왕비 엄마
왕비병이 심각한 엄마가 음식을 해 놓고 아들과 함께 식탁에 앉았다.
엄마 왈:아들아, 엄마는 얼굴도 예쁜데 요릳 잘 해, 그렇지?
하면서 "이걸 사자성어를 하면 뭐지?"
엄마가 기대한 대답은 금상첨화
아들의 답: 자화자찬
엄마 왈:아니, 그거 말고 다른거.
아들 다른 답: 과대망상요?
엄마 거의 화가 날 지경이 되었다: 아니, 금자로 시작하는 건데...
그러자 아들이 하는 말: 금시초문?

相关单词

왕비 王妃
식탁 餐桌
사자성어 四字成语
금상첨화 锦上添花
자화자찬 汉字词“自畵自讚”；意为自卖自夸、自我夸耀
과대망상 汉字词“誇大妄想”；意为过度妄想
지경 境地
음식 饮食
기대하다 期待
거의 几乎
금시초문 汉字词“今時初聞”；意为初次听到、闻所未闻

你知道吗？

在笑话中这个有自恋情结的妈妈被称为“王妃病”，在韩国，人们称自恋为병（病），女孩子自恋称其为공주병（公主病）； 男子自自恋称其为왕자병（王子病）

你看懂了吗？点击右上角贡献翻译吧^^

查看更多韩语笑话有声朗读>>