金赛纶变身韩版黑寡妇？
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2019-10-06 06:45
近日，TV朝鲜《LEVERAGE:诈欺操作团》方面公开了金赛纶的几张剧照，提升了观众们对该剧的期待感。下面我们就来看看金赛纶的扮相吧。
배우 김새론이 마블 히어로 '블랙 위도우'를 떠오르게 하는 여전사로 변신했다.
演员金赛纶变身为让人想起漫威英雄黑寡妇的女战士。
최근 TV조선 '레버리지 : 사기조작단' 측은 김새론의 모습이 담긴 스틸컷을 공개하며 드라마에 대한 기대감을 높였다.
最近，TV朝鲜《LEVERAGE:诈欺操作团》方面公开了金赛纶的几张剧照，提升了观众们对该剧的期待感。
공개된 사진 속 김새론은 블랙 보디슈트를 입고 강인한 포스를 풍기고 있어 시선을 강탈했다.
公开的照片中，金赛纶穿着黑色紧身衣，带着一股强韧的气势，吸引了人们的视线。
블랙 위도우 뺨치는 완벽한 자태가 그의 활약을 기대케 만들었다.
足以比拟黑寡妇的完美身子让人们对她的活跃期待起来。
'레버리지 : 사기조작단'은 대한민국 최고의 엘리트 보험 조사관에서 최고의 사기 전략가로 다시 태어난 태준(이동건 분)이 법망 위에서 노는 진짜 나쁜 놈들을 잡기 위해 각 분야 최고의 선수들과 뭉쳐, 눈에는 눈, 이에는 이, 사기에는 사기로 갚아주는 드라마다.
《LEVERAGE:诈欺操作团》讲述的是从韩国最棒的精英保险调查官变身为最棒的诈骗战略家的泰俊（李东健)为了抓住再法网之上游戏的真正坏蛋而聚集了各领域的好手，以眼还眼，以牙还牙，以诈骗还诈骗的电视剧。
극 중 김새론은 국가대표 펜싱 선수 출신의 톱클래스 도둑 고나별을 연기한다.
剧中，金赛纶饰演韩国国家代表击剑选手出身的顶尖小偷高娜星。
고나별은 오랜 훈련으로 단련된 강인한 체력, 마블 히어로를 연상케 하는 와이어 타기 실력, 자물쇠와 금고 열기, 레이저 망 피하기까지 톱클래스 도둑다운 엄청난 스킬의 소유자다.
高娜星是一位经过长时间的训练，有着强韧的体力，令人联想起漫威英雄的走钢丝实力，能够开锁和打开金库，甚至还能避开激光网，拥有顶级小偷的技能的人。
때론 고양이처럼 날렵하고 때론 여전사처럼 카리스마를 내뿜는 고나별 역을 소화할 김새론이 어떤 활약으로 시청자의 마음을 훔칠지 이목이 집중되고 있다.
金赛纶扮演时而如同猫般迅疾，时而如同女战士般散发出领袖魅力的高娜星，她会有怎样的活跃表现，是否能够抓住观众的心呢，大家都在关注着。
아역배우 티를 벗고 블랙 위도우와 같은 강인한 포스를 풍긴 김새론의 근황을 접한 누리꾼들은 "이제 김새론이 원빈 구해도 되겠다", "분위기 대박이다", "이제 다 컸네 새론이" 등의 다양한 반응을 보였다.
看到脱掉童星这个名头，散发出宛如黑寡妇般的强韧身姿的金赛纶的网民们议论纷纷：“现在金赛纶可以去救元彬了”，“气质大发”，“已经完全长大了啊，赛纶”等。
한편 '레버리지 : 사기조작단'은 오는 10월 13일 오후 9시 30분에 첫 방송될 예정이다.
一方面，《LEVERAGE:诈欺操作团》将在10月13日下午9点30分首播。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
