张文福以组合LIMITLESS的一员出道，9日下午，他们在首尔麻浦区弘大MUV HALL举行了LIMITLESS（张文福，Raychan，A.M，尹熙锡）的出道单专《DREAMPLAY》发卖纪念Showcase并接受了采访。

장문복이 모친상의 아픔을 딛고, 그룹 리미트리스로 가요계에 정식 출사표를 던졌다.
张文福克服了母亲去世的伤痛，以组合LIMITLESS向韩国歌谣界正式投出出师表。

9일 오후 서울 마포구 홍대 무브홀에서 리미트리스(문복, 레이찬, 에이엠, 희석)의 데뷔 싱글앨범 ‘DREAMPLAY’ 발매 기념 쇼케이스가 열렸다.
9日下午，在首尔麻浦区弘大MUV HALL举行了LIMITLESS（张文福，Raychan，A.M，尹熙锡）的出道单专《DREAMPLAY》发卖纪念Showcase。

‘한계가 없는’ ‘무한한 가능성을 가진’이라는 뜻을 지닌 리미트리스는 ‘슈퍼스타K2’와 ‘프로듀스 101’ 시즌2(이하 ‘프듀2’)에 출연해 뜨거운 반응을 이끌어냈던 장문복을 포함, ‘프듀2’에 함께 출연했던 에이엠, 윤희석, 그리고 ‘믹스나인’ 선공개 영상에서 비주얼로 주목받았던 레이찬까지 총 4명의 멤버로 구성됐다.
取自“无限”，“拥有无限可能性”的LIMITLESS由出演了《SuperStarK2》和《Produce101》第二季，获得火热反响的张文福，出演《Produce101》第二季的A.M,尹熙锡，还有在《MIXNINE》的抢先公开视频中，以颜值备受瞩目的Raychan4人组成。

2년간의 기다림 끝에 처음으로 선보이는 데뷔곡 ‘몽환극’은 이들의 꿈이고 환상이던 데뷔라는 시작점을 은유적으로 표현한 곡이며, 꿈이라는 헤어나올 수 없는 환상 속으로 더 깊이 빠져 들어가는 내용을 담고 있다.
在等待了2年的时间后，首次推出的出道曲《梦幻剧》是一首以隐喻的方式表达了作为他们的梦想，曾经只是幻想的出道这一始发点的歌曲，讲述了在更加深陷于梦想这一无法挣脱的幻想中的内容。

장문복은 "맏형 장문복이다. 리미트리스라는 팀을 통해 인생을 새롭게 시작하려 한다"고 데뷔 소감을 밝혔다.
张文福说了自己的出道感想：“我是老大张文福。我想通过LIMITLESS这个组合开始新的人生”。

장문복은 "단체생활에 익숙하지 않아서 어려움을 겪었다. 제가 맏형인데 동생들이 형처럼 대해주면서 함께 이끌어줘서 고맙다는 얘기를 여기서 하고 싶다"라고 말했다.
张文福硕：“因为不习惯团体生活，所以遇到了一些困难。我是老大，所以弟弟们像对待哥哥般地和我相处，同时也带着我一起向前走，在这里我想向他们表示感谢”。

이어 장문복은 어떤 가수가 되고 싶냐라는 질문에 "리미트리스, 장문복이라는 가수를 봤을 때 ‘저 가수 정말 멋있는 가수였어’라고 기억되면 좋을 것 같고 그게 저의 꿈일 것 같다"고 밝혔다.
接着，张文福对他想成为什么样的歌手的问题表示：“希望人们看到LIMITLESS，看到这个叫张文福的歌手时会记得‘那个歌手很棒’，那也是我的梦想”。

장문복은 리미트리스가 '장문복 보이그룹'이라고 불리는 것에 대해 "지금은 제가 대중들이 많이 알지만, 나중에는 '제1의 리미트리스', 저는 리미트리스의 문복으로 불리고 싶다"라고 포부를 드러냈다.
张文福对LIMITLESS被叫做“张文福的男团”这一点时说出了自己的抱负：“现在大众更熟悉我，但是往后我希望会是‘第1 的LIMITLESS’，以及大家叫我为LIMITLESS的文福”。

장문복은 이날 쇼케이스에서 자신의 그룹 데뷔를 보지 못하고 세상을 떠난 어머니를 떠올리며 눈시울을 붉혔다.
张文福这天在Showcase上想起了没能看到自己的组合出道就去世了的母亲，眼睛红了。

2개월여 전 모친상을 당한 장문복은 "어머니가 제가 팀으로 정식 데뷔하는 모습을 꼭 보고싶다고 유언을 남겨주셨다. 그것과 더불어서 제가 혹시나 앞으로 활동에 너무나 신경쓰이고 지장을 줄까봐 병도 많이 숨기셨다"라고 말해 안타까움을 자아냈다. 
2个多月前遭遇母亲去世的张文福说：“妈妈留下了遗言，说一定要看到我们组合正式出道。而且她很为我往后的活动费心，担心会成为我的妨碍而隐瞒了病情”，令人感到遗憾。

이어 장문복은 "어머니께서 제가 너무 무대에 서는 걸 원하셨다. 제가 작년 개인 활동 이후 무대 모습을 보여드리지 못했다. 그래서 어머니의 뜻에 따라 더 빨리 팀 데뷔를 준비하게 됐었다"라고 말했다.
接着，张文福又说:"妈妈很希望我能站到舞台上。我自从去年的个人活动后就不曾站到舞台上。所以为了完成母亲的遗愿，我加快准备了组合的出道"。

한편 리미트리스의 '몽환극'은 오늘(9일) 오후 6시 각종 온라인 음원사이트를 통해 공개된다.
一方面，LIMITLESS的《梦幻剧》在9日下午6点通过各种网络音源网站公开。

韩国网友评论：

1.文福啊，真的要走花路啊…支持你

2.原来还发生了那样的事情啊。文福真的是心态很好啊，都会好起来的

3.走花路吧，文福啊

4.哎呀，还发生了那样的事情啊，一定要成功哦。

5.支持你。小小年纪就得面对嘲弄，真的很艰难啊，希望你现在一切都能顺利就好。还遭遇了母亲去世，呜呜，文福啊！！！

6.在《Produce101》第二季中时就很好奇他什么时候会出道。你母亲也会在天堂里幸福地看着你的。组合一定会成功的，一定要多多唱些好歌哦。谢谢你给我们带来精彩的舞台表演，会一直支持你的。

7.哦哦，文福啊，和贤宇，熙锡一起出道了啊！！！希望一切顺利！

8.小小年纪就这么多灾多难，经历颇多啊。加油。

 

相关阅读：

盘点演技和歌唱实力兼备的爱豆们

韩娱圈严重撞脸的6对爱豆明星

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。