GD X 敏雅

韩国演艺圈有那么几对连粉丝都承认她们长得相似的爱豆明星哦。大家猜猜她们都有谁吧。

연예계를 둘러보면 '쌍둥이 아닌가"는 생각이 들 정도로 완벽 싱크로율을 자랑하는 스타들이 있다.스타들 중에서도 특히 '1인 2역'에 적합할 정도로 너무나도 똑같은 '닮은꼴 스타들'.가만히 들여다볼수록 이목구비는 물론 분위기까지 닮아 있는 이들의 모습은 팬들에게 놀라움을 자아낸다.팬들도 인정한 쌍둥이 마냥 똑 닮은 아이돌 스타 6쌍을 모아봤다.
在韩国演艺界里有几对长相相似，甚至会让人产生“不会是双胞胎”吧的想法。明星里面，看那些几乎可以1人分饰2人，像得十足的撞脸明星们，越看越发现她们不仅五官肖似，甚至连气质也很像，令不少粉丝吃惊。下面小编为大家盘点6对连粉丝们都觉得像双生的爱豆明星。

1. 지드래곤 X 민아
1.GD X 敏雅

빅뱅의 지드래곤과 걸스데이 민아가 서로 닮았다는 사실은 각자의 팬들도 인정할 수 밖에 없다.과거 SBS '미녀 공심이'에서 주연을 꿰찬 민아는 극 중 단발머리한 사진이 지드래곤과 너무나도 닮아 화제를 낳았다.이후 민아는 tvN 'SNL 코리아'에 출연해 지드래곤 패러디까지 선보이며 완벽 싱크로율을 자랑했다.
Big Bang的GD和Girls Day敏雅的粉丝们也不得不承认他们俩长得相像的事实。过去在SBS《美女孔心》担纲主演的敏雅在剧中的短发造型和GD像的十足而引发了话题。此后，敏雅在tvN《SNL Korea》时还模仿了GD，展现了两人完美的相似度。

相关阅读：

韩国女爱豆中谁是游戏王？

告别高中校服 即将体验大学校服的爱豆们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

孙艺珍 X 金所炫

2. 손예진 X 김소현
2.孙艺珍 X 金所炫

'청순함'의 대명사 배우 손예진을 똑 닮은 스타가 있다. 바로 배우 김소현.최근 아역배우 이미지를 벗고 성인 연기자로 탈바꿈한 김소현의 사슴 같은 눈망울은 원조 '여신' 손예진의 똘망똘망한 눈매가 판박이다.여기에 두 사람은 미소 지을 때 올라가는 입꼬리까지 닮아 누리꾼들의 이목을 집중시켰다.
有一个和”清纯“的代名词—演员孙艺珍相似的明星。她就是演员金所炫。金所炫最近抛开童星形象，跻身为成人演员，她宛如小鹿般的大眼睛像极了元祖女神孙艺珍闪亮有神的眼睛。甚至两人在微笑时，上扬的嘴角都十分相似，吸引了众多网民的关注。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

朴宝剑 X 李贤宇

3. 박보검 X 이현우
3. 朴宝剑 X 李贤宇

강아지 같은 외모와 매력을 가진 대표 배우 박보검과 이현우.두 사람은 1993년생 동갑내기 배우로 쌍둥이라고 해도 믿을 만큼 비슷한 외모를 가지고 있다.둘 다 흰 피부, 강아지상 얼굴, 작고 갸름한 얼굴형 등을 가진 두 사람은 얼핏 보기에는 잘 구별가지 않는다.
代表演员朴宝剑和李贤宇都有着小奶狗般的外貌和魅力。两人都是1993年生的同辈演员，并且有着说是双生子也会有人信的相似外貌。白皙的肌肤，狗像的长相和纤长的小脸等，让人乍一看还区别不出来呢。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

 

 

金高银 X 朴素丹

4. 김고은 X 박소담
4.金高银 X 朴素丹

닮은 듯 다른 20대 대세 배우 김고은 X 박소담.한국예술종합학교 동기인 두 사람은 나이도 같고 학교도 똑같아 누리꾼들 사이에선 쌍둥이로 통한다.쌍커풀 없는 깊은 눈매의 동양적 미인으로 꼽히는 '무쌍 연예인' 대표 배우 김고은과 박소담은 비슷한 외모와 분위기로 데뷔 이후 자주 비교 대상에 오르기도 했다.
金高银和朴素丹是两位看起来相似其实却不同的20代大势女演员。作为韩国艺术综合学校的同期生，两人年纪一样，学校一样，在网民心中几乎被看成双胞胎了。作为没有有双眼皮，有着浓浓东方特色的美人，金高银和朴素丹被推选为”无双艺人“，两人因为相似的外貌和气质在出道后被经常拿来比较。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

秀智 X 郑采妍

5. 수지 X 정채연
5.秀智 X 郑采妍

영화 '건축학개론'을 통해 '국민 첫사랑'으로 등극한 가수 겸 배우 수지.이런 수지와 닮은꼴 아이돌이 있다고 소문이 났다. 그건 바로 Mnet '프로듀스 101 시즌1'에서 '리틀 수지'라 불리며 최종 순위 7위를 차지한 정채연.'청순한' 분위기까지 쏙 닮은 두 사람은 서울공연예술고등학교를 졸업한 선후배였다.
通过电影《建筑学概论》而跻身为”国民初恋“的歌手兼演员秀智据说也有人因为和她长得像而引发了话题哦。她就是Mnet《Produce101》第一季中被称为”小秀智“，最终排名第7的郑采妍。连清纯的气质都十分相似的两人是毕业于首尔公演艺术高等学校的前后辈关系哦。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

qi

 

 

baro X 宋旻浩

6. 바로 X 송민호
baro X 宋旻浩

B1A4 바로는 최근 tvN '신서유기'에서  예능감을 뽐내고 있는 위너 송민호랑 판박이다.두 사람의 특징이라고 할수 있는 짙은 눈썹 오똑한 코, 도톰한 입술은 너무나도 닮았다.
B1A4的Baro和最近在tvN《新西游记》中展现了综艺感的Winner宋旻浩像极了。两人深邃的眉眼，挺直的鼻梁和微厚的嘴唇这些外形特征真的很像很像。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。