在迎接2019迎来之时让我们一起回忆一下2018年都发生了哪些大事吧~

구글이 2018년 구글 검색 트랜드를 발표한 직후 검색 엔진 바이두 역시 중국 검색 랭킹을 발표했다. 8월 기준 중국에서는 8억 200만명이 인터넷을 이용 중이며, 검색을 위해서 바이두를 이용 중이다. 조사결과 중국 인터넷 유저의 관심은 스포츠 행사, 자연재해, 정치, 엔터테이멘트 등에 집중된 것으로 알려졌다.
谷歌发表的2018年谷歌搜索趋势之后搜索引擎百度果然也发表了中国搜索链接。8月中国8亿200万名网民中都在使用百度搜索。调查结果显示中国网络用户的关心领域集中在体育赛事，自然灾害，政治，娱乐等方面。

1위 월드컵 : 검색 1위는 세계적인 추세와 맥을 같이했다. 월드컵에서 중국팀의 활약은 미미했지만 월드컵은 수많은 중국인들을 매료시켰다. 가슴 설레는 경기를 관람하기 위해 대도시의 주점에는 밤바다 사람들로 가득 찼고, 응원을 위해 러시아까지 원정을 떠나기도 했다.
第一位世界杯：搜索第一位和世界性趋势一脉相承。在世界杯中虽然中国队的活跃程度不显著，但却吸引着众多的中国人。为了看激动人心的比赛大城市的酒馆挤满了人，甚至为了应援不惜远征俄国。

2위 미국-중국 간 무역전쟁 : 세계 1, 2위 경제 대국 간 분쟁이 갈수록 고조되고 있다는 것을 감안할 때 2위에 이 검색어가 오른 것은 놀라운 일이 아니다.
第二位美国-中国间的贸易战争：考虑到世界第一第二经济大国间的纷争进入高潮，搜索语上升到第二位也就不足为奇了。

3위 태풍 망쿳(Mangkhut) : 초대형 열대 사이클론이 9월 태평양을 횡단 필리핀과 중국 남부에 큰 피해를 줬다. 하드웨어 제조로 중국의 실리콘밸리로 불리는 선전은 태풍 피해액만 2040만 달러 이상이었다.
第三位台风Mangkhut：超大型热带旋风9月横穿太平洋给菲律宾和中国南部带来了巨大灾害。

4위 애플 : 화웨이나 오포가 애플의 시장점유율을 빼앗고 있는 상황에서도 중국인의 애플에 대한 관심은 여전하다. 최근 애플은 중국 내에서 퀄컴과 특허 분쟁 중이다. 재판 결과 애플의 특정 모델은 중국에서 판매가 중단되었다.
第四位苹果：在华为，oppo抢占了苹果的市场占有率的情况下，中国人对苹果的关心依然如此。最近苹果在中国市场内和高通处于专利纠纷中。审判结果为苹果的特定模型在中国销售中断。

5위 TV 프로그램 연희공략(Yanxi Palace) : 중국 역사 드라마 연희공략은 올해 최대 히트를 기록했다. 제작사인 아이치이(iQiyi)는 넷플릭스와 경쟁 중인 중국의 서비스로, 2월 미국에서 주식을 공개했다. 70회 분량의 이 드라마는 중국뿐만 아니라 세계 70개국에서 방영됐다.
第五位tv节目延禧攻略：中国电视剧延禧攻略果然今年成为了最大热门。制片公司iQiyi作为和netflix竞争中的中国服务，2月在美国公开了股票。70集的电视剧不仅在中国，还在世界70多个国家上映。

6위 TV 프로그램 프로듀스 101 : 젊은 여성 101명이 퍼포먼스를 겨루는 이 프로그램은 텐센트의 올해 최대 히트 비디오 중 하나가 되었다. 젊은 세대를 타깃으로 제작된 프로그램이지만, 그 이외 세대 시청자에게도 인기를 얻었다.
第六位TV节目创造101：101名年轻女性的才艺较量节目腾讯今年成为百度热点搜索之一。虽然是以年轻一代为目标制作的节目，在其他年代的观众中也获得了较高人气。

7위 Skr : 중국 팝 아이돌 크리스 우(Kris Wu)에 의해 탄생한 유행어. 크리스 우는 이 말을 아이치이 랩 컨테스트인 랩 오브 차이나(Rap of China)에서 자주 사용했다. 팬이나 인터넷 유저들은 이 단어의 의미에 대해서 여러 가지 해석을 내놓고 있다.
第七位Skr：由中国版爱豆Kris Wu诞生的流行语。Kris Wu经常在iQiyi lap 中国新说唱中经常使用。粉丝和网络用户们对这个单词的意义做了多种解释。

8위 이융(Li Yong) 사망 : 17개월에 걸친 암 투병 끝에 세상을 떠난 인기 TV 진행자의 부고가 SNS 상에 큰 슬픔을 안겼다.
第八位李咏逝世：经过17个月的抗癌斗争而逝世的人气主持人在SNS上陷入了巨大的悲伤中

9위 코이 : 다양한 컬러의 무늬를 가진 코이는 중국 문화에서 행운과 관련되어 있다. 프로듀스 101 컨테스트 참가자 양차오위에(Yang Chaoyue)는 시청자들에게 평균 이하로 평가받았지만, 놀랍게도 인기를 얻는데 성공했다. 시청자들은 이런 상황을 코이에 비유하고 있다.
第九位锦鲤：带有多种颜色的条纹的锦鲤在中国文化中和幸运相关联。创造101参加者杨超越虽然从观众那里得到了平均以下的评价，但却活得了令人惊讶的人气而成功。观众们将这种情况比喻成锦鲤

10. e스포츠 : e 스포츠 올림픽으로 불리는 온라인 게임 LOL(League of Legends) 결승에서 중국 팀이 승리를 거둔 뒤 프로게이머가 갑작스럽게 국가적 자긍심의 원천으로 평가받게 됐다.
E sports: E sports称之为奥林匹克线上游戏LOL(League of Legends)决胜赛中中国队取得了胜利之后职业玩家意外地获得了国家性自豪之心的源泉的评价。

한편, 바이두는 올해 처음으로 인공지능(AI) 관련 키워드 관련 랭킹을 제공했다. 2018년 중국 사람들은 AI와 관련된 단어를 배우기 위해 노력했다. 로봇, 칩, 사물인터넷IoT), 스마트 스피커, 자동 운전, 얼굴 인증, 양자 컴퓨터, 무인 항공기, 세계인공지능회의, 양자역학 등이 포함됐다.
一方面，百度今年第一次提供了与人工智能相关的关键词链接。2018年中国人为了学习和人工智能相关的术语而努力。机器人，芯片，物联网，智能音响，自动驾驶，人脸识别，量子计算机，无人飞机，世界人工智能会议，量子力学等

相关阅读

韩流旅行”沦落为“寒心旅行”到底是谁的错？·

深度韩娱：韩媒解析“韩流危机”下的对策

中国游客最爱的韩国化妆品清单TOP10

本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。