1

团魂爆发,才华横溢,魅力独特,唱功满分,就算不是粉丝也认证的6个实力派爱豆组合!

아이돌 대홍수 시대에 팬이 아니어도 누구나 호감을 느낄만한 아이돌 그룹들이 있다.
在如今爱豆频出的时代,有几个就算不是粉丝却也有好感的爱豆组合。

멤버 간 끈끈한 의리를 자랑하는 이들은 남녀노소 누구나 좋아할 만한 인간적인 매력을 풍긴다.
以成员和谐为傲的他们,有着男女老少都会喜欢的人性的魅力。

또 직접 작사·작곡한 노래로 왕성하게 활동하며 웬만한 솔로 가수 뺨치는 실력을 자랑한다.
另外,还以亲自作词作曲的歌曲开展积极活动,有着不差于solo歌手的实力。

노래면 노래, 춤이면 춤, 멋들어진 랩까지 뭐하나 빠지는 것 없이 오직 실력으로 인정받는 결점 없는 아이돌 그룹들을 소개한다.
歌舞俱佳,还有帅气的Rap,没有做不好的,仅靠实力受到认证,毫无缺点的爱豆组合,一起了解一下吧。

걸출한 실력으로 안티팬이 있으려야 있을 수 없는 아이돌 그룹들을 모아봤다.
为大家介绍因杰出的实力就算想有黑粉也不会有的爱豆组合。

相关阅读:

深度分析韩国重视爱豆“人性”的原因

盘点堪称“气氛制造机”的爱豆们

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

BTOB

1. 비투비
1. BTOB

비투비는 최근 신곡 '그리워하다'에서 청각장애인 팬들을 위해 수화를 안무로 넣는 '개념돌'의 모습을 보였다.
BTOB在最近的新曲《Missing You》中为了有听觉障碍的粉丝在舞蹈中加入了手语,展现了他们“概念豆”的面貌。

멤버인 임현식은 이번 신곡 작사·작곡에 직접 참여하는 실력파 싱어송라이터의 모습을 뽐내기도 했다.
成员任炫植此次参与了新曲的作词作曲,展现了他实力派唱作人的一面。

평소 우애가 좋기로 소문난 비투비는 딩고 '이슬라이브', MBC every1 '주간아이돌' 등 각종 예능과 방송에서 활약하며 격한 우정을 과시한 바 있다.
平时就以有爱闻名的BTOB在Dingo《微醺Live》,MBC every1《一周的偶像》等各类综艺中展开活跃,显示了他们激烈的友情。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

MAMAMOO

2. 마마무
2. MAMAMOO

4인조 여성 그룹인 마마무는 개개인이 솔로로 무대에 설 만큼 뛰어난 가창력으로 주목받았다.
4人女子组合MAMAMOO是4个人分别以solo站上舞台都无压力的组合,过人的歌唱力受到大众瞩目。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

MAMAMOO

'데칼코마니', '나로 말할 것 같으면' 등 파워풀한 가창력을 과시하는 곡으로 주목받았지만 '1cm의 자존심', '아재개그' 등 재미난 노래로도 큰 화제를 모았다.
虽然像《Decalcomanie》,《Yes,I am》等展现爆发性歌唱力的歌也很有名,但像《1cm的自尊心》,《大叔gag》等有趣的歌也引发了许多话题。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

WINNER

3. 위너
3. WINNER

YG의 색깔을 그대로 가진 위너는 힙합 그룹답게 멤버들 개개인의 랩 실력이 출중하다.
有着YG独有的色彩的WINNER作为HIPHOP组合,成员4人都有着优秀的Rap实力。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

WINNER

멤버 이승훈은 SBS 오디션 프로그램인 'K-POP 스타'에서 양현석에게 인정받아 TOP4에 진출했을 정도로 화려한 퍼포먼스와 랩 실력을 익히 인정받았다.
成员李昇勋在SBS选秀节目《K-POP Star》中得到梁铉锡认可,进入到了4强,华丽的表演和Rap实力被观众广泛认同。

송민호 또한 Mnet 오디션 프로그램 '쇼미더머니'에 출연해 2위의 기염을 토한 실력파 래퍼다.
成员宋旻浩是在Mnet选秀节目《Show Me The Money》获得了第二名的实力派Rapper。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

Block B

4. 블락비
4. Block B

올해 벌써 데뷔 7년 차를 맞은 블락비는 '싱크로율 100%', '잭팟', 'yesterday' 등 힙합 분위기 물씬 풍기는 곡으로 주목받았다.
今年出道7周年的Block B凭《同步率100%》,《JACKPOT》,《Yesterday》等具有HIPHOP风格的歌获得大众瞩目。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

Block B

멤버인 지코는 블락비 활동 곡을 직접 작사·작곡하며 일찌감치 음원 강자로서의 면모를 보였다.
成员Zico亲自作词作曲打造Block B活动的歌曲,很早就展现了音源强者的一面。

이후 'Tough Cookie', '너는 나 나는 너', '거북선' 등 수많은 곡을 차트 1위에 올리며 RM과 함께 아이돌 3대 작곡가로 화제 됐다.
之后发行的《Tough Cookie》,《你是我 我是你》,《鬼船》等无数的歌曲都登上了音源榜单一位,与RM被称为爱豆3大作曲家,成为了话题。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

Highlight

5. 하이라이트
5. Highlight

비스트로 활동했던 그룹 하이라이트는 멤버 장현승이 탈퇴하고 소속사에서 나오면서 저작권 문제로 활동명을 변경했다.
曾以Beast活动的组合Highlight在成员张贤胜退队后从经纪公司出来,因制作权问题更改了活动名。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

Highlight

하이라이트는 평소 끈끈한 의리를 자랑해 팬들 사이에서 '가족돌'로 불린다.
Highlight因亲密的义气被粉丝称为“家族豆”。

지난해 첫 음반 발매 당시 용준형은 "우리 다섯 명은 할 수 있을 때까지, 끝까지 뭉쳐있을 것이라는 확신이 있다"고 이야기하기도 했다.
去年发行第一张专辑时,龙俊亨曾说到“我有确信,我们5个人会一直走到最后的”。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

防弹少年团

6. 방탄소년단
6. 防弹少年团

힙합 아이돌 그룹 방탄소년단은 뮤직비디오 7개가 유튜브 조회 수 1억뷰를 넘는 등 세계적인 아이돌로 성장했다.
HIPHOP爱豆组合防弹少年团的7个MV在YouTube的点击量都超过了1亿,成长为了闻名世界的爱豆。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

防弹少年团

지난해 29일 열린 '2017 KBS 가요대축제'에서도 파워풀한 안무를 추며 5곡을 라이브로 소화해 눈길을 끌었다.
在去年12月29日的2017 KBS歌谣大祭典中跳着强有力的舞蹈消化了5首歌的Live舞台,吸引了大众关注。

리더인 RM은 'Not Today', '봄날', 'DNA' 등 방탄소년단의 대표 히트곡들을 전부 직접 작곡하기도 했다.
队长RM也参与了《Not Today》,《Spring Day》等防弹少年团代表性的歌曲的制作。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载