已经解散的韩国女团，你想看见她们重组吗?

지난 2015년, MBC <무한도전>의 토토가 시리즈가 크게 히트하면서 추억의 보이그룹, 걸그룹들이 재결합하는 사례가 늘어났다. 2016년 겨울에는 1세대 대표 걸그룹이었던 S.E.S.가 해체 14년 만에 완전체로 돌아오기도 했다. 그리고 S.E.S.의 재결합을 바라보면서 다른 걸그룹의 재결합을 바라는 목소리들도 점차 커지기 시작했다. 비록 그룹은 해체했을지언정, 그들이 함께하던 모습은 음악으로 고스란히 남아, 여전히 팬들을 울고 웃게 하기 때문일 것이다. 그래서 준비해봤다. 꼭 한번 다시 보고 싶은 걸그룹 10팀, 지금부터 함께 만나보자.
2015年MBC《无限挑战》的土歌系列大获成功后，回忆中的男子组合和女子组合再次重组的事例逐渐增多。 2016年冬天，第一代的代表女团S.E.S解散14年后回归完整体。看着S.E.S.的重组，希望其他女团重新组合的呼声也逐渐高涨。 虽然组合解散了，但是她们曾经在一起活动的音乐依旧流传了下来。今天给大家准备了想要再见的10组女团，现在开始一起来看看吧。

핑클
fin.k.l

S.E.S.의 재결합을 지켜보면서 대중들이 가장 많이 떠올렸던 그룹은 아마도 S.E.S.의 라이벌 격이었던 핑클 아닐까 싶다. 핑클은 1998년 <Blue Rain>으로 데뷔했고, 걸그룹으로서는 최초로 가요 시상식에서 대상까지 거머쥐면서 ‘국민 걸그룹’의 반열에 올랐던 팀이다. 공식적 해체를 선언한 적은 없으나, 2005년 마지막으로 디지털 싱글을 낸 이후 한 번도 완전체로 앨범을 낸 적이 없어 잠정적으로 해체한 것으로 여겨지는 상태다.
看到S.E.S.的重组，大众们最常想到的组合应该是S.E.S.的竞争对手Fin.K.L。Fin.K.L于1998年以《Blue Rain》出道，是女子组合中首个在歌谣颁奖典礼上获得大奖的女子组合。 虽然没有正式宣布过解体，但是2005年推出最后数码单曲后，再也没有发行完整版专。,因此被认为是暂时解散。

씨스타
Sistar

2010년, <Push Push>로 데뷔했던 씨스타는 2016년 해체하기 전까지 <나 혼자>, <Give it to me>, <Touch my body>, <Shake it> 등 수많은 곡이 히트한 팀이다. 하락세 없이 왕성한 활동을 하던 중 급작스럽게 발표된 해체였기에 더욱더 큰 아쉬움을 사기도 했다. 멤버들 간 상의 끝에 이루어진 ‘아름다운 이별’이기는 했으나, 그래도 씨스타 없는 여름은 여전히 영 허전하게 느껴지는 게 사실이다.
2010年通过《Push Push》出道的SISTAR，在2016年解散之前发布了《我独自》，《Give it to me》，《Touch my body》，《Shake it》等热门歌曲。 在没有跌势的情况下，活动非常活跃，突然发表的解散更让人感到遗憾。 虽然这是成员们在商议后进行的"美丽的离别"，但是事实上，没有Sistar的夏天依旧觉得空虚。

2NE1
2NE1

2NE1은 힙합 명가 YG 엔터테인먼트에서 내놓은 ‘최초 걸그룹’으로, 2009년 당시 데뷔하자마자 그야말로 ‘빵 뜬’ 걸그룹이었다. ‘걸그룹’이라고 하면 섹시 혹은 청순으로 양분할 수 있었던 가요계에서 처음으로 ‘걸크러쉬’ 콘셉트를 선보이며 새로운 지평을 열었던 그룹이기도 하다. 색깔 강한 멤버들과 뛰어난 실력으로 큰 사랑을 받았지만, 메인보컬 박봄이 마약과 관련한 사건에 휘말리면서 어려움을 겪기도 했다. 이후 2016년, 팀은 결국 해체 수순을 밟게 되었다. 정상의 위치에 있었던 걸그룹으로서는 너무 아쉬운 마지막이었기에 지금까지도 많은 이들이 2NE1을 그리워하는 게 아닐까 싶다.
2NE1是Hiphop名家YG娱乐推出的"最初女子组合"，2009年出道后就是"大发"女团。 说起"女子组合"就会分为性感或清纯的歌谣界中第一次以"Girl Crush"为主题，展开了全新的知名度。 色彩鲜明的成员和出色的实力受到了大家的喜爱，但是主唱朴春卷入了与毒品相关的事件，经历了很多困难。 之后在2016年，该队最终解体。 因为是作为处于顶峰位置的女子组合而遗憾，所以到现在很多人都会怀念2NE1。

