最近，美国媒体TC Candler通过官方INS公开了“世界最美的100张脸”的候选名单。好几位韩国女艺人，女爱豆都入选了候选名单。下面我们就来看看都有谁吧。

배우 송혜교, 가수 아이린, 태연 등 한국 스타들이 '세계에서 가장 아름다운 얼굴 100인' 후보에 이름을 올렸다.
演员宋慧乔，歌手Irene，泰妍等韩国明星入选了“世界最美的100张脸”的候选名单。

최근 미국 매체 TC캔들러는 공식 인스타그램을 통해 '세계에서 가장 아름다운 얼굴 100인' 후보를 공개했다.
最近，美国媒体TC Candler通过官方INS公开了“世界最美的100张脸”的候选名单。

매일 새로운 후보들의 얼굴이 공개되고 있는 가운데 국내에서 활발히 활동 중인 스타들이 함께해 시선을 사로잡는다.
该媒体每天都在公开新的候补者的面孔，在韩国活跃活动的明星也同时吸引了人们的关注。

공개된 명단에 따르면 배우 송혜교와 레드벨벳 아이린, 슬기, 가수 태연, 블랙핑크 제니, 지수 등이 이름을 올렸다.
根据公开的名单，演员宋慧乔和Red Velvet的Irene，涩琪，歌手泰妍，BlackPink的金珍妮，金智秀等都榜上有名。 

이 밖에도 마마무 솔라, 트와이스 나연, 지효 등 수많은 한국인 스타들이 함께 노미네이트 됐다.
除此之外，MAMAMOO的SOLA，Twice的娜琏，志效等许多韩国人明星也都获得提名。

지난해에는 가수 겸 배우  나나가 6위로 '톱10'에 들어 화제가 됐던 바 있다.
去年，歌手兼演员NANA也以第6名进入前10，成为了话题人物。

당시 제니는 13위, 아이린, 태연은 각각 41위, 49위에 안착하며 세계적인 인지도를 입증했다.
当时，金珍妮排名第13，Irene，泰妍分别排名第41和49，证明了她们在全球的知名度。

한편, TC캔들러는 지난 1990년부터 매년 영화 비평 전문인들로 구성된 '인디펜던트 크리틱스'(Independent Critics)와 함께 '가장 아름다운 얼굴, 가장 잘생긴 얼굴 100인'을 선정한다.
一方面，TC Candler自1990年开始每年都和影评人组成的Independent Critics一起选拔最美丽的脸，最帅的脸100人。

相关阅读：

盘点韩国民众票选演技差的韩星TOP10

从小就是“演技天才”的7名童星

又一位爱豆通过演技大火，她是谁呢？

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。