7月1日退伍的金秀贤非常低调，近日金秀贤现身《德鲁纳酒店》片场，大手笔送上零食车，为IU和吕珍九加油。

김수현이 '호텔 델루나' 촬영 중인 아이유와 여진구를 만났다.
金秀贤和正在拍摄《德鲁纳酒店》的I.U和吕珍九。

지난 16일 가수 아이유와 배우 여진구는 각자의 SNS에 간식 차 인증 사진을 공개했다.
16日，歌手I.U和演员吕珍九在各自的SNS上公开了零食车的认证照。

공개된 사진 속에는 다양한 음료를 마실 수 있는 간식 차 앞에서 포즈를 취하고 있는 아이유와 여진구 그리고 배우 김수현의 모습이 담겼다.
公开的照片中，I.U和吕珍九还有演员金秀贤站在可以喝到多种多样的饮料的零食车前摆拍。

김수현은 절친 아이유와 여진구가 함께 tvN' 호텔델루나'를 촬영하자 통 크게 간식 차를 선물하고 직접 현장을 방문한 것이었다.
金秀贤直接访问了好朋友I.U和吕珍九正在一起拍摄的tvN《德鲁纳酒店》现场，并大手笔的送上了零食车作为礼物。

그는 "오충환 감독님, '만월' 사장님의 <호텔델루나> '찬성'합니다"라는 센스 있는 문구까지 선보였다.
他甚至还贴心地挂上了“吴忠焕导演，‘赞成’’满月‘社长的《德鲁纳酒店》”的横幅。

지난 1일 전역한 김수현은 오랜만에 친구들을 만나 훈훈한 분위기를 자아냈다.
1日退役的金秀贤见到好久不见的朋友，气氛十分暖心。

올블랙 의상으로 등장한 그는 아이유, 여진구와 다정하게 어깨동무를 하며 우정을 자랑했다.
全身黑的他和I.U，吕珍九亲昵地勾肩搭背，显得交情不俗。

뿐만 아니라 그는 연예계에서도 머리 크기가 작기로 유명한 아이유와 여진구 사이에서도 엄청난 '소두'로 자신의 클래스를 제대로 보여줬다.
不仅如此，他在韩国演艺圈里以头小闻名的I.U和吕珍九中间也显得头很小，显出了他的实力颜值。

깜짝 방문한 김수현에게 아이유는 "백승찬씨의 호텔 견학"이라고 글을 남겼고, 여진구는 "깜짝이야!!! 수현이 형!!! 너무너무 고마워요!!!! 형~ 에너지 받아서 더 노력하겠습니다!!!!!"라고 감사를 전했다.
对于突然来访的金秀贤，I.U留下了“白承灿的酒店参观学习”，吕珍九则表示了感谢：“真实太惊喜了！！！秀贤哥！！！太谢谢了！！！哥~收到能量后我会更加努力的”。

한편, 김수현은 아이유와 KBS2 '드림하이', '프로듀사'에서 호흡을 맞췄으며 여진구와는 SBS '자이언트', MBC '해를 품은 달'에 함께 출연한 바 있다.
一方面，金秀贤和I.U在KBS2《DreamHigh》，《制作人》中合作过，和吕珍九在SBS《巨人》，MBC《拥抱太阳的月亮》中合作过。

韩国网友评论：

1.金秀贤是魅力富翁

2.晕……金秀贤的头这么小是真的吗？？？脸小得快看不到了！kk

3.金秀贤友情出演一次吧~~~

4.三人看起来好暖心啊

5.果然是金秀贤~~^^看起来真好~~~他们仨~^^

相关阅读：

 IU的首部大荧幕作品竟是限制级 

 IU和吕珍九确定出演新剧《德鲁纳酒店》