일부 연예인들의 불건전한 사생활이 연일 화제가 되고 있다.입에 담기도 힘든 이들의 언행이 온 국민의 분노를 사고 있는 가운데, 철저한 사생활 관리로 기자들마저 취재를 포기한 스타들이 눈길을 끌고 있다.실제로 이들의 일상은 운동, 카페, 수다 등 지극히 평범하고도 건전했다.특종을 건지기 위해 따라다녔지만, 파파라치가 혀를 내두르고 포기하게 만든 스타들을 모아봤으니 함께 만나보자.
近日，有些艺人因不健康的私生活成为了话题，他们那不堪入耳的言行让全国民都愤怒不已。与此相反，那些始终保持干净的私生活，就连狗仔都放弃取材的艺人们吸引了大众的目光。他们的日常生活只有运动、咖啡馆、聊天等极其平凡又健康的活动。让为获取独家报道而跟踪的狗仔都放弃的艺人们，一起看看都有谁吧。

1. 이승기
1. 李昇基

가수 겸 배우 이승기는 파파라치를 당황하게 만든 대표 연예인이다.그의 행동반경은 주로 집과 방송국, 친구들과의 축구 모임 등 아주 건전한 것들이었다고 한다.실제로 이승기를 잠복 취재한 한 기자가 "일상에서 만난 스타가 방송에서 본 모습과 비슷할 때, 그냥 흐뭇하다. 이승기, 참 잘 자랐다"라고 언급해 화제가 됐다.
歌手兼演员李昇基是有名的让记者堂皇的艺人。他的活动范围主要是家和电视台，还有和朋友们的足球队活动等，都是很健康的活动。一位偷拍李昇基的记者曾说：“看到平时与电视中的样子一样的明星，就会很欣慰。李昇基真的很有出息。”

2. 김종국
2. 金钟国

자기관리가 뛰어나다고 소문난 김종국 역시 파파라치가 포기한 스타 중 한 명이다.스케줄이 없는 날 그의 하루는 집과 헬스장 다시 집, 헬스장의 무한 반복이라고 한다.지석진은 김종국에 대해 "얘는 전화하면 운동하러 가는 중, 운동하는 중, 운동 끝나고 귀가 중. 이 셋 중에 하나다"라고 말해 눈길을 끌었다.
自我管理非常出色的金钟国也是狗仔们放弃的艺人之一。没有通告的时候，他的一天就就是家到健身房这样两点一线的反复。池锡辰曾这样说金钟国：“给他打电话的话，他要么在健身，要么在去健身房的路上，要么就是在健完身回去的路上，只有这三种情况。”

3. 이준
3. 李准

현재 군 복무 중인 이준 또한 건전한 생활을 즐기는 연예인으로 알려져 있다.실제로 한 언론사의 취재 결과 그는 분식집에서 밥을 먹거나 커피를 마시고 쇼핑하는 등 지극히 평범한 일상을 보냈다.이준은 과거 SBS '한밤의 TV연예'에 출연해 "솔직히 말하면 나도 여자랑 다닌다. 집 앞에서 트레이닝복 입고 여자친구들이랑 석화에 소주 한 잔 하는데 그 누구도 의심하지 않는다"라고 토로해 웃음을 자아냈다.
正在服兵役的李准也是私生活很干净的艺人。根据某报社的取材结果，他不是在小吃店吃东西喝咖啡，就是在商场购物，日常生活极其平凡。李准在出演SBS《深夜的TV演艺》时曾透露：“说实话我也会和女生走在一起，一般会在家门口穿着运动服和女性朋友一起吃牡蛎喝酒，但都没有人怀疑过我”，引发了笑声。

4. '소녀시대' 서현
4. 少女时代 徐贤

소녀시대 멤버 서현 역시 파파라치가 취재할 게 없는 스타 중 한 명이다.그는 하루 종일 커피숍에서 책을 읽거나 친구들과 만나 수다를 떠는 일상을 반복했고, 실제로 그 내용이 기사화가 됐다.
少女时代的成员徐贤也是狗仔称没有可偷拍的事的明星之一。她平时不是在咖啡店待一天读书，就是和朋友见面聊天，每天反反复复，这件事也曾被新闻报道。

相关阅读：

徐贤自爆12年零绯闻的原因获韩网友点赞

盘点头脑过人的全科A+韩国学霸明星

盘点传出两次以上恋爱绯闻的韩国明星们 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。