童星出身的演员陈智熙，近日在回答粉丝提问时声称自己没有做过任何整形手术，对此，韩网友看法不一。

배우 진지희가 '잘 자란 아역배우'임과 동시에 '자연미인'으로도 주목받고 있다.
演员陈智熙因“成长得很好的童星”和“自然美人”而备受关注。

지난 3일 진지희는 자신의 SNS를 통해 팬들과 소통하는 시간을 가졌다. 팬들의 질문에 직접 답한 것. 다양한 질문이 쏟아진 가운데 한 팬이 "쌍수(쌍꺼풀 수술)하신 거예요?"라고 물었다.
陈智熙于3日在个人SNS上与粉丝们进行了交流，亲自回答了粉丝们的提问，其中有一名粉丝提出了“你是不是做了双眼皮手术？”的疑问。

이에 진지희는 "쌍수 안 했는 걸요? 아무 것도 안했어요"라고 대답하며 성형수술을 한 적이 없다고 밝혔다.
对此，陈智熙回答到“没有做双眼皮手术，哪里都没有做过”，表明了自己没有做过整容手术。

더불어 "다이어트는 어떻게 하나요?"라는 질문에는 "다이어트는 적당히 먹고 운동하기"라는 정석의 대답을 들려줬다. "드라마는 또 안 찍나요?"라는 질문에는 "열심히 여러 분들 만날 수 있게 노력중"이라고 답해 팬들의 기대를 높였다.
对于“该怎么减肥？”的提问，陈智熙答道“减肥就是适当的吃饭加上运动。”对于“不会再拍戏了吗？”的提问，她答道“为了能见到大家，在努力准备”，让粉丝们期待不已。

2003년 KBS2 드라마 '노란손수건'에서 아역배우로 첫 발을 뗀 진지희는 2009년 MBC 시트콤 '지붕 뚫고 하이킥'에 출연하며 '빵꾸똥꾸'라는 애칭을 얻으며 인지도를 쌓았다. 당시 '빵꾸똥꾸'라는 유행어를 만들어 독특한 캐릭터로 사랑받은 진지희는 이후 여러 드라마와 영화에 출연하고 성장하면서 성숙해지고 예뻐진 미모를 발산, 눈길을 사로잡았던 바다.
2003年通过KBS2电视剧《黄手帕》出道的陈智熙，在2009年凭借MBC喜剧《穿透屋顶的High Kick》获得了“大坏蛋”的别名，提高了认知度。创造了“大坏蛋”这个流行语的她，因独特的角色受大众喜爱，之后出演了多部电视剧与电影，变得更加成熟貌美的陈智熙吸引了大众的目光。

당시 '지붕 뚫고 하이킥'에 함께 출연한 서신애에 대해서는 "서신애 언니는 저의 베스트 프렌드다. 언니는 정말 다재다능하다. 노래도 잘 부르고. 언니의 매력이 무궁무진하기 때문에 제일 부럽다"라며 "우리가 성인이 되어 연기를 할 때의 모습이 정말 기대가 된다. 경쟁 드라마로 붙을 수도 있고, 같은 작품에 나와서 시너지를 보여줄 수도 있다. 신애 언니 뿐만 아니라 모든 아역 배우들이 성인이 되어 같은 작품에서 만나면 얼마나 좋을지 상상만 해도 즐겁다"라고 인터뷰를 통해 전하기도 했다.
在此前的采访中，被问及当时一同出演《穿透屋顶的High Kick》的徐信爱时，陈智熙说到“徐信爱姐姐是我的好朋友，姐姐是个多才多艺的人，歌也唱得很好，因为姐姐很有魅力，所以我很羡慕她。很期待我们成人之后一起演戏，有可能以同时段电视剧相遇，也有可能在同一个作品里合作。不仅仅是信爱姐姐，如果所有的童星成人后在同一部作品里合作的话肯定会很棒，想想都觉得开心。”

이제는 어엿한 대학생이 돼 학업과 연기를 병행하고 있는 진지희다. 오랜 시간 연기를 해왔지만, 학업에 있어서도 절대 뒤쳐질 수 없다는 마음으로 최선을 다해 공부에 매진했고 지난해 동국대학교 연극영화과에 입학해 다양한 작품에 출연하며 활발하게 활동하고 있다.
陈智熙现在已经成了大学生，过着学业与演戏并行的生活。虽然演戏经验丰富，她仍以学业上也绝不能落后的决心努力学习，去年考上了东国大学戏剧电影专业，出演了多样的作品，展开了积极的活动。

지난 2017년 SBS '언니는 살아있다'에서 하세 역을 맡아 통통 튀는 매력을 보여줬으며 최근에는 tvN '백일의 낭군님'에 특별출연해 남장여자 진린으로 열연을 펼쳤다.
2017年出演SBS《姐姐风采依旧》，饰演河世一角的她，展现了活泼可爱的魅力。最近在tvN《百日的郎君》中特别出演，女扮男装带来了精彩表现。

【韩网评论】

1. 演喜剧的时候也有双眼皮的啊，明明自己在SNS上传照片时为了好看会各种凹造型P图，看到别人好看的照片就非要说人家整容了，别人要是不回应就还觉得自己的推测是正确的

2. 演喜剧的时候眼睛就圆圆的，也有双眼皮，干嘛突然说人家整容

，明明就一样啊

3. 哇，真的成长得很好啊

4. 看看《无法阻挡的High Kick》吧，演技真的超级超级好

5. 感觉比起眼睛，鼻子的变化更大吧，只有我这么觉得吗

6. 是在往眼睛转移注意力吗？我总觉得鼻子有点问题呢...感觉动过鼻子了呢...

 

相关阅读：

从小就是明星命，童星出身的爱豆TOP8

长大后再度重逢的韩国童星

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载