔데 뭔데 왜 이래 이래 가슴만 아픈 짓인데 사랑이 뭔데 뭔데 또 뛰네 뛰네 사랑한다고 말을해 사랑이 뭔데 뭔데 내 맘이 왜 이래 이래 매일 눈물에 콧물에 가슴만 쓰리던 짓인데 사랑이 뭔데 뭔데 또 가슴이 뛰네 뛰네 너의 달콤한 입술에 내 맘을 포개고 싶은데 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 徐贤真vs敏雅vs黄正音 谁才是今春爱情喜剧女王?

    回答系列诅咒”?②已成为有妇之夫的黄静茵能否保住自己的“浪漫爱情喜剧女王”的地位?众所周知,黄静茵从《kill me heal me》之后,到《她很漂亮》获得了成功,登上了去年浪漫爱情喜剧女王的宝座。《好运罗曼史》一大早就被选为了期待之作,这也是因为对于黄静茵的信任。因此,即使现在没有到到电视剧的首播,但是黄静茵也展现出了她在今年春天的浪漫爱情喜剧女王的竞争中的强大的存在感。只是总是借势搭档的黄静茵的这次的搭档是必须要克服掉“请回答系列诅咒”的柳俊烈这一点,还有除了《来自星星的你》的全智贤之外,还没有有夫之妇登上过浪漫爱情喜剧女王位置的先例,这些都是所存在的不安因素。[/cn] 相关阅读 揭秘韩国:韩剧中浪漫喜剧女王的必备条件 解析韩国浪漫喜剧女主人公形象发展史 黄正音新剧《好运罗曼史》携手柳俊烈 能否再次成功? 盘点自毁徐贤真形象而大获好评的韩国女星 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 《爱情的温度》徐贤真的时尚冬季单品

    人味的氛围。[/cn] [en]36회 방송에서는 벨벳 원피스를 활용해 센스 있는 룩을 연출했다. 이날 박정우(김재욱 분)은 현수에게 실연을 당하게 되고, 간절한 마음에 현수와의 다정한 꿈을 꾸는 안타까운 장면이 그려졌다.[/en][cn]第36集中 ,她穿着天鹅绒连衣裙,显得很有魅力。那天失恋的朴正宇(金材昱饰演)描绘着和贤秀在一起的美梦。[/cn] [en]해당 장면에서 서현진은 트렌디한 파자마 스타일의 「산드로」 벨벳 원피스로 관심을 받았다. 셔츠 스타일에 리본 벨트 디테일이 포인트이며, 골드 브라운 컬러와 벨벳 소재로 서현진처럼 유니크한 페미닌룩을 완성할 수 있다.[/en][cn]这个场面中,徐贤真徐贤那件有着时尚的睡衣风格的“Sandro”天鹅绒连衣裙备受欢迎。T恤风格的亮点是蝴蝶结腰带,用金棕色和天鹅绒材料,将徐贤真打造成一位有着独一无二女人味的女人。[/cn] [en]한편 '사랑의 온도' 후속으로는 윤균상, 정혜성 주연의 '의문의 일승'이 오는 27일 첫 방송된다.[/en][cn]另外,接档《爱情的温度》,尹均相、郑惠成出演的《疑问的一胜》,将在11月27号播出。[/cn] 相关阅读: 《爱情的温度》男主梁世宗魅力大解析 解密《爱情的温度》中徐贤真的时尚穿搭! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《时间》中的徐贤演技爆发

    进了垃圾桶,重新又做了一碗,这一幕虽然没有台词,但是徐贤将悲伤渲染得恰到好处。女主回想起以前妹妹爱吃意大利面的样子,心里百感交集,将意大利面和红酒放在妹妹的照片前,自己也喝了一杯红酒,独自咀嚼孤独和痛苦,悲伤的剧情赚足了观众的眼泪。[/cn] [en]한편 ‘시간’ 7, 8회는 2일(오늘) 밤 10시에 방송된다. [/en][cn]另外,《时间》第7、8集将在2号晚上10点播出。[/cn] 相关阅读: 盘点用善良脸孔完美消化恶角的10位演员 《请徐贤和徐正玄主演的电视剧《时间》在MBC热播,女主角徐贤的演技让大家惊叹,继少女时代徐贤后,我们迎来了演员徐贤回答》系列的女儿们近况如何? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 揭秘徐贤真被称为浪漫喜剧女王的理由

