日前,有韩国网友要号召为螺蛳粉申请非遗???还说螺蛳粉是大韩民国流淌在血液里的传统口味???这一消息传出就被中国网友们喷了!但事实上这个消息并不靠谱。小编找了韩网上某位网友就这件事发表的看法,他对此表示很无语,许多网友在下面也纷纷表示第一次听到“螺蛳粉”这种东西。

뤄스펀이라는 중국 음식을 한국 세계무형문화유산 신청해야된다고  한국인 아닌 것 같은  한국인이 올린 글 웨이보 검색어 순위 1위 찍고 현재는 3위. 
某位不像韩国人的韩国人在网上说得将中国食品“螺蛳粉”申请为韩国世界无形文化遗产的言论冲上了中国微博实时检索的第一位,现在排名第三。

예전에 공자 한국인설 퍼뜨려서 한국은 뭐든지 지네꺼라고 한다고 중국에서 대차게 까임. 중국판 비정상회담에서 한국 대표에게 한국인들은 공자를 한국인이라고 알고 있냐고 물어볼 정도로 화제가 된 모양. 물론 한국대표는 중국인으로 알고 있다고 대답함. 그러나 아직도 공자 한국인설 믿는 중국인들은 강릉 단오제 세계 문화유산 신청과 더불어 한국이 자기네 문화를 뺏어 갔다며 욕함.
以前有谣言散播孔子是韩国人的谣言,还说韩国不管什么东西都说是自己的,让韩国在中国被大骂特骂。这件事成为很大的话题,甚至连中国版《非正常会谈》里也有人问韩国代表韩国人是不是都以为孔子是韩国人。当然,韩国代表回答说(韩国人)都知道(孔子)是中国人。但是,至今还是有很多中国人轻信“孔子是韩国人”这个谣言,再加上江陵端午祭被申请为世界文化遗产,更是大骂韩国抢走自己国家的文化。

안그래도 중국인들 저런거에 민감한데. 한국인 아닌 것 같은 한국인이 저딴 식으로 써놔서 욕먹는 중.
就算没有这件事,中国人对这些也颇为敏感,这个不像韩国人的韩国人写出这么一篇东西,现在正在被人口诛笔伐。

여기서 의문점 뤄스펀 아시는 분? 금자초패 아시는 분? 앗! 이런 말투 쓰시는 분?
这里有几个疑点。有人知道螺蛳粉是什么吗?有人知道金字招牌是什么吗?有人会用“啊”这样的语气词吗?

韩国网友评论:

1.有可能是国家方面的舆论捏造

2.我活这么久第一次看这种食物…

3.我就知道九份和东方不败…

4.这说的是什么鬼话啊…

,长这么大我还是第一次听说,kkk

6.我还以为是锅巴饭呢

7.所以,“金字招牌”到底是神马东西?kk

相关阅读

韩国女明星时尚单品的秘密大公开

便宜又好用!韩币万元以内的剁手单品-美妆篇

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载