원더걸스
Wonder Girls

2007년 1월에 데뷔한 원더걸스는 2세대 걸그룹의 포문을 열었다. 데뷔 8개월 만에 발매한 는2000년대 최고의 히트곡이라 해도 과언이 아니며, 이후까지 3연속 메가 히트를 치면서 유수의 시상식에서 대상을 휩쓰는 등, 최고의 영광을 안았다. 하지만 미국 진출에 나서면서 공백기가 길어지고 그동안 반복된 멤버들의 탈퇴와 합류로 인해 부침을 겪기도 했다. 그렇게 조용히 인기가 식는가 싶었던 2015년, 원더걸스는 밴드 콘셉트로 재결합하기에 나섰고 밴드를 연달아 히트시키면서 재기에 성공했지만 2017년 2월, 돌연 해체를 발표해 많은 이들의 아쉬움을 샀다.
2007年1月出道的wonder girls开启了第二代女子组合的大门。出道8个月后发行的《Tell me》可以说是2000年代最热门的热门歌曲，之后的 《So Hot>》，《Nobody》等大热歌曲连续3次在最佳颁奖礼上横扫大奖。但是随着进军美国市场，空白期延长，期间反复出现成员退队和合流现象，经历了各种坎坷。 就这样人气开始消退。2015年，Wonder Girls以"乐队风格"重新组合，乐队《I Feel You》，《Why So Lonely》接连发布，最终成功东山再起。

포미닛
4minute

포미닛은 2010년, 원더걸스에서 탈퇴한 현아를 주축으로 꾸려진 큐브엔터테인먼트의 걸그룹이다. 데뷔 초기엔 ‘2NE1과 색깔이 너무 비슷한 거 아니냐’라는 이야기를 듣기도 했으나, 점차 여느 걸그룹들과는 차별화되는 자신들만의 독특한 색깔을 구축하는 데에 성공하면서 큰 사랑을 받았다. 특히 그들의 많은 히트곡들 중에서도 <Muzik>은 현재까지도 ‘아이돌이 할 수 있는 가장 세련된 음악’이라는 찬사를 받고 있다.
4minute是2010年以退出Wonder Girls的泫雅为主轴，组建的Cube娱乐公司的女子组合。出道初期还听过"是不是和2NE1颜色太接近了"的说法，但是渐渐地成功构建了与其他女子组合不同的独有的特色，获得了大家的喜爱。 特别是他们的许多热门歌曲中，《Muzik》至今还被称赞为"偶像们能做的最干练的音乐"。

카라
KARA

2007년 초에 데뷔하여 소녀시대, 원더걸스와 함께 2세대 걸그룹 트로이카 중 한 팀이었던 카라. 데뷔하자마자 큰 인기를 끌었던 소녀시대나 원더걸스에 비해 비교적 늦게 빛을 보았지만, 구하라와 강지영을 영입하여 팀을 재편하면서부터는 대한민국 대표 걸그룹으로 발돋움하게 되었다. 특히 일본에서 유례없는 인기를 끌면서 ‘2세대 한류’를 이끄는 선두주자로 꼽히기도 했다. 이후 니콜과 강지영이 카라에서 탈퇴하면서 새로운 멤버인 허영지를 영입했지만, 2015년에 발표한 미니 앨범을 마지막으로 잠정적 해체 상태에 이르게 됐다.
2007年初出道，与少女时代，Wonder Girls一起成为第二代女子组合TROIKA之一的KARA。 出道后比人气很高的少女时代和Wonder Girls要晚一些，但是具荷拉和姜智英加入重组组合之后，开始成长为韩国代表性女子组合。 特别是在日本人气飙升，成为引领"第二代韩流"的领头羊。 之后妮可和姜智英退出KARA，新成员许英智加入，但是2015年发行的迷你专辑结束后，就呈现暂时解散的状态。