    有的魅力。[/cn] [en]5. 어떤 상대역을 만나도 만들어 내는 '최강 케미'[/en][cn]5. 不论遇到谁演徐贤真对手戏都能促成最强的化学反应[/cn] [en]2015년부터 시작된 서현진 전성시대는 tvN '식샤를 합시다2'의 윤두준, tvN '또! 오해영'에서 에릭, 전작인 SBS '낭만닥터 김사부'에서는 유연석과 찰떡 호흡을 자랑했다.[/en][cn]从2015年就开始了徐贤真的全盛时期,搭档的男演员从尹斗俊,到ERIC,再到柳演锡,无不备受称赞。[/cn] 서현진과 연기한 남자 배우들은 모두 연기력을 재평가받으며 주목받았을 만큼 그녀는 자신뿐만 아니라 상대 배우마저 돋보이게 하는 매력 넘치는 배우다.和徐贤真一起搭档的男演员的演技都得到了再次评价,她不仅能让自己备受瞩目,是个还能带火对手戏演员的具有超凡魅力的演员。 [en]6. 먹고, 자고, 싸는 연기마저 '실감' 나게 표현해내는 생활 연기의 달인[/en][cn]6. 就连吃饭睡觉的场景都演绎地栩栩如生[/cn] [en]가끔 드라마를 보면 잠자기 전 침대 위에서 통화하는 장면에서 색조 화장까지 한 여배우들을 보게된다. 그럴 경우 시청자로서 심히 당황스러워진다.[/en][cn]时不时会在电视剧里看到女演员在睡觉前躺在床上打电话时还化着彩妆。[/cn] [en]이에 반해 서현진이 드라마에서 먹는 건 진짜 먹는 거다.[/en][cn]与之相反,徐贤真是真的在电视剧里吃东西。[/cn] [en]화장실 변기에 앉아 슬퍼 우는 것도, 술 마시다 좋아하는 마음을 들키고 마는 것도 연기가 아닌 진심으로 보이게 만드는 생활 연기의 달인이다.[/en][cn]在厕所里坐着哭的时候也是,喝醉酒表白心意的时候也是,让人觉得不是在演戏而是真情流露,可以说是生活演技的达人。[/cn] [en]서현진은 내숭 없는 연기로 시청자에게 드라마를 현실로 인식하게 해준다.[/en][cn]徐贤真用毫不做作的演技让观众们在看电视剧时仿佛身临其境。[/cn] 相关阅读: 徐贤真专访:Eric从遥不可及的前辈变成朋友 从恶女到浪漫喜剧女王 徐贤真的脚踏实地成长史 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2016年中盘点:上半年韩剧三大关键人物朴宝剑•宋仲基•徐贤真

    出了巨大贡献。不仅如此,宋仲基也是为逐渐冷却的韩流之炉中再添一把火的“功臣”。从看在我国经济中出现令人忧虑问题的造船海运行业来看,我们若不及时应对变化,结果就只有衰退。现在韩国电视剧正处在巨大的变化洪流之中。能否好好地把握住这样的趋势将会左右着韩国电视剧的未来。[/cn] 相关阅读 从宋仲基到朴宝剑 韩剧吻戏之王Top5 宋仲基&黄致列:成为“大陆男神”的三大理由 从徐贤真到郑丽媛 意想不到的女团出身演员 徐贤真vs敏雅vs黄正音 谁才是今春爱情喜剧女王? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 少女时代:徐贤 更新SNS告别虞姬

    见了...虞姬翁主[/cn] [en]그동안 고마웠어요..^^ [/en][cn]这段日子里谢谢了..^^[/cn] [en]아련하고 애틋한 우희  [/en][cn]恍惚又恋恋不舍的虞姬[/cn] [en]그동안 우희 사랑해주셔서 감사했사옵니다❤[/en][cn] 感谢这期间喜爱虞姬的人❤[/cn] [en]#달의연인보보경심려#[/en][cn] #月之徐珠贤恋人-步步惊心:丽#[/cn] [en]잘가우희우희 [/en][cn]走好虞姬虞姬[/cn] [en]#안녕우아# [/en][cn]#再见虞牙#[/cn] [en]내일밤10시 [/en][cn]明晚10点[/cn] [en]#GoodbyeWooHee# [/en][cn]#GoodbyeWooHee#[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 徐贤自爆12年零绯闻的原因获韩网友点赞

    出过。她回想道:“真的没怎么恋爱。比起爱情,工作为先”。[/cn] [en]최고의 일탈에 대해 "클럽도 가봤다. 프랑스에서 언니들이랑 다같이 갔는데 재밌었다"고 말하며 순진무구한 매력을 발산했다. [/en][cn]对于自己最大程度的放飞自我,她表示:”我去过俱乐部。在法国时和姐姐们一起去了,很好玩“,散发出了纯真无辜的魅力。[/cn] 韩国网友评论: 1.美好的年纪应该也很想谈恋爱的…了不起 2.好漂亮啊,徐贤,始终不变。希徐贤的采访。徐贤望你能多多出演作品,也谈一段美好的恋情,我们相约家庭剧场吧。 3.也要好好谈恋爱才是啊,徐贤,kk 4.也可能是对男人还没有什么兴趣。希望谁都不要因为这种事说闲话。 5.徐贤比较死板,在男人看来是比较无趣的类型。 相关阅读: 《时间》中的徐贤演技爆发 徐贤正式成立一人经纪公司,展开演员活动 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩剧《私生活》徐贤的百变造型

    爱了。[/cn] [en]매장에 서현씨같은 알바생이 있다면, 매장 인기도 높아질 것 같아요!~  [/en][cn]如果卖场里有像徐贤这样的兼职生的话,卖场的人气大概也会提高吧。[/cn] 重点词汇 이너 :(名词)inner 内衣,打底衣 청초하다 :(形容词)清秀的,清丽的 단아하다 :(形容词)淡雅的 탐나다 :(动词)觊觎,眼馋 수트 :(名词)套装 重点语法 1.-(으)ㄴ 것 같다 用于形容词词干后,表示对现徐贤主演的《私生活》吸引了不少人的关注。特别是徐贤有的行为或情况进行推测.’~(으)ㄹ 것 같다’是对行为或情况在无经验(指体验)的情况下,进行推测.’~(으)ㄴ 것 같다’是在具有经验的基础下进行推测. 动词词干根据时态,现在时用’~는 것 같다’,过去时用’~(으)ㄴ 것 같다’,将来时用’~(으)ㄹ 것 같다’. 이 옷은 좀 작은 것 같은데요. 这件衣服好像有点小. 그분은 한국말을 잘하는 것 같습니다. 那个人的韩语好像不错. 어젯밤에 비가 많이 온 것 같아요. 昨天晚上好像下了大雨. 2.-지만 连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 相关阅读: WINNER 宋旻浩新才能爆发! 真正的友谊教科书,P.O和宋旻浩的小故事 WINNER、IKON实力成员 宋旻浩•Bobby小分队霸气回归! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载