베이비복스
Baby V.O.X

핑클, S.E.S.와 함께 1세대 걸그룹으로 활동하며 큰 사랑을 받았던 팀이다. 당시로써는 드물게 섹시 콘셉트를 지향하면서 소녀답고 요정 같은 이미지였던 두 팀과는 차별화된 매력을 뽐냈다. 베이비복스 역시 공식적인 해체 선언은 하지 않았고, 2006년 2월 ‘각자의 길을 걷기로 했다.’라며 팬들에게 간접적으로 이별을 전했다. 베이비복스는 이후에도 꾸준히 모임을 가지고, 멤버 김이지의 결혼식에 들러리를 서는 등 변함없이 돈독한 모습을 보여주기도 했다.
Baby V.O.X 和fin.k.l，S.E.S.一起作为第一代女子组合活动，是备受喜爱的组合。与当时组合不同的是，组合追求性感形象，并拥有少女般面孔。 Baby V.O.X 也没有正式宣布解散，2006年2月"决定走各自的路"。说着，间接地向粉丝们传达了离别。Baby V.O.X 此后也一直举行聚会，为成员kim ji-ji的婚礼做伴，展示了一如既往的深厚友情。

I.O.I
I.O.I

I.O.I는 Mnet의 서바이벌 프로그램인 <프로듀스 101 시즌 1>을 통해 탄생한 걸그룹이다. 처음부터 끝을 예고하고 시작된 그룹이었기에 멤버들도, 팬들도 더욱 애틋함을 간직하고 있지 않나 싶다. 당초 예고했던 대로 I.O.I의 활동은 1년여 만에 끝이 났고, 지금은 각자 다른 그룹으로, 혹은 솔로로 활동하고 있지만 활동하던 당시 그들의 합이 너무 좋았기에 아쉬움 역시 클 수밖에 없다. 팬들과는 “2021년에 재결합하겠다”라는 약속을 했다고 한다.
I.O.I是通过Mnet的生存节目《Produce 101》诞生的女子组合。 因为是观众选出的组合，所以成员们和粉丝们也更加留存着难舍难分之情。 就像当初预告的那样,I.O.I的活动在1年多后结束，现在虽然各自以不同的组合或solo活动，但是活动当时他们的配合非常好，因此也不得不留下很大的遗憾。与粉丝们约定"2021年重新组合"。

디바
DiVa

1997년도에 데뷔한 디바는 룰라의 멤버였던 채리나와 LA 출신의 비키, 뉴욕 출신의 지니로 이루어진 걸그룹이다. 채리나의 탈퇴 이후에는 김민경이 메인보컬로 합류하여 해체할 때까지 디바로 활동했다. 당시로써는 드물게 힙합을 기반으로 한 세련된 음악 색깔을 보여주었던 팀으로서 멤버들 전원이 소녀스럽거나 여성스러운 이미지가 아닌, ‘센 언니’의 면모를 선보였다. 디바는 2005년에 해체하기 전까지 <그래>, <왜 불러>, <Up&Down> 등 많은 히트곡을 남겼다.
1997年出道的Diva是由Loo'a成员蔡丽娜，LA出身的Bickie，纽约出身的Jenie组成的女子组合。 在蔡丽娜退出之后，金珉京作为主唱加入，直到解散为止一直以Diva的身份活动。 作为当时罕见的以hiphop为基础，展现精练音乐色彩的组合，全体成员都展现出"强势姐姐"的面貌，而不是以少女形象或女性化的形象。 Diva在2005年解散之前，曾留下了《是》，《为什么叫》，《Up&Down》等许多热门歌曲。

쥬얼리
Jewelry

2001년에 데뷔한 쥬얼리는 무려 14년 동안 활동을 이어옴으로써 ‘대한민국의 최장수 걸그룹’이라는 타이틀을 거머쥔 그룹이다. 하지만 14년 동안 멤버들의 변동이 상당히 잦았던 편이기도 하다. 대중들의 기억 속에 남아있는 쥬얼리는 아마도 <Again>, <니가 참 좋아>, <Superstar>로 활동하던 당시의 박정아, 서인영, 이지현, 조민아로 구성된 2기 쥬얼리와 <One More Time>활동 당시의 박정아, 서인영, 김은정, 하주연으로 구성된 3기 쥬얼리가 아닐까 싶다.
Jewelry于2001年出道，14年来一直活跃着，成为了"韩国最长寿女子组合"的组合。 但是14年间成员变动也算是比较频繁的。 留在大众记忆中的Jewelry大概由《Again》，《你真好》，《Superstar》中的朴贞雅，徐仁英，李智贤，赵敏雅组成。

相关阅读：

零黑粉的实力派爱豆组合TOP6

盘点差点以歌手出道的演员们